Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sourdre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOURDRE EM FRANCÊS

sourdre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sourdre é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOURDRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sourdre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sourdre no dicionário francês

A definição de sourdre no dicionário está fora do solo.

La définition de sourdre dans le dictionnaire est sortir du sol.


Clique para ver a definição original de «sourdre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURDRE


ardre
ardre
contrordre
contrordre
distordre
distordre
démordre
démordre
désordre
désordre
détordre
détordre
mordre
mordre
ordre
ordre
perdre
perdre
préordre
préordre
remordre
remordre
reperdre
reperdre
retordre
retordre
sous-ordre
sous-ordre
superordre
superordre
surtordre
surtordre
tordre
tordre
tourdre
tourdre
éperdre
éperdre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURDRE

sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURDRE

apprendre
atteindre
cadre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
entendre
entreprendre
madre
poudre
prendre
prétendre
rendre
répondre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinônimos e antônimos de sourdre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOURDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sourdre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sourdre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURDRE»

sourdre apparaître couler découler éclore émaner émerger filtrer fuir fuser jaillir naître paraître percer poindre pointer pousser ressortir sortir suinter surgir transpirer wiki verbe sourdre wiktionnaire mongols nous recommandèrent suivre avec beaucoup prudence sentiers battus éloigner endroits verrions nbsp définition dans terre définitions larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi conjuguer tous temps masculin voix active indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe synon entendre était rare partout sourdait fontaine croissait figuier chateaubr mém monde toutes formes gratuitement conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires voir aussi sourd sourire soudé sous ordre expression exemple usage contraire mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de sourdre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOURDRE

Conheça a tradução de sourdre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sourdre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sourdre» em francês.

Tradutor português - chinês

好了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

así hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

well up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर अच्छी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيدا حتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наворачиваются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bem até
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ ভাল
260 milhões de falantes

francês

sourdre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baik sehingga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gut bis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こみ上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 아니라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uga munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை நன்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप तसेच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ben up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrze się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навертаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izvorî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

και μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goed up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väl upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godt opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sourdre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURDRE»

O termo «sourdre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sourdre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sourdre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sourdre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOURDRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sourdre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sourdre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sourdre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURDRE»

