Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "religieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELIGIEUX EM FRANCÊS

religieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELIGIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Religieux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELIGIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «religieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de religieux no dicionário francês

A definição de religião no dicionário é de religião, de religião; que é relativo, que pertence à religião ou a uma religião. O fenômeno religioso, que é o domínio da religião.

La définition de religieux dans le dictionnaire est de religion, de la religion; qui est relatif, qui appartient à la religion ou à une religion. Le phénomène religieux, ce qui est du domaine de la religion.


Clique para ver a definição original de «religieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RELIGIEUX


ambitieux
ambitieux
anti-religieux
anti-religieux
antireligieux
antireligieux
areligieux
areligieux
contagieux
contagieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
irréligieux
irréligieux
litigieux
litigieux
magico-religieux
magico-religieux
mieux
mieux
prestigieux
prestigieux
prodigieux
prodigieux
précieux
précieux
spacieux
spacieux
spongieux
spongieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
élogieux
élogieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RELIGIEUX

reliage
relicher
relief
relier
relieur
relieuse
religieuse
religieusement
religion
religionnaire
religionnel
religionnette
religiosité
reliquaillerie
reliquaire
reliquat
reliquataire
relique
relire
reliure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RELIGIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contentieux
fastidieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
pieux
prétentieux
silencieux
soucieux

Sinônimos e antônimos de religieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELIGIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «religieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de religieux

ANTÔNIMOS DE «RELIGIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «religieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de religieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RELIGIEUX»

religieux abbé anachorète augustin barnabite bénédictin bernardin capucin carme cénobite chanoine chartreux cistercien claustral clerc cloîtrier confessionnel congréganiste conventuel convers croyant dévot dévotieux dominicain ecclésiastique ermite fétichiste franciscain frater religieux définition dans relatif religion frères constructeur machines agricoles préparation travail simplifié combinaison outils vigneux hocquet wiktionnaire thierry recueil monuments inédits histoire tiers état chefs bénéficient réputation aussi nbsp fait exclusivité équipes ucpl présentent documentaire consacré vitraux peintre franco chinois situés observatoire patrimoine avec vous grâce nous défendons faire connaitre toute diversité richesse aimer préserver telles sont religieuses église catholique france coeur eglise manifestent primauté dieu existence homme femme visitez musée fourvière présente exposition inédite consacrée jeux anciens depuis antiquité jouets sacrifice découverts corref conférence site religieuse conférences institut étude faits université artois iefr réseau régional

Tradutor on-line com a tradução de religieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELIGIEUX

Conheça a tradução de religieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de religieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «religieux» em francês.

Tradutor português - chinês

宗教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

religioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

religious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

религиозная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

religioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার্মিক
260 milhões de falantes

francês

religieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

religiös
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宗教的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종교적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार्मिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

religioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

religijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

релігійна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

religios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκευτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

godsdienstige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

religiösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

religiøse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de religieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELIGIEUX»

O termo «religieux» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «religieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de religieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «religieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELIGIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «religieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «religieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre religieux

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RELIGIEUX»

Citações e frases célebres com a palavra religieux.
1
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
2
Maurice Sachs
Que j'aime ces peuples jeunes et noirs qui n'ont jamais eu l'indécence ni l'indiscrétion de nous envoyer des religieux nègres ou chinois pour nous convertir à leur dieux.
3
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
4
Jean Guitton
Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d’attention et de silence.
5
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
6
Baron d’Holbach
Tous les cultes ou systèmes religieux de la terre sont fondés sur un Dieu qui s'irrite et qui s'apaise.
7
Thomas Paine
Tout système religieux qui contient de quoi choquer l'esprit d'un enfant ne saurait être juste.
8
Claude Adrien Helvétius
L'intérêt ferait nier les propositions de géométrie les plus évidentes et croire les contes religieux les plus absurdes.
9
Ibn Khaldun
Une nation s'affaiblit lorsque s'altère et se corrompt le sentiment religieux.
10
Jean-Marie Guyau
Le doute est le plus religieux des actes de la pensée humaine.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RELIGIEUX»

