Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "madre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MADRE EM FRANCÊS

madre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Madre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MADRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «madre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
madre

Madre

Madré

Localização geográfica no mapa: Mayenne Madré Geolocalização no mapa: França Madré Geolocalização no mapa: França Madré Madré é uma comuna francesa, localizada no departamento de Mayenne, na região do Pays de la Loire, povoada por 351 habitantes. Géolocalisation sur la carte : Mayenne Madré Géolocalisation sur la carte : France Madré Géolocalisation sur la carte : France Madré modifier  Madré est une commune française, située dans le département de la Mayenne en région Pays de la Loire, peuplée de 351 habitants .

definição de madre no dicionário francês

A definição de madre no dicionário é a madeira veada utilizada na Idade Média para fazer vasos de beber.

La définition de madre dans le dictionnaire est bois veiné utilisé au moyen âge pour fabriquer des vases à boire.

Clique para ver a definição original de «madre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MADRE


apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
escadre
escadre
ladre
ladre
loi-cadre
loi-cadre
lève-cadre
lève-cadre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MADRE

madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MADRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinônimos e antônimos de madre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MADRE»

madre terra ridsa celulas philippe yves masson géolocalisation carte mayenne madré france modifier commune française située dans département région pays loire peuplée habitants espagnol reverso francais définition voir aussi futura adoptiva alquiler soltera patria política nbsp madre wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis restaurant cuisine nuevo marché produits terroir amérique latine nouvelle mario navarrete chef originaire pérou techniques européenes demanding rights resources results women

Tradutor on-line com a tradução de madre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MADRE

Conheça a tradução de madre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de madre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «madre» em francês.

Tradutor português - chinês

马德雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Madre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

madre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Madre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Madre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাদ্রে
260 milhões de falantes

francês

madre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

madre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マドレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마드레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

madre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Madre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

madre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

madre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Madre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Madre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Madre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

madre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

madre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de madre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MADRE»

O termo «madre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «madre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de madre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «madre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MADRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «madre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «madre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre madre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MADRE»

Descubra o uso de madre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com madre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terra madre: Renouer avec la chaîne vertueuse de l'alimentation
« Bon, propre et juste ! » Tel est depuis vingt-cinq ans le plaidoyer de Carlo Petrini, fondateur du mouvement Slow Food aujourd’hui présent dans plus de cent cinquante pays : permettre à toutes les générations d’accéder à une ...
Carlo Petrini, 2012
2
Madre tierra: pour une renaissance améridienne
Des vastes montagnes mexicaines aux paradisiaques îles panaméennes des Kunas, Daniel Wermus a rencontré des Amérindiens partagés entre modernité et âge chamanique qui, petit à petit, se réapproprient les traditions précolombiennes ...
Daniel Wermus, 2002
3
La Sierra Madre occidentale, un château d'eau menacé
Demant A., Cochené J-J, Delprettti P., 1989 - Geology and petrology of the tertiary volcanics of the northwestem Sierra Madre occidental, Mexico. Bulletin de la Société Géologique de France, série 8, tome V, fascicule 4 : 86-94. Hovey E. 0.
Luc Descroix, Juan Estrada, José Luis Gonzalez Barrios, 2005
4
Diccionario Akal del Refranero Sefardí
Recuérdese: Cuando la cólera sale de madre, no tiene la lengua padre (CV.II, 638). El mal pajarillo, la lengua tiene por cuchillo (CV.II, 986). Más daña lengua que lanza (CV.II, 1670). 1874. La madre del mudo entiende al mudo (FD.554.
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004
5
Glossaire français du Moyen Age à l'usage de l'archéologue ...
Item omnes ciphos tam argenti quam alios de madre. (Document cité par Du Cange.) (AC) — Un hanap de madre vermeil, — lequel henap fut prisié douze sols parisis. (Lettres de rémission.) (AD) {380.Un hanap à parer de madre, couvert, ...
Léon marquis De Laborde, 1872
6
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
_ltem orËneË Ciplltîîfi tam argenti quam alios de madre. (Document c1 e par u ange. (AC) - Umhanaæ dîe mâdreyermeilï- lequel henap fut prisié douze sols parisis. e res e rermssion. (AD) l380. Un hanap à parer de madre, couvert, garny de ...
Léon de Laborde, 1853
7
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
Item omues ciphos tara argenti quam alios de madre. (Document cité par Du Gange.) (AC) — Un hana de madre vermeil, —- lequel henap fut prisié douze sols parisis.-( ettres de rémission.) (AD) 1380.Uu hanap à parer de madre, couvert, ...
Léon : de Laborde, 1872
8
L' Institutioni imperiali
prender la heredita t»a la madre e il figfiuo io&la figliuola ne dall'uri lato ne dall' altro ,• se non chei Pretori per la, prossimità de cognati dauan loro ragione per quel capo come cognati. Ma queste L strettezze di ragione , furori' dopo corrette;  ...
Francesco Sansovino, 1552
9
Comptes de l'argenterie des rois de France au XIVe siècle
On trouve des coupes et des hanaps de madre, des manches de couteaux de madre, et d'autres objets encore. J'ai trouvé dans divers documents, du madre blanc, du madre noir, et du madre jaune. Par exemple, dans un compte de 1 396 : a ...
Louis Douët d'Arcq, 1851
10
Pratica d'arithmetica e geometria
800. fieno della fuá donna ( la qual'è grauida ) con qui fia conduionc, che fe ella ra vna figliola, la madre habbia duc. 400. с la fi* gliola duc. 400. e fe fa vn mafchio,la madre habbia duc. 300* & il figliolo ducati ^00. accade che fcce vn mafchio, ...
Lorenzo Forestani, 1682

