Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convers" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVERS EM FRANCÊS

convers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Convers e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVERS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «convers» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
convers

Brother lai

Frère lai

Em uso comum, os irmãos leigos são membros das ordens religiosas católicas cobradas principalmente pelo trabalho manual e os assuntos seculares de um mosteiro. Eles foram conhecidos, em diferentes lugares e em tempos diferentes, sob os nomes de fratres conversi, laici barbati, illiterati ou idiota .... Embora sejam membros de suas respectivas ordens, eles formam uma categoria separada dos monges do coro, que se dedicam principalmente ao Opus Dei - "o trabalho de Deus" - e estudam. Dans l'usage courant, les frères lais sont les membres des ordres religieux catholiques chargés principalement des travaux manuels et des affaires séculières d'un monastère. Ils ont été connus, en divers lieux et à différentes époques, sous les noms de fratres conversi, laici barbati, illiterati ou encore idiotæ. Bien que membres de leurs ordres respectifs, ils forment une catégorie séparée des moines du chœur, qui se consacrent principalement à l'Opus Dei — « l'œuvre de Dieu » — et à l'étude.

definição de convers no dicionário francês

A definição de conversar no dicionário está na primeira igreja, o monge entrou na religião como adulto. No xii. Religiosos, religiosos empregados em trabalhos domésticos e obras servil, não cantando no coro e excluindo ordens sagradas.

La définition de convers dans le dictionnaire est dans la première église, moine entré en religion à l'âge adulte. Au xii. Religieux, religieuse employé aux travaux domestiques et aux œuvres serviles, ne chantant pas dans le chœur et exclu des ordres sacrés.

Clique para ver a definição original de «convers» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
pervers
pervers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVERS

convergence
convergent
converger
conversant
conversation
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Sinônimos e antônimos de convers no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «convers» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de convers

ANTÔNIMOS DE «CONVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «convers» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de convers

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVERS»

convers frère moine religieux dame définition chaussure youtube star rose cher prix dans usage courant frères lais sont membres ordres catholiques chargés convers performance humain cœur centre société spécialisée études sondages formations église catholique france autrefois certaines congrégations religieuses avait deux classes sœurs leur était plus nbsp internaute sans histoire origine fait délire histire xiiesiècle soumis règle majeure ordre mais règlement mineur coutumes assurait tâches matérielles visual topo logiciel conversion coordonnées géographiques fraternité saint vincent ferrier vocation inspire tradition dominicaine comporte clercs derniers distinguent mairie villeneuve annuaire administration jean charles guilard sylvain marie pierre etude maîtres péré vente biens immobiliers maisons appartements dijon région office notarial roger

Tradutor on-line com a tradução de convers em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVERS

Conheça a tradução de convers a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de convers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convers» em francês.

Tradutor português - chinês

铺设
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокладывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখা
260 milhões de falantes

francês

convers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横たわっていました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłaść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокладати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ορίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de convers

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVERS»

O termo «convers» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convers» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convers
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «convers».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVERS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convers» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convers» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre convers

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVERS»

