Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chevau-légers" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEVAU-LÉGERS EM FRANCÊS

chevau-légers play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAU-LÉGERS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chevau-Légers e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEVAU-LÉGERS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chevau-légers» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chevau-légers

Light-cavaleiro

Chevau-léger

A cavalaria leve são soldados pertencentes, como o nome sugere, à cavalaria leve. O gráfico do cavalo-luz é mais comum no momento em que esse corpo ainda existe, e é a ortografia recomendada pela Academia e pelo Petit Robert; no entanto, outros dicionários, como o Petit Larousse, Littré ou Bescherelle, consideram esse uso como uma barbárie e recomendam o cavalo-luz. Les chevau-légers sont des soldats appartenant, comme leur nom l’indique, à la cavalerie légère. La graphie chevau-léger est plus courante à l’époque où ce corps existe encore, et c’est l’orthographe recommandée par l’Académie et le Petit Robert ; cependant, d'autres dictionnaires, comme le Petit Larousse, le Littré ou Bescherelle, considèrent cet usage comme un barbarisme et recommandent chevaux-léger.

definição de chevau-légers no dicionário francês

A definição de cavalo-luz no dicionário é o Corpo de Cavalaria da Luz da Guarda do Rei.

La définition de chevau-légers dans le dictionnaire est corps de cavalerie légère de la garde du roi.

Clique para ver a definição original de «chevau-légers» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHEVAU-LÉGERS


avers
avers
cers
cers
coulommiers
coulommiers
devers
devers
divers
divers
envers
envers
ers
ers
knickers
knickers
pers
pers
pervers
pervers
pithiviers
pithiviers
pourparlers
pourparlers
revers
revers
tiers
tiers
travers
travers
univers
univers
vers
vers
volontiers
volontiers
waters
waters
à l´envers
à l´envers

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHEVAU-LÉGERS

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevauchement
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHEVAU-LÉGERS

ailleurs
alors
amers
anti-univers
ars
convers
cours
dévers
hors
knickerbockers
lors
mars
obvers
ours
parcours
presse-papiers
sans-papiers
serre-papiers
toujours
tuniciers

Sinônimos e antônimos de chevau-légers no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHEVAU-LÉGERS»

chevau-légers chevau légers sont soldats appartenant comme leur l’indique cavalerie légère graphie léger plus courante l’époque corps existe encore c’est l’orthographe recommandée l’académie petit robert cependant autres chausselat legers encheres interencheres compagnie région parisienne intra opérateur ventes volontaires date déclaration nbsp définitions retrouvez définition ainsi difficultés hôtel versailles jacques samedi tapis exception catalogue galerie avenue sceaux celui rohan chabot avait été voué rouge ayant porté habit chambellan uniforme robe cardinal wiktionnaire guerre vaine capturera bleus hussards blancs mais dans même veste grise garçons café peintres choisille accueil bienvenue club échecs touraine fait partie meilleures écoles france enchères gilles email wanadoo spécialistes tableaux xixème modernes comtemporainsboutique librairie numismatique

Tradutor on-line com a tradução de chevau-légers em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEVAU-LÉGERS

Conheça a tradução de chevau-légers a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chevau-légers a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chevau-légers» em francês.

Tradutor português - chinês

轻骑兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballos ligeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

light horse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان الخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свет лошадь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo luz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা ঘোড়া
260 milhões de falantes

francês

chevau-légers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda cahaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Licht Pferd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

光馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빛 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaran cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa ánh sáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளி குதிரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Işık atı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalleria leggera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekki koń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світло кінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalerie ușoară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρύ άλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lig perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljus häst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lys hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chevau-légers

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEVAU-LÉGERS»

O termo «chevau-légers» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chevau-légers» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chevau-légers
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chevau-légers».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEVAU-LÉGERS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chevau-légers» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chevau-légers» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chevau-légers

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHEVAU-LÉGERS»

