Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conversation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVERSATION EM FRANCÊS

conversation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVERSATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Conversation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVERSATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «conversation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
conversation

conversa

Conversation

Uma conversa é uma troca de informações entre pelo menos dois indivíduos, geralmente em um tópico específico. A conversa é uma forma comum de comunicação que permite que as pessoas se conheçam. Une conversation est un échange d'informations entre au moins deux individus, portant généralement sur un sujet précis. La conversation est une forme courante de communication qui permet à des personnes de faire connaissance.

definição de conversation no dicionário francês

A definição de conversa no dicionário é relações empresariais ou amigáveis, freqüentação. Relações diplomáticas, intercâmbios culturais entre países.

La définition de conversation dans le dictionnaire est relations d'affaires ou amicales, fréquentation. Relations diplomatiques, échanges culturels entre des pays.

Clique para ver a definição original de «conversation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONVERSATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONVERSATION

convergence
convergent
converger
convers
conversant
conversationnel
conversationniste
converse
converser
conversion
conversioniste
conversionnel
conversionniste
converti
convertibilité
convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONVERSATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de conversation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVERSATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «conversation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de conversation

ANTÔNIMOS DE «CONVERSATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «conversation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de conversation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONVERSATION»

conversation aparté babillage badinage bavardage bavette causerie causette colloque commérage communication conciliabule conférence consultation débat délibération devis dialogue discours discussion échange entretien conversation définition dans libre définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire certains instants ceux animait puis pendant longs intervalles restaient silencieux interrogeant songeant avenir comment avoir intéressante wikihow nécessite beaucoup pratique mais aussi difficile pourrait penser papillon cours relation aide site vous offre foule activités plus intéressantes unes autres nous conseillons débuter votre exploration depth analysis research news ideas from curated professional editors offers informed commentary debate issues affecting world plain guide café oppose formes

Tradutor on-line com a tradução de conversation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVERSATION

Conheça a tradução de conversation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de conversation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conversation» em francês.

Tradutor português - chinês

谈话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conversación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conversation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बातचीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محادثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conversa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথোপকথন
260 milhões de falantes

francês

conversation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbualan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obrolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc nói chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரையாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conversazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conversație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesprek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konversation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conversation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVERSATION»

O termo «conversation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conversation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conversation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «conversation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVERSATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conversation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conversation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre conversation

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONVERSATION»

Citações e frases célebres com a palavra conversation.
1
Arthur Schopenhauer
Ce que chacun recherche et aime avant tout, non seulement dans la simple conversation, mais encore à fortiori dans le service public, c'est l'infériorité de l'autre.
2
David Herbert Lawrence
L’amour n’est qu’une forme de conversation où les mots sont mis en action au lieu d’être parlés.
3
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
4
William Hazlitt
L’esprit est le sel de la conversation, non sa nourriture.
5
William Hazlitt
Le silence est une des formes les plus perfectionnées de l'art de la conversation.
6
Pierre Baillargeon
La conversation est bonne, elle est même nécessaire aux idées, car il faut leur faire prendre l'air.
7
Ralph Waldo Emerson
Deux peuvent parler et le troisième écouter, mais trois personnes ne peuvent prendre part à une conversation sincère et profonde.
8
Ben Jonson
Conversation et éloquence ne sont guère synonymes ; parler et bien parler sont deux choses.
9
Alexandre Arnoux
La guerre étant, chacun le sait, la forme collective et violente de la conversation.
10
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONVERSATION»

