Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pervers" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERVERS EM FRANCÊS

pervers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERVERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pervers pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERVERS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pervers» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pervers

perversão

Perversion

A perversão refere-se, em um sentido geral, às inclinações a conduzir consideradas como "desviantes" em relação às regras e crenças morais de uma sociedade. O termo, no entanto, cobre vários campos semânticos e diferentes definições. É derivado do verbo "pervertir", que literalmente significa "desviar", de acordo com o pervertere de etimologia latina: "fazer sentido acima" e, globalmente, "ação para desviar algo da sua verdadeira natureza". O sentido moral do verbo pervertido data do século XVII e há muito tem uma conotação religiosa. No vocabulário atual, o termo é usado para se referir a um desvio de instintos que leva ao comportamento imoral e antisocial, ou a transformação do significado sofrido por um discurso, manipulação, abuso e crueldade. Em termos de maneiras, a noção de perversão evoluiu consideravelmente, dependendo do tempo e das normas, religiosas e penais, entre outros. La perversion désigne, dans un sens général, l'inclination à des conduites considérées comme « déviantes » par rapport aux règles et croyances morales d'une société. Le terme recouvre toutefois plusieurs champs sémantiques et différentes définitions. Il est issu du verbe « pervertir », qui signifie littéralement « détourner », d'après l'étymologie latine pervertere : « mettre sens dessus-dessous » et globalement « action de détourner quelque chose de sa vraie nature ». Le sens moral du verbe pervertir date du XVIIe siècle et a longtemps eu une connotation religieuse. Dans le vocabulaire courant, le terme est utilisé pour désigner soit une déviation des instincts conduisant à des comportements immoraux et antisociaux, soit la transformation de sens subie par un discours, soit la manipulation, l'abus et la cruauté. En matière de mœurs, la notion de perversion a beaucoup évolué en fonction des époques et des normes, religieuses et pénales entre autres.

definição de pervers no dicionário francês

A definição de pervertidos no dicionário é propensa ao mal; Quem ama quem ama fazer o mal.

La définition de pervers dans le dictionnaire est enclin au mal; qui fait, qui aime à faire le mal.

Clique para ver a definição original de «pervers» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERVERS


anti-univers
anti-univers
avers
avers
convers
convers
devers
devers
divers
divers
dévers
dévers
envers
envers
obvers
obvers
revers
revers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
à l´envers
à l´envers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERVERS

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERVERS

ailleurs
amers
cers
chevau-légers
coulommiers
cours
ers
knickerbockers
knickers
mars
pers
pithiviers
pourparlers
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
tiers
tuniciers
volontiers
waters

Sinônimos e antônimos de pervers no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pervers» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pervers

ANTÔNIMOS DE «PERVERS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pervers» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pervers

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERVERS»

pervers antisocial cochon corrompu débauché démoniaque dénaturé dépravé dévoyé diabolique haineux infernal malfaisant malin malsain malveillant maniaque mauvais méchant morbide obsédé pernicieux putride sadique satanique pervers définition aime accomplir tout savoir psychologies favorisées idéaux notre libérale perverses multiplient révèlent psychanalystes nbsp narcissiques manipulateurs pourquoi agissent ainsi sept naît devient grandissant yvane wiart chercheuse spécialiste sujet répond beaucoup imagination difficile recenser milliers ruses bienvenue avec proche votre entourage vous sentez

Tradutor on-line com a tradução de pervers em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERVERS

Conheça a tradução de pervers a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pervers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pervers» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perverso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perverse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perverso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপথগামী
260 milhões de falantes

francês

pervers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang sesat,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pervers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ひねくれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성질이 비뚤어진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perverse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoan cố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விபரீதமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिकूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perverso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewrotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збочений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndărătnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεστραμμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perverse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pervers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perverse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pervers

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERVERS»

O termo «pervers» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pervers» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pervers
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pervers».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERVERS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pervers» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pervers» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pervers

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERVERS»

Citações e frases célebres com a palavra pervers.
1
Nicolas Machiavel
Tout le mal de ce monde vient de ce qu'on n'est pas assez bon ou pas assez pervers.
2
Elaine Sherman
Le chocolat nous rend pervers, il éveille en nous la culpabilité, il nous pousse au péché, il nous donne la santé, il nous rend chic et heureux.
3
Sigmund Freud
On ne devient pas pervers, on le demeure.
4
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERVERS»

