Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrebas" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREBAS EM FRANCÊS

contrebas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREBAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrebas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREBAS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrebas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrebas no dicionário francês

A definição de abaixamento no dicionário é parte localizada em um nível mais baixo.

La définition de contrebas dans le dictionnaire est partie située à un niveau inférieur.


Clique para ver a definição original de «contrebas» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREBAS


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
cabas
cabas
carabas
carabas
demi-bas
demi-bas
halebas
halebas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREBAS

contre-ut
contre-valeur
contre-visite
contre-voie
contre-voie à
contrebalancement
contrebalancer
contrebande
contrebandier
contrebandière
contrebasse
contrebassiste
contrebasson
contrebatterie
contrebattre
contrebord
contrebord à
contrebuche
contrebuter
contrecarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREBAS

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinônimos e antônimos de contrebas no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREBAS»

contrebas définition dans niveau inférieur définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp contrebas wiktionnaire prononciation anagramme libre port trouve ville reverso voir aussi contre contrebasse expression exemple usage partie située nous parvenons inondé gide congo quatrième côté était murette wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille equitation pédagogique contraire cheval doit approcher abord trop

Tradutor on-line com a tradução de contrebas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREBAS

Conheça a tradução de contrebas a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrebas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrebas» em francês.

Tradutor português - chinês

下面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por debajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

below
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ниже
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abaixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে
260 milhões de falantes

francês

contrebas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağıda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poniżej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de mai jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρακάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedenfor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrebas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREBAS»

O termo «contrebas» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrebas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrebas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrebas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREBAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrebas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrebas» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrebas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREBAS»

Descubra o uso de contrebas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrebas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Force, entraînement et musculation
MEMBRES INFERIEURS Parmi les exercices plyométriques destinés aux membres inférieurs, on dénombre: - Les sauts en contrebas avec rebond, appelés aussi « sauts verticaux » par opposition aux autres types de sauts. Ces sauts ...
Emmanuel Legeard, 2005
2
En contrebas: roman
Un voyageur ordinaire, approchant la quarantaine, s'apprête à prendre un billet de train en gare, quand un homme assis au pied d'une borne de billetterie automatique l'interpelle : " Eh ! toi, tu vas pas me laisser crever comme ça ?
Franck Magloire, 2007
3
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Bassilly BASSE COMMÈNE (Barvaux, Durbuy, Lx) : terre communale (wall. comène) en contrebas. BASSE DU TEMPLE (Huppaye, Ramillies, BW) : mare ( wall. basse) de l'ordre du Temple. § Ferme de l'ordre des hospitaliers de Saint- Jean de ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
4
Les secrets du Poney Club: Le dernier tournoi
Isa dirigea Victory d'une main de maître et déboucha ensuite sur unénormetronc suivi d'un contrebas avantde remonterde l'autre côtévers unepointe rustiqueà aborder sous un angle très difficile. Victory négocia toutenfinesse cette approche  ...
Stacy GREGG
5
Namur
... 6 Sentier Jean Lemaire de Belges Pont de Médiane, Pont de Médiane Casemates, 6 Pont de Médiane (en contrebas) Ancien magasin à poudre ( entrepôt), Pont de Médiane (en dessous) Ancienne chapelle Saint-Pierre (salle d' exposition et ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
6
les fetes royales sous la restauration
La partie inférieure de l'anse est formée d'un culot de feuilles d'acanthe et de feuilles d'eau d'où naissent des branches de vignes, couvertes de feuilles et entrelacées de grappes de raisin ; au contrebas sont deux filets au milieu desquels ...
7
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
Galops 5 à 7 Catherine Ancelet. Aborder le contrebas et le gué. O LES CONNAISSANCES | THÉORIQUES • Le stère de bois. Rééquilibrer le cheval Pour aborder les obstacles nécessitant un rééquilibrage du cheval, vous le reprenez en ...
Catherine Ancelet, 2008
8
Un siècle d'économie en Savoie, 1900-2000
Dès le début du xxl siècle, le contraste s*accuse entre les vallées industrielles et les régions disparates situées en contrebas, Combe de Savoie, Préalpes, cluse de Chambéry, Avant-Pays, soit le tiers du département en surface (et 60 % de sa  ...
Louis Chabert, Jean-Marie Albertini, Jacques Champ, 2001
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
contrecontrecontrecontre-attaquerattaquerattaquerattaquer contrebandecontrebandecontrebandecontrebande contrebandiercontrebandiercontrebandiercontrebandier contrebas (en contrebas (en contrebas (en contrebas (en ...
Jacques Rongier, 2013
10
La Colonisation Des Plaines Par Les Montagnards Au Nord Du ...
La population montagnarde se concentre sur la plate-forme sommitale, invisible de la plaine, divisée en petites cuvettes par des alignements de blocs : Ftak au nord, Doulbaï au centre, puis Tokozek, enfin la vallée de Lalawaï en contrebas, au ...
Jean Boutrais, France. Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREBAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrebas no contexto das seguintes notícias.
1
Les Arcs catapultés à l'époque des Médiévales | Draguignan | Var …
En contrebas, près du théâtre du Réal, des démonstrations de tirs d'engins de guerre fascinent petits et grands. Autre temps fort quotidien, ... «Var-Matin, jul 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
En contrebas s'élève le phare de la commune. Après les révélations de jeudi, le maire, Jean-Pierre Romero, a pris un arrêté municipal ... «Francetv info, jul 15»
3
Genève en fête | Atlantico.fr
La virgule qui ondule en contrebas, c'est le Lac Léman, rebaptisé Lac de Genève dans le périmètre cantonal du même nom. Bois, vignes et ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
En contrebas du village, Martine Robin conduit les groupes sur le sentier de Roquemaure à la découverte de la botanique, des plantes ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Trois piquets pour la mule à cinq pattes - SudOuest.fr
Nul doute que curieux, amateurs des créations contemporaines et touristes vont rapidement venir découvrir cette bête atypique, en contrebas ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Premiers pas satisfaisants du vide-dressing - Ouest-France
Une cinquantaine d'exposants se sont installés sur deux niveaux : en haut du pont, visibles de la route et en contrebas sur le site près des ... «Ouest-France, jul 15»
7
Vallauris : quand le préfet ferme une plage pour le roi d'Arabie …
Le sous-préfet de Grasse a décidé de fermer temporairement une plage publique, située en contrebas d'une résidence du roi saoudien à ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Edition de Briey | Non mais à l'eau quoi !
Des cris en contrebas de la rue Pablo-Neruda. Entendons-nous, il s'agit là de cris de joie. Ce n'est pas encore les grandes vacances, mais ça y ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
L'eau à l'honneur au nouvel espace EDF - SudOuest.fr
Situé en contrebas de la rue Adoue, à côté de la centrale et surplombant le gave, l'espace se veut ludique. Par un jeu de miroir, le gave en ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Échalas | Du taureau pour se rassasier, des chevaux pour se balader
... qui dominent les monts du Lyonnais, auxquelles s'ajoutent six chambres plutôt design (pas chères), trois chalets et trois tipis en contrebas. «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrebas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrebas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z