Descubra o uso de conversation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conversation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Cet ouvrage relève de la pragmatique des interactions, nouveau domaine des sciences du langage, qui cherche à décrire le fonctionnement des échanges communicatifs authentiques, à partir d'enregistrements et de transcriptions.
Véronique Traverso, 1996
2
Décrire la conversation
Comment décrire une interaction conversationnelle ? Peut-on structurer un dialogue ? Comment sont transmis et reçus les signes et signaux qu'échangent les interlocuteurs ? Comment se négocient les rapports de force ?
Jacques Cosnier, Catherine Kerbrat-Orecchioni, 1991
3
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011
4
L'art de la conversation
L'art de la conversation s'exprime de mille et une manières.
Alain Milon, 1999
5
LA CONVERSATION DE MONTAIGNE: Conférence et philosophie
La conversation de Montaigne, fascinante et légère, obéit à des règles strictes et a pour fin d'embrasser dans la recherche de la vérité le mouvement contradictoire et incessant de son esprit, là où les formes traditionnelles de l ...
François-Victor Rudent, 2001
6
The Elements of French and English Conversation: With New, ...
With New, Familiar, and Easy Dialogues, Each Preceeded by a Suitable Vocabulary, in French and English. Designed Particularly for the Use of Schools John Perrin. Â>t-il saigné le malade ? Did he bleed the patient ? Ils n'ont pas saisi les ...
John Perrin, 1828
7
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Original, le Manuel de conversation anglaise mélange théorie et pratique pour aider le francophone à mieux comprendre la culture anglo-saxonne et à converser en anglais avec plus d'aisance.
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
8
La logistique en anglais: Guide de conversation professionnel
Destiné aux différents acteurs de la chaîne logistique La logistique en anglais a été écrit sur le principe du guide de conversation pour une application directe, précise et efficace dans vos conversations professionnelles en anglais ...
Laetitia Perraut, 2003
9
La Conversation avec Soi-meme
SOI-MÊME,. Par le MarQUIS Cahaccioii, Colonel au Service du Roi de Pologne , Electeur de Saxe. NOUVELLE ÉDITION, Revue, corrigée & augmentée. In omni atlionc interroga te. Marc. Ax-r. Imp. Lib. viir. A PARIS, Chez Nyon, Libraire, Qiui ...
Louis-Antoine Caraccioli, 1765
10
Arabe - Guide de conversation Pour les Nuls
Vous envisagez de voyager dans un pays arabe ?
Aboubakr CHRAÏBI, Sylvie CHRAÏBI, Amine BOUCHENTOUF, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVERSATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conversation no contexto das seguintes notícias.
1
12 raisons pour lesquelles on voudrait fuir une conversation sur …
Vous est-il déjà arrivé de vouloir subitement mettre fin à une conversation sur les réseaux sociaux et de vous faire répondre : «C'est ça, hein, ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Jörg Bräuer, conversation en silence au Château de Vaux-le-Vicomte
A l'occasion du 400e anniversaire de Nicolas Fouquet, le Château de Vaux-le-Vicomte offre une carte blanche à l'artiste allemand Jörg Bräuer, ... «Sortiraparis, jul 15»
3
Arsenal: Olivier Giroud veut avoir «une conversation entre hommes …
Si je le vois, nous aurons une conversation entre hommes tous les deux. Je ne suis pas en colère, mais il est vrai que j'ai d'abord eu du mal à ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Conversation secrète (3/30) | L'Opinion
Conversation secrète (3/30). La déception de Kim après la répétition ratée pourrait devenir une chance pour ses ennemis. Mais avant de ... «L'Opinion, jul 15»
5
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
Je suis totalement d'accord avec Jacques Attali, et j'ajouterai aussi la mode qui consiste à utiliser des termes anglais alors que des mots ... «L'Express, jul 15»
6
Grèce: nouvelle conversation entre Tsipras et Lew
Athènes - Le Premier ministre grec Alexis Tsipras a eu une nouvelle conversation téléphonique avec le secrétaire américain au Trésor Jack ... «Romandie.com, jul 15»
7
A Bruxelles, des négociations ardues se poursuivent sur le sort de la …
Selon une source gouvernementale grecque, Alexis Tsipras a eu une nouvelle conversation téléphonique dimanche avec le secrétaire ... «Le Temps, jul 15»
8
Philae reprend sa conversation avec Rosetta
Alors que depuis 15 jours le petit robot Philae était muet, il est enfin parvenu à communiquer avec la sonde Rosetta pendant quelques minutes. «Begeek.fr, jul 15»
9
Tunis : Une conversation cryptée derrière la liquidation des 5 …
Selon le quotidien Assabah, les enquêteurs de l'unité ont réussi à intercepter une conversation téléphonique codée entre deux éléments ... «African Manager, jul 15»
10
Les irremplaçables vertus de la conversation
Il suffit d'observer: création depuis trois ans en France d'un «festival» entièrement dédié à cet art en perdition, d'un «Conversation Day» (le 8 ... «Figaro Santé, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conversation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/conversation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z