Descubra o uso de sourdre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sourdre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SOURDRE, v. n. Sortir de terre. Ilnefe dit que des eaux. Ce marais fera difficile à dessécher , on y voit sourdre des eaux de tous cô:ez. On prétend que Ie Rhin , le Rhône & le Po sourdent de la même montagne. II y a une autre forêt d'Hamon ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Mon enfant m'a procuré le bien-être, que Dieu le bénisse ! jamma 2 / yijimm v. trans., forme I n° 1 1 , Cf. nadah, nazza, * jmm, f f ^ • sourdre, suinter de l'intérieur, saliver, se renouveler en eau (en parlant du puits). "Xalli l macice tijimm ! Laisse  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
3
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
... voiture de course est en tout point conformeà la voiturede ses rêves]. SOUMETTRE v. t.et v. pron. Conjug. comme METTRE. SOURDRE, v.i.Verbe très défectifqui présente enoutredes difficultés en raisonde ses nombreux sens spécialisés ...
Michel Pougeoise, 1998
4
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
SOURDRE (sour-dr'), il sourd, ils sourdent; il sourdait; il sourdit; il sourdra; il sourdrait; qu'il sourde; qu'il sourdit; sourdant; point de participe passé, v. n. Hi“ En parlant des eaux, sortir de terre. L'eau sourd. Que dirai-je des bains que produit le ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
SOURDRE, v. «Sortir, jaillir, s'écouler par une fente de la terre ou du creux d'un rocher. » L'étymologie de ce mot a été rapportée , avec raison , au surgere des Latins , qui avait le même sens. Medio de fonte leporum Surgit amarialitfuidj quod ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
SOURDRE , v. n. , sortir, s'écouter par quelque fente de la terre. Ge verbe n'est guère d'ti- sage qu'à l'infinitif et aux troisièmes personnes du présent de l'indicatif : ce marais sera difficile à dessécher, on y voit sourdre Hes eaux de tous côtés.
Félix Biscarrat, 1835
7
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Sourdre (verbe neutre et défectif). Sortir, s'écouler par quelque fente de la terre. Ce verbe ne se dit que des eaux , des fontaines , dés sources , des rivières ; et il n'est guère d'usage qu'à l'infinitif, et aux troisièmes personnes du présent de ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
8
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Sutdé- Sourdre с ejl -venir de bai a monr,Surgere. M'mft diet on , Lafontaine fiurd de terre , & vnfaulcon fiurdre centrcmM-quand Л monte hault en С air. Sourdre fi leuer,fidreffer,fi ntoníirer,Lx ñete,Ori r^Cooriri.Suboriri. Sourdre, forth- & faillir hor  ...
9
L'Histoire d'Erec en prose: roman du XVe siècle
(23r°) SOURDRE (v.i.): surgir - pourroit sourdre ung tresgrant dommage (2r°); lez voiant sourdre (20r°) ; ung grant mal sourai (28v°) ; grans maulx sourdent au monde (35v°) ; il voit sourdre ung chevalier (62r°) (EN) SOURSAULT (loc.) ...
Maria Colombo Timelli, 2000
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
SOURCILLBR, v. racine source; sortir en petites sources. a Cette eau sourcille en diiférens endroits, lorsqu'elle trouve des issues. v BÜFFON' Peu d'auteurs ont employé ce verbe dans ce sens; il est à souhaiter qu'il s'accrédite. SOURDRE, v.
François-Joseph-Michel Noël, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sourdre no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon-Les Doms - Elle(s) Féminin en entrelacs
dupliquées à l'infini sur le plateau, avec grâce, sensibilité et intégrité. Elle laisse sourdre d'étonnantes résonnances collectives et intimes. «RTBF, jul 15»
2
Terry Crews : “Trop de gens pensent que les types balèzes n'ont pas …
Les faiblesses, les doutes d'un personnage doivent sourdre de chacune de ses répliques. Il s'agit de révéler ce qu'il est vraiment, même s'il dit ... «Télérama.fr, jul 15»
3
Faits divers... et d'été
... ses pratiques, ses mœurs, mais surtout cette page tournée de force et qui n'en finit plus de craquer laissant sourdre, sous couvert d'amnésie, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
4
Saint-Malo. Une Nuit des galeries ce soir
Et elles ne demandent qu'à sourdre devant les huiles de Christiane Knops à la sensualité débordante, face à la lumière et la poésie qui se ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Cinéma / LA ISLA MINIMA d'Alberto Rodriguez
C'est un peu cette atmosphère lourde qui plane sur le récit et l'enquête dont les côtés obscurs laissent sourdre une indicible peur , qui finit par ... «ciaovivalaculture, jul 15»
6
Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres d'altitude
Naturellement, une telle idée ne pouvait sourdre que des esprits imaginatifs des gens de chez Hublot ! Hublot : un 100 mètres à 3.454 mètres ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
7
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
La tonalité de la comédie et de la tendresse qui s'inscrit au cœur de ces séquences , fait sourdre la réalité de cette belle phrase de la cinéaste ... «ciaovivalaculture, jul 15»
8
A propos de l'article d'Antoine Perraud sur Nicolas Bourriaud
... comme celle de faire sourdre de sa « vibrionnante » personne « la lumière après les ténèbres » pour en aveugler l'établissement, quand du ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
... commencé en fanfare sanglante puis décliné en curée contre les prétendus « islamophobes » a fait sourdre en moi une envie insolite : ériger ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Cinéma / STAND de Jonathan Taieb.
De toutes ces tentatives d'approche de la vérité, le récit laisse sourdre la « chappe » de plomb des bouches qui se ferment et de la peur qui ... «ciaovivalaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sourdre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sourdre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z