Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrordre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRORDRE EM FRANCÊS

contrordre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRORDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrordre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRORDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contrordre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrordre no dicionário francês

A definição de contrord no dicionário é a ordem que cancela uma ordem anterior. Cancelamento de uma disposição previamente interrompida.

La définition de contrordre dans le dictionnaire est ordre qui annule un ordre précédent. Annulation d'une disposition précédemment arrêtée.


Clique para ver a definição original de «contrordre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRORDRE


ardre
ardre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sourdre
sourdre
sous-ordre
sous-ordre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
tourdre
tourdre
éperdre
éperdre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRORDRE

contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrit
contrition
contro-stimulant
contrôlable
contrôle
contrô
contrôler
contrôleur
contrôleuse
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRORDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinônimos e antônimos de contrordre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRORDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contrordre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contrordre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRORDRE»

contrordre révocation définition poursuite paiement contre ordre genève orthographe association définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp contrordre wiktionnaire avait partir mais reçu donner recevoir peur précipita vers porte tristan rouvrit dans annulation précédent reverso voir aussi contro contrôle contondre expression exemple usage comtesse défendait rejetait leurs retards mari deux fois veille malles fermées donné parlant mediadico notrefamille annule wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit médecins sept blog opposants france vichy collaboration justice droits homme tous utilisation service gratuite présentés site

Tradutor on-line com a tradução de contrordre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRORDRE

Conheça a tradução de contrordre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrordre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrordre» em francês.

Tradutor português - chinês

计数器命令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraorden
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counter command
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काउंटर आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيادة مكافحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

счетчик команд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comando balcão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাউন্টার কমান্ড
260 milhões de falantes

francês

contrordre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arahan kaunter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zähler-Befehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

counterコマンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카운터 명령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

printah counter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lệnh truy cập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काउंटर आदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sayaç komutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comando contatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komenda licznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лічильник команд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandă contra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντολή μετρητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toonbank opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disk kommandot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teller kommando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrordre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRORDRE»

O termo «contrordre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrordre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrordre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrordre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRORDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrordre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrordre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrordre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRORDRE»