Descubra o uso de pervers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pervers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les pervers narcissiques
La plupart du temps nous ne voyons rien venir.
Jean-Charles Bouchoux, 2011
2
La Part obscure de nous-mêmes: Une histoire des pervers
La Part obscure de nous-mêmes de l'historienne Élisabeth Roudinesco est de ceux-là. » Jacques Lindecker, Le Pays. « De toute urgence, il faut lire Roudinesco. » Catherine Clément,Le Magazine littéraire.
Elisabeth Roudinesco, 2007
3
L'éloge du rien: pourquoi l'obsessionnel et le pervers ...
Ce livre montre comment l'hystérique réussit là où l'obsessionnel et le pervers échouent : à jouir des " riens ", qui donnent son sens à la réalité en elle-même insensée.
Henri Rey-Flaud, 1996
4
Contes pervers
Le conte a pour unique but d'amuser; son mérite consiste dans la manière piquante ou naïve de raconter des faits qui n'ont aucun fondement réel. LAROUSSE DU XIXe SIECLE
Régine Deforges, 1980
5
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
6
Le pervers et la femme
Un couple étrange traverse la modernité littéraire : celle du " pervers ", et de " la femme ", comme partenaires d'un scénario transgressif.
Paul-Laurent Assoun, 1995
7
J'ai aimé un pervers
Mathilde, Carole et Amélie se sont retrouvées dans le cabinet d'une même thérapeute.
Carole Richard, Mathilde Cartel, Amélie Rousset, 2012
8
Les relations perverses: Si le pervers m'était conté
En menant une enquête inédite à travers l'univers de huit contes de Grimm, Claire-Lucie Cziffra met au jour les mécanismes des relations perverses et révèle ce qui nous prédispose à parler au loup.
Claire-Lucie Cziffra, 2012
9
La route antique des hommes pervers
Il permet ainsi à René Girard d'affiner le schéma qui était au coeur de ses livres précédents, mais il fonctionne aussi et surtout comme un modèle pour comprendre notre modernité dans ce qu'elle a de plus horrible : le totalitarisme ...
René Girard, 1985
10
Fabrique de l'homme pervers (La)
L'ABSENCE D'ALTÉRITÉ DU PERVERS Dire du pervers narcissique qu'il n'a pas intégré la loi, même si c'est vrai, ne fait pas beaucoup avancer le problème. C'est un peu comme si on parlait de la vertu dormitive de l'opium pour en expliquer ...
Dominique Barbier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERVERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pervers no contexto das seguintes notícias.
1
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants
Mais nombre de voix s'élèvent aussi pour dénoncer les effets pervers de la loi qui pourrait aussi se retourner...contre le locataire ! Début juillet ... «Les Échos, jul 15»
2
La transparence névrotique sur le divan
... un feu rouge ; tribune accordée à une ancienne première dame se répandant des exactions de son présumé pervers narcissique de mari. «Les Échos, jul 15»
3
Bill Cosby nie (encore) tout en bloc
Droguées, abusées, violées, les femmes qui l'accusent dénoncent tous un homme pervers bien loin de l'image du père de famille attachant du ... «Gala, jul 15»
4
L'Europe avant le Grexit
... dans les séries américaines inspirées par le calvinisme, sont hyperactifs, gloutons, ascolaires, violents, précocement pervers, abrutis par la ... «Mediapart, jul 15»
5
L'étouffante sécurité autour de la visite de Barack Obama
Notre pays a enduré les attaques de criminels pervers et idéologiques, a-t-il lancé. Nous les avons combattus sans relâche et ils savent, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
La liberté, facteur de performance en entreprise
Mais le système se révèle chronophage et coûteux, induisant des effets pervers et souvent contraires à l'objectif initial. Ainsi, le manager ... «Info-éco, jul 15»
7
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
Lui, très pervers, conseille, oriente, propose, entre une colonne de feu qui le consume et des nuées qui le troublent. Ce comportement et lui ... «Alyaexpress-News, jul 15»
8
Après Uber Pop, UberX arrive sur la pointe des pieds
Tout l'art des pervers. Uber, c'est l'avènement du pire en termes de droits du travail. Derrière les discours lénifiants sur la liberté d'entreprendre ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
“Vente aux enchères” de l'animatrice Souka de Walftv: Un pervers
Sa Ndiogou voyait où le “pervers” voulait en venir et a demandé au réalisateur de l'envoyer paître. C'est les aléas du direct. Il fallait y penser. «Sene People, jul 15»
10
L'Iran va-t-il devenir le paradis des investisseurs?
Est-ce que cette levée des sanctions qui est attendue pour 2016 peut aussi avoir des effets pervers ? Oui, la grande peur en Iran est que vous ... «IRIS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pervers [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pervers>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z