Descubra o uso de chevau-légers na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chevau-légers e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Souvenirs d'un chevau-leger de la Garde du roi
Le chevalier, qui étoit en habit d'ordonnance, me conduisit ensuite à l'hôtel des chevau-légers, où je fus reçu le jour même. La compagnie des chevau-légers de la garde ordinaire du roi est de 200 cavaliers, sans compter le capitaine- ...
Louis René Belleval (marquis de Bois-Robin), 1866
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
François 1" décide , en 1530 , que dans les compagnies d'ordonnance les archers à cheval seront équipés en chevau-légers et porteront la casaque de la compagnie ; ils avaient, au lieu de guidons, une cornette. Sous ce prince il existait ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Des chevau-légers furent organisés en compagnies par Louis XII, en 1498. Le mot devint depuis lors une expression appropriée au dénombrement des armées , et il donnait l'idée de soldats montés sur des courtauts, armés à la légère, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Des chevau -légers furent organisés en compagnies par Louis XII, en 1498. Le mot devint depuis lors une expression appropriée au dénombrement des armées , et il donnait l'idée de soldais montés sur des courtauts, armés à la légère, ...
William Duckett, 1853
5
Dictionnaire de l'armée de terre
Un peu plus tard on volt les, Chevau-légers, jusque-là attachés aux gendarmes, quitter la lance fournie, se former à part comme dans la milice espagnole , servir avec les arquebusiers a cheval , et avoir pour escarmoucheurs les carabins.
Etienne Alexandre Bardin
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Henri quatre, avant d'être roi de France, avait en 1570 une compagnie de cavalerie légère qui a été la souche des Chevau- légcrs de la garde; ce prince entretenait, en 1599, une compagnie de deux cents Chevau- légers de la garde; il en ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
7
La Pologne et les Polonais défendus par un ancien officier ...
Ce n'est point là ce qui m'importe particulièrement; je n'établis point de litige sur la question du numéro de l'escadron de chevau-légers, je demande avant tout que la gloire conquise à la bataille de Somo-Sierra par les armes polonaises, ...
Józef Załuski, 1856
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
—Un peu plus tard , on voit les chevau—légers , jusque là attachés aux gendarmes , quitter la lance fournie , se former apart, comme dans la milice espagnole ; servir avec les arquebusiers à cheval, et avoir pour escarmoucheurs les carabins.
‎1834
9
Hiérarchies sociales et ennoblissement: les commissaires des ...
Les chevau-légers de la garde du roi. - L'origine des chevau-légers est très ancienne puisqu'elle est concomitante de la création des compagnies d' ordonnance de Charles VII, en 1445. Pour faire pendant à ces troupes de cavalerie lourde, ...
Samuel Gibiat, 2006
10
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Comme il s'en réserva le commandement, elle prit le nom de compagnie des chevau-légers du roi. En 1593, une dispute de préséance s'éleva entre le capitaine lieutenant de cette compagnie et le lieutenant colonel de la cavalerie. Henri IV ...
Auguste Wahlen, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEVAU-LÉGERS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chevau-légers no contexto das seguintes notícias.
1
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
"L'Allemagne, écrit-il, ses chevau-légers (la Finlande, la Slovaquie, les pays baltes, etc.), la Commission, la BCE ont imposé leurs vues… avec ... «Marianne, jul 15»
2
Europe: la leçon grecque - Marianne
L'Allemagne, forte de ses excédents commerciaux, ses chevau-légers (la Finlande, la Slovaquie, les pays baltes, etc.), la Commission, la BCE ont imposé leurs ... «Marianne, jul 15»
3
Les Nuits du Ricateau à Alès : dix spectacles en août
... utilise une métaphore militaire : si La Nuit des Camisards était de la grosse cavalerie, l'été 2015 se fera sous le signe des chevau-légers. «Midi Libre, jul 15»
4
Numéro 23 : il y a bien un pacte secret de corruption
Question subsidiaire : un pourcentage était-il prévu pour les chevau-légers de la sarkozie qui ont permis, facilité et pour certains organisé cette ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Edito : conflit Taxis - Uber, nouveaux pirates et anciens nantis
Mais, de tous ces chevau-légers, le plus redoutable est celui d'Uber, sorte de flibustier au-dessus des lois, né et dirigé depuis la Californie et ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Avec les Lorrains de Waterloo
Vestes jonquille des chasseurs bavarois, pantalons blancs des chevau-légers autrichiens, shakos de hussards aux plumets orange ou rouge ... «Est Républicain, jun 15»
7
#OM : le réveil sonne
Face à des Messins qui eux luttaient pour rester en vie, les chevau-légers marseillais ont su assurer l'essentiel. Même s'ils n'y ont pas mis la ... «Journal La Marseillaise, mai 15»
8
Pascal Cyr : "N'en déplaise aux Britanniques, ce fut Blücher qui …
Ney s'élance à la tête de la cavalerie dont les escadrons sont disposés en échelon, les cuirassiers à droite, les chasseurs et les chevau-légers ... «Paroles d'Actu, abr 15»
9
Front national: Confusion autour du sort de Jean-Marie Le Pen
Bureau exécutif annulé : "les *chevau-légers de Marine Le Pen ont été un peu vite en besogne" grincent certains au #FN. — Pauline de St ... «20minutes.fr, abr 15»
10
Film en Bretagne. Tournage de "Nicolas Le Floch" sur Étoile du Roy
Il en fait rapport au roi qui nomme son cousin général des chevau-légers. Le Floch vient de se faire un ennemi mortel. Par la suite, Le Floch ... «Ouest-France, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chevau-Légers [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chevau-legers>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z