Descubra o uso de contrordre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrordre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théâtre complet
N 'avez-vous pas encore de contrordre pour Claudio? Faut-il donc qu'il meure demain? Le Prévôt. — Aucun contrordre, monsieur, aucun. Le Duc. — Si proche que soit l'aube, prévôt, vous aurez des nouvelles avant le matin. Le Prévôt.
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
2
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
actes du colloque international de Cerisy-la-Salle, septembre 2003 Alain Schaffner Philippe Zard. s'insurger, le 7 juin, contre le contrordre télégraphié par Jarblum le 1er juin : « Toutes organisations vous prie (sic) rien faire pour elles ».
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
3
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
CONTRÓLEUR. s.m. 1. Inspector. 2. Interventor. 3. Revisor. Controleur de contributions: inspector de hacienda. Controleur fiscal: inspector fiscal, inspector de Hacienda. CONTRORDRE. s.m. Contraorden. Véase A* moins d'un contrordre ...
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
4
La force de l'orthographe
Contrordre : orthographe de l'Académie (1932) ; auparavant, on écrivait contre- ordre. 5. Des hors-d'œuvre ou des hors-d 'œuvres, si l'on applique la règle proposée dans les Rectifications (cf. Appendice, § 7), mais le document ne prévoit pas ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
5
Dictionnaire classique italien-français ...
+ S. Le contre. Ci è il pro e il contro , il y a le pour et le contre. + Au-devant, f Dnrsi contro , se contredire, se couper CONTRORDRE, (contrordre) s. m. Contre- ordre . CONTROPROVA , (contropr6va) ». T. Contre- épreuve. CONTROSTAMPA.
Morlino (M.), de Roujoux, 1843
6
Les Aventures d'un maladroit -
Chapitre. 55. -. Contrordre. et. problèmes. Sophie fut étonnée du visage fermé de Guy. S'approchant d'elle, il se laissa tomber dans un fauteuil, bras ballants. — Tu as eu Paris ? Ils devaient être contents de connaître enfin le nom de Gozlan !
Daniel Chenard
7
Ali Bey, un voyageur espagnol en terre d'islam
Contrordre. Le 29 juin 1804, en prenant connaissance de la missive reçue de Manuel Godoy, Ali Bey fut abasourdi. Le prince de la Paix lui signifiait que, par décision de Charles IV, l'opération de conquête du Maroc était annulée.
Christian Feucher, 2012
8
Histoire du Marq. de Saint-Andre Montbrun
... l'alla joindre avec' fon Regiment. Dans le -éteins qu'il alloit en Catalogne, où il devoit fervir, il reçut un .contrordre. Çc. retrouva. chemin.. tes Efpagnols avoient affie- gé Bremo , & fi-tôt que *48 Histoire & François çons fort jeunes. LeRoyd'EC ...
9
Grevisse Le Francais Correct:
... concurrence détoner (faire explosion) emphytéotique empyrée confidentiel connexion détonner (sortir du ton) encoignure encyclopédie consonance deuil engrener enliser (s' ~) contra vis développer contrecoup contrordre ou [au] diable , ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
10
Traite de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire: ...
Contre-ordre, ou Contrordre, f. m. Contre-pal , f. m. t. de Elason. Contre-palé, ée, adj. t. de Blason. Contre-partie, f. F. t. de Muliquo. Contre-pafTant , adj. m. t. de Blason. Contre-pesé , éc , part. Contre-pescr, v. a . Coptre-balancer. Il n'eft guère  ...
Charles Le Roy, M. Restaut, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRORDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrordre no contexto das seguintes notícias.
1
Le Canard, l'officine et le Parti Ouvrier Indépendant - Mediapart
... plus la trentaine de « vétérans » qui ont connu Pierre Lambert sous la collaboration) est suivie d'un contrordre signé des trois grands chefs ... «Mediapart, jul 15»
2
1815: Napoléon, la campagne de Belgique & Waterloo
Reste le corps d'Erlon qui aurait pu jouer un rôle majeur dans cette journée, mais pris entre les ordres et contrordre de Napoléon et de Ney, ... «Histoire pour Tous, jun 15»
3
Rock sans relâcheScène bordelaise : la patte Chris Wilson
Finalement, après consultation de Météo France et sauf contrordre sur le site d'Allez les filles (allezlesfilles.net) le concert aura bien lieu au ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Mémoire: Hollande en Corrèze ce mardi pour son hommage …
Mais, à 10h, un contrordre arrive à la suite de la découverte de cadavres allemands qui, lors des combats de la veille, auraient été suppliciés. «20minutes.fr, jun 15»
5
Découverte d'une peinture murale datant de la période du Royaume …
Dans l'île, l'insurrection monte et en octobre 1796, les Anglais reçoivent l'ordre de la quitter. Un contrordre est donné, mais il arrive trop tard, ... «Francetv info, jun 15»
6
La mort dans les baux commerciaux
... poursuivre ce mode de paiement, tant qu'il n'aura pas reçu de contrordre de la part des héritiers ou d'un notaire en charge de la succession. «Documentissime.fr, jun 15»
7
Les télés s'arrachent le champion seynois de mémorisation
Ce reportage sera diffusé ce mercredi 3 juin, entre 13h et 13h30 (sauf contrordre lié à l'actualité), dans le cadre de l'émission "La nouvelle ... «Var-Matin, jun 15»
8
Blocage d'Oumar Sarr à l'aéroport de Dakar: le Parlement …
En tout cas, on n'a pas eu de contrordre vous concernant aujourd'hui. Ils ont descendu mes bagages», réagit Oumar Sarr de dénoncer: ... «Pressafrik, mai 15»
9
Peut-on vraiment orienter par l'impôt le comportement des …
Bref, comme à l'armée, avant d'obéir à un ordre, on attend le contrordre. « Une autre cause d'instabilité dans l'application de la norme fiscale ... «Contrepoints, abr 15»
10
Et revoilà Chewbacca : le deuxième teaser de "Star Wars 7"
Sauf contrordre, le 18 décembre prochain, aux Etats-Unis comme en France. T.V.. Sur le web : Star Wars: une école pour manier le sabre laser ... «L'Obs, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrordre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrordre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z