Descubra o uso de religieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com religieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE RELIGIEUX DES SOCIOLOGUES: Trajectoires personnelles et ...
Ce livre constitue un document original dans l'histoire de la sociologie française des religions.
Guy Michelat, Albert Piette, 1997
2
L'Art Religieux contemporain. Étude critique
CHAPITRE VI DE LA MÉTHODE D'ART CHRÉTIEN Une rhétorique d'art religieux . — l° Recherche et étude du sujet. — Première règle : caractère religieux. —- Deuxième règle : vérité histo— rique. —- Troisième règle : convenances morales.
A. HUREL, 1868
3
Dictionnaire historique des cultes religieux [by J.F. de la ...
II y a dans le royaume de Canara certains religieux de cette secte , qui demeurent continuellement dans les pagodes, & sont absolument nuds. Lorsqu' ils vont dans les rues , ils sonnent une clochette : à ce signal, plusieurs semmes, même ...
Jean François de La Croix, 1772
4
Les Affrontements religieux en Europe: du début du XVIe au ...
C'est ce défi que ce livre entend relever en faisant le choix d'une perspective européenne et d'une documentation inédite, car au même titre que l'humanisme et la Renaissance, mais sur un tout autre registre, plus inquiétant, les ...
Véronique Castagnet, Olivier Christin, Naïma Ghermani, 2008
5
Les religieux et leurs livres à l'époque moderne: actes du ...
Que lit-on et comment lit-on ? Existe-t-il des spécificités pour chaque ordre ou chaque maison ?
Bernard Dompnier, Marie-Hélène Froeschlé-Chopard, 2000
6
La crise du symbolisme religieux
CHAPITRE. V. D'UN. SYMBOLISME. PRETENDUMENT. RETROUVE. Introduction Nos conclusions sembleront sévères. Elles heurtent de front le sentiment généralement répandu d'une redécouverte du symbolisme dont le bénéfice est porté ...
Jean Borella, 1990
7
L'enseignement des faits religieux dans les manuels d'histoire
L'enseignement des faits religieux à l'Ecole est l'objet de débats récurrents, tant dans la société que dans l'institution.
Véronique Deneuche, 2012
8
Laïcs associés à un institut religieux
Si la majorité des Instituts religieux ont aujourd'hui des associés, cela n'a pas toujours été prévu dans leurs constitutions. L'ouvrage de Laurent Boisvert arrive à point.
Laurent Boisvert, 2001
9
Voyage litteraire de deux religieux benedictins de la ...
Comme je n'étois qu'à une lieuë de Tabbaye de Bonnevaux de Tordre de Cîteaux , j'y allai le même jour$ un religieux voulut bien venir avec moy pour me mettre dans le chemin. Ii fit cela avec affection , Sc vint avec moy un quart de lieuë j ...
Edmond Martène, Ursin Durand, 1717
10
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Le butinage religieux permet de comprendre le Brésil d'aujourd'hui, loin des stéréotypes convenus, et relance le débat contemporain sur le " renouveau religieux " en le replaçant dans le contexte des pratiques sociales.
Edio Soares, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELIGIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo religieux no contexto das seguintes notícias.
1
La cohabitation pacifique entre les religions, une réalité à Dianra …
Dianra - Les religions coexistent pacifiquement dans le département de Dianra, ont affirmé des guides religieux musulmans et chrétiens, ... «Abidjan.net, jul 15»
2
Visite d'Etat: Un religieux rassure Ouattara sur sa réélection
Touba - Le grand imam de Touba, El hadj Fadiga Kanvaly, a rassuré jeudi à Touba le Président Ouattara sur sa réélection pour un second ... «Abidjan.net, jul 15»
3
Immobilier : le marché des biens religieux en plein expansion
La chanteuse Katy Perry, qui veut acheter un couvent à Los Angeles, a dû se confronter à l'opposition de deux nonnes. Il est toutefois possible, ... «RTL.fr, jul 15»
4
Salman Rushdie s'attaque au glamour du radicalisme religieux et au …
L'été a plongé bon nombre de lecteurs et de magazines dans un temps parallèle. Désormais, l'actualité est moins "chaude". Les sujets existent ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
L'UdS crée un centre sur le religieux
C'est une première au Québec : les conflits religieux, la radicalisation religieuse, la neutralité de l'État, l'accompagnement spirituel en fin de vie ... «Droit-Inc.com, jul 15»
6
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
S amedi 29 juillet à 18h, au départ du Point Info, rue de la République, une visite gratuite du patrimoine culturel et religieux méconnu de la ... «Midi Libre, jul 15»
7
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
Certaines organisations non gouvernementales opérant dans l'humanitaire servent d'antichambre à des groupes religieux aux relents ... «Journal Aurore, jul 15»
8
Pour une lecture profane des conflits / sur le retour du religieux dans …
Dans ce contexte, le « retour » du religieux correspond d'avantage à un « recours » au religieux, d'une part comme instrument dans la lutte ... «Sud Ouest, jul 15»
9
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au service ... que le monde religieux représenté par les Cadis et la République ... «Mayotte 1ère, jul 15»
10
Châtiments corporels sur fond d'intégrisme religieux
Sous couvert d'éducation religieuse rigoriste, à Soueich, de janvier 2008 à juillet 2014, le jeune G.U âgé de 7 ans au moment des faits, va être ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Religieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/religieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z