Significado de "sous-ordre" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE SOUS-ORDRE EM FRANCÊS

sous-ordre

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-ORDRE

Sous-Ordre e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-ORDRE EM FRANCÊS

subordem

Sous-ordre

Na biologia, uma subordem é um nível intermediário, imediatamente abaixo da categoria de ordem da classificação clássica dos seres vivos.

En biologie, un sous-ordre est un niveau intermédiaire, immédiatement inférieur à la catégorie ordre de la classification classique des êtres vivants.

definição de sous-ordre no dicionário francês

A definição de subordem no dicionário é o procedimento pelo qual os credores de uma pessoa beneficiária de uma colocação em uma ordem, compartilham o montante desta soma. Outra definição de subordem é em uma classificação sistemática, divisão de uma ordem.

SINÔNIMOS DE «SOUS-ORDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-ordre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de sous-ordre

adjoint · collaborateur · inférieur · sous-fifre · sous-verge · subalterne · subordination · subordonné

TRADUÇÃO DE SOUS-ORDRE

Conheça a tradução de sous-ordre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sous-ordre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-ordre» em francês.

• Tradutor português - chinês: 亚目
• Tradutor português - espanhol: suborden
• Tradutor português - inglês: suborder
• Tradutor português - hindi: उपसमूह
• Tradutor português - arabe: رتيبة
• Tradutor português - russo: подотряд
• Tradutor português - português: subordem
• Tradutor português - bengali: suborder
• francês: sous-ordre
• Tradutor português - malaio: suborder
• Tradutor português - alemão: Unterordnung
• Tradutor português - japonês: 亜目
• Tradutor português - coreano: 아목
• Tradutor português - javanês: subordo
• Tradutor português - vietnamita: thuộc phân bộ
• Tradutor português - tâmil: suborder
• Tradutor português - marata: suborder
• Tradutor português - turco: alttakım
• Tradutor português - italiano: sottordine
• Tradutor português - polonês: podrząd
• Tradutor português - ucraniano: підряд
• Tradutor português - romeno: subordin
• Tradutor português - grego: υπόταξη
• Tradutor português - africâner: suborde
• Tradutor português - sueco: avrop
• Tradutor português - norueguês: ordenen

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-ORDRE»

Descubra o uso de sous-ordre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-ordre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence

Outre la collocation en ordre , dont on a parlé , îl y a la collocation en sous-ordre : elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui ?iui est opposant dans Tordre. On observoit autre- t>ïs au parlement de Paris, de prendre fur, ...

Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...

N SOUS-ORDRE, _est une opposition formée par un créancier d'un créancier opposant , lequel s'oppose à ce que la somme pour laquelle son débiteur sera colloqué dans l'instance d'ordre lui soit délivrée , 8c conclut à ce qu'il soit payé ...

Claude-Joseph de Ferrière, Antoine Gaspard Boucher d'Argis, 1762

Zoologie médicale: Exposé méthodique du règne Animal basé ...

Sous-ordre des Subbrachiens 260 Sous-ordre des Apodes 265 Sous-ordre des Abdominaux 266 Ordre des Squamodermes 275 Ordre des Lépidosirènes 275 Ordre des Silures 277 Ordre des Ostéodermes 279 Sous-ordre des Gymnodontes ...

Paul Gervais, 1859

Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...

CLASSE QUATRIÈME. NÉVROSES. Ordre I". Névroses des sens. Ier. Sous-ordre . Névroses de i'oni'e. a' '. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2e. Névroses des Jònáions cérébrales. 1er. Sous-ordre. Comata. a«. Sous-ordre. Vésanies.

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence

On observait autrefois , au parlement de Paris , de prendre , sur les oppositious en sous-ordre , un appoiutement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus ...

Philippe-Antoine Merlin, 1807

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Classe QUATRIÈME. NÉVROÍEJ. Ordre Ier. Névroses des sens. 1er. Sous-ordre. Névroses de l'ouïe. Sous-ordre. Névroses de la vue. . Ordre 2". Névroses des fondions cérébrales. 1er. Sous-o/xire. Comata. 2°. Sous-ordre. Votantes. Ordre 3e.

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence

Outre la Collocation en ordre dont on a parlé, il y a la Collocation en sous-ordre. Elle consiste en ce qu'elle se fait au profit des créanciers de celui qui est opposant dans l'ordre. On observait autrefois au parlement de Paris, de prendre, sur les ...

Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

Nouveau Ferrière: Dictionnaire de droit et de pratique ...

On observait autrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre , et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous-ordre étaient pris sur les revenus des ...

Jean-Baptiste-François Delaporte, 1807

Dictionnaire de droit et de pratique judiciaire civile : ...

On observaitautrefois au Parlement de Paris de prendre sur les oppositions en sous-ordre un appointement portant jonction à l'ordre, et les frais pour l' instruction et le jugement des oppositions en sous—ordre étaient pris sur les revenus des ...

J. Barthélemy : de abate La_Porte, 1807

Traité de la vente des immeubles par décret, par Louis de ...

lui du sous-ordre, que les frais du sous-ordre doivent être ris sur lasomme adjugée au créancier , sur lequel il y a une oppoiijtion en sous-ordre ; 8c cependant que les créanciers en sous-ordre peuvent intervenir dans l'ordre , pour faire valoir ...

Louis d' Héricourt du Vatier, 1727

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUS-ORDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sous-ordre no contexto das seguintes notícias.

Sicilia de Clyde Chabot au Point Éphémère

... qui rejoint l'Histoire de la France avec la décolonisation et le rapport aux Italiens, longtemps considérés comme des immigrés de sous-ordre. «L'Italie à Paris, mai 15»

Un souffle afro-antillais redonne vie à SOS Racisme, à Toulouse

Faut pas confondre évidemment race et espèce: la race est un sous-ordre de l'espèce, les races sont fécondes entre-elles et jamais entre ... «ladepeche.fr, abr 15»

Insolite : un œuf de dinosaure a été découvert avenue de Paris, non …

Les sauropodes sont un infra-ordre de dinosaures, quadrupèdes herbivores, appartenant au sous-ordre des sauropodomorphes. Ils vécurent ... «Toutes les Nouvelles, abr 15»

50% des 200 baleines échouées sont mortes

Sous-ordre des mysticètes (Mysticeti). (baleines à fanons). Sous-ordre des odontocètes (Odontoceti). (dauphins, orques, marsouins, cachalo. «Le Figaro, fev 15»