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MADRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo madre no contexto das seguintes notícias.
1
La Chine proteste contre l'amarrage illégal d'un navire philippin
Wearing the BRP Sierra Madre at the Chinese Consulate during P1NAS protest. pic.twitter.com/3TaBWtHM12. — Renato Reyes, Jr. «Sputnik France, jul 15»
2
It | Il regista de La Madre, Andy Muschietti, dirigerà il remake
Arriva dall'Hollywood Reporter, infatti, la notizia che Andy Muschietti, regista dell'horror La Madre con Jessica Chastain, è in trattative finali per ... «Superga Cinema, jul 15»
3
La madre de Iker Casillas pide perdón al Porto
Mari Carmen Fernández, madre de Iker Casillas , ha dado marcha atrás y se ha pedido disculpas al Porto, a través de los micrófonos de la ... «Mundo Deportivo, jul 15»
4
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
Tod, le héros pathétique de ce polar poisseux, se balade au Mexique, exactement comme Bogart dans «le Trésor de la Sierre Madre». «L'Obs, jul 15»
5
Jean-Pierre Léaud et Chantal Goya défrisent le Sofilm Summer Camp
Un peu de nouveautés glanées à Cannes (Cemetry of splendour, Gaz de France, The Lobster, Love, Mia Madre, Much Loved) mais surtout des ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Grand Prix Cinéma 2015 : le résumé du week-end
La seconde journée s'est achevée avec "Mia Madre" de Nanni Moretti, reparti bredouille du Festival de Cannes. Touchant et inspiré de la ... «Elle, jul 15»
7
Mia Madre de Nanni Moretti, avant-première au cinéma Louxor
Dans le cadre de Le Louxor fait son festival de Cannes du 8 au 14 juillet 2015, le Louxor a programmé pour le 11 juillet 2015, la projection en ... «L'Italie à Paris, jul 15»
8
Teen Wolf temporada 5: ¡Malia descubrirá más secretos sobre su …
La madre de Malia es un tema muy complicado para ella, pues la joven ya tiene bastante problemas con su padre y todavía desconoce todo lo ... «melty.es, jul 15»
9
“Tale of Tales” : rencontre avec Matteo Garrone, le peintre devenu …
Il espérait que Nanni Moretti l'obtienne, pour Mia madre, mais c'est le film de Roberto Munzi, Les Ames noires, qui domina la soirée. « J'aurais ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Les quatre filles du seigneur Borromeo
Devant plus de mille convives, parmi lesquels Carla Bruni et Henry Kissinger, dans le cadre idyllique d'Isola Madre, propriété de la famille ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Madre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/madre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z