Descubra o uso de convers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES JUDÉO -CONVERTIS: Tolède XVe-XVIe siècles - De ...
Les descendants des juifs convertis au christianisme à la fin du XVe siècle parvinrent à s'assimiler dans la société dominante de l'époque.
Vincent Parello, 1999
2
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Les convers sont astreints à se tenir dans des espaces qui leur sont dédiés, aussi bien pour se déplacer (la ruelle des convers), dormir, prendre les repas, lire, prier, assister aux offices. Un espace distinct de celui des choristes leur est réservé ...
Bernard Delpal, 1998
3
L'ordre de Cluny à la fin du moyen âge: le vieux pays ...
Moines de chœur et convers Désormais profès, le moine observe la Règle de saint Benoît, tempérée par les Coutumes clunisiennes, et se consacre à YOpus Dei. Dès le XIe siècle, la cléricalisation des moines s'affirme. En 1078, le synode de ...
Denyse Riche, 2000
4
Les moines au temps des réformes: France, 1480-1560
Si le nombre des salariés stagne ou diminue, le nombre des convers s'accroît1. Lors de la réforme des chanoines réguliers de La Victoire de Senlis, les réformateurs en introduisent quatre2. À Saint-Martin, en 1537, il y en a sept dans une ...
Jean-Marie Le Gall, 2001
5
Simple comparaison medicale opuscule du docteur Convers de ...
-— 17 -'—Monsiour FuÉmäarc Bunnlan, botaniste-horticulteurdistingué à Florence, fut traité d'une inflammation d'entraillës pendant 3 mois sans obtenir aucune amélioration; il allait de mal en pire; il était soumis à une diète sévère qui l'avait ...
‎1850
6
Prosopographie génovéfaine: répertoire biographique des ...
1067, 4164, 5019; 1681 : 1604; 1683: 2091 (novice), 3312, 3568 (grand-chantre) , 4120; 1684: 1981, 3124, 4129, 5328; 1685: 1030, 1926, 2113, 3550; 1686: 2445; 1687: 3083 (convers), 4518 (convers) ; 1687: 1718; 1688: 1741, 5341 ; 1691 ...
Nicolas Petit, 2008
7
Réglemens De La Maison-Dieu De Notre-Dame De La Trappe: mis ...
Devoirs du CeSc'rier à Tégcrd de nos Frères Convers 6? Frères Donnés en particulier. I .* Le Cellérier parle , lorsque cela est nécessaire , à nos Cellíwint potest loqui ouinibnt Frères Convers & à nos Frères Donnés , aux étrangers , aux  ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794
8
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
Dès la fin du XIIe siècle, cependant, en bien des lieux, cette main-d'œuvre salariée semble prendre de l'importance et l'on pressent que, parfois, la proportion convers-salariés aurait tendance à s'inverser, et que certains de ces emplois ne ...
Bernadette Barrière, 2006
9
Le premier volume des grandes chroniques de France: selon ...
si vit de rechief le diable qui chevauchoit après luy à son destre costé, et estoit environ deux piés près du dit convers eu forme de homme , et ne parla oncques à luy. Adonc ledit convers prit en soy hardiesce, et parla au diable et dist en celle  ...
Paulin Paris, 1836
10
Compte-rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire. Le iije pourpitre. Premier, ung moien livre, convers de velours bleu , qui ce nomme Le Pelerinaige du vicl homme, exposé sur le ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convers no contexto das seguintes notícias.
1
Les Frères convers de retour à l'Abbaye de Fontfroide
Une plongée dans le passé, c'est ce que vous propose Fontfroide durant tout l'été avec son écrin, mais aussi avec les frères convers et leurs ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Les vieux métiers sont mis à l'honneur à l'abbaye
... au vendredi, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 h 30, dans la cour Louis XIV, au niveau des anciens ateliers des frères convers. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Feria'za : c'est parti pour trois jours de folie !
Dimanche 12 juillet : À 9 h 30, ouverture du village espagnol avec Convers'band ; à 10 heures, émission de radio avec «Pyrénées FM» en ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
L'histoire des orgues de Notre-Dame
Les orgues sont construites plus tard, en 1925 par le facteur d'orgues Convers et inaugurées le 20 mai 1926. L'orgue de Bon-Encontre serait ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Le retour des «convers» à l'Abbaye de Fontfroide
Le temps de l'été, l'abbaye cistercienne de Fontfroide, à Narbonne, retrouve quelques «frères convers» qui ont réinvesti la cour de travail du ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Musique - Les Mâconnais de Soul Deeper sont en pleine ascension …
Émilie Limonet, Valérie Aubague, Frédéric Convers, Fabien Bonnot, Fabien Rude et Adrien Marteddu sont tous Mâconnais, issus du milieu ... «Le JSL, jul 15»
7
iPhone 6s: le très controversé écran "Force Touch" déjà en …
@pyjamane 27/06, 16:59. Très convers été ? ah bon ? Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Les quelques possesseurs une montre de 10 cm carrés. «Mac4ever, jun 15»
8
Les 900 ans et 5 vies de l'abbaye de Clairvaux
L'authentique bâtiment des convers témoigne, quant à lui, de la pureté des lieux, grâce à son architecture romane – malgré les arcs brisés ... «Le Monde des Religions, jun 15»
9
L'expérience, clé de voûte de l'emploi des seniors
Cette diversité, Convers la doit notamment à un contrat de travail unique spécifique. « Les salariés ont la possibilité de choisir leurs horaires ... «Le Parisien, jun 15»
10
Promenade gourmande en douceurs, musiques et pour les bonnes …
... les musiciens : Eric André et son accordéon, Floryjazz, les bandas La Traniado et Lou Terralou de Convers, Yapyka, Tweezers Dixie Stomp, ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convers [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/convers>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z