Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cosy" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSY EM FRANCÊS

cosy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cosy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cosy» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cosy no dicionário francês

A definição de aconchegante no dicionário é um envelope cheio, geralmente feito de tecido acolchoado, coberto com um bule, um prato ou um ovo, para preservar o calor.

La définition de cosy dans le dictionnaire est enveloppe fourrée, généralement en tissu ouatiné, dont on couvre une théière, un plat ou un œuf, pour en conserver la chaleur.


Clique para ver a definição original de «cosy» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSY

costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien
costresse
costume
costumé
costumier
costumière
costus
cosy-corner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSY

aisy
anti-psy
gipsy
psy
speakeasy

Sinônimos e antônimos de cosy no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cosy» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cosy

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSY»

cosy canapé sofa bébé magazine définition pasta cote définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp cosy wiktionnaire masculin patinés temps suis certain trouver toujours cinq heures thé servi sous toile jouy capitonnée ouate déco boutique deco charme maison rétro vintage campagne cosydeco ligne décoration objets intérieur ambiance esprit style chic anglais reverso francais voir aussi costly expression restaurant concert maisons laffitte yvelines situé élabore cuisine raffinée terrasse couverte chauffée master concepts syst eagrave université sciences technologies numérique connaissent changement échelle sans précédent réseaux hauts débits masses données distribuées villa chambres hôtes bordeaux située idéalement coeur vous

Tradutor on-line com a tradução de cosy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSY

Conheça a tradução de cosy a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cosy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosy» em francês.

Tradutor português - chinês

舒适
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acogedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cozy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरामदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уютный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acolhedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরামদায়ক
260 milhões de falantes

francês

cosy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemütlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

居心地のよいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 좋은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm áp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accogliente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przytulny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затишний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mysiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSY»

O termo «cosy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cosy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosy» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cosy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSY»

Descubra o uso de cosy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identification spectrométrique de composés organiques
Ft (ppm) F2 (ppm) FIGURE 6.9 Le spectre COSY DQF du géraniol, dans le CDCI3 à 500 MHz. protons fortement couplés sont mieux traités dans une expérience COSY que dans un découplage conventionnel "H— 'H. Le spectre COSY est un ...
Robert Milton Silverstein, G. Clayton Bassler, Terence C. Morrill, 1998
2
Résonance magnétique nucléaire appliquée à l'analyse ...
lnterprétation d'un spectre 2D COSY 1H/1H. ll faut attribuer, dans un premier temps, un des protons de la gamme spectrale étudiée. Dans le cas présent, on attribue le proton H2 (en a du proton aldéhydique) par découplage de spin du proton ...
Ion Grosu, Mircea Darabantu, Sorin Mager, Ion Grosu, Sorin Mager
3
Journal de mathématiques pures et appliquées
... 003% + ms”; + cos'Ç = i, cos'l + cos'y. + 005% :: l; cosa cosë + cos{3 cosv; + cosy cosÇ = o, cosa cos). + cosfi cosy. + cosy cosy := 0, cas). cosë + cosy. cosn + cosv cosÇ = o; ' 005%; + cos'E + cos'k = i, cos'fi + 005% + cos'y. = l, cos'y + cos'Ç  ...
4
Sur les développements en séries des fonctions doublement ...
+ bdRcosfi.+ cdRcosy. + Rcosa.da ' + R cosfi.db + Rcosy. dc, dit cos(3= a'dR cosa .+ b'dR cosfi.+ c'dR cosy.+ R cos a.da' + R cos Ç'). db' + R cosy. de', dR cosy : a” dR cosa. + b”dR cos (3. + c”dR cosy. + R cosœda” + R c055. db”+ R cosy. dc”.
Charles Biehler, 1864
5
Memorie della reale accademia delle scienze di Torino
Et des trois dernières des équations [M"] on tire ; p,"(b". cos y"—c". cos P')=p"(bn. cosy"— c". cos P")-4-^-' (£".cosy"— c".cos0")% <7, V'. cos «"—a", cosy")=<7"fc"- cosa"— a". cosy")-H ^'(^'.cosa"— a".cosy")», r,"(a".cos/3"— b». cos a?')=r'' (a", cos  ...
6
Mémoire sur la relation qui existe entre les distances ...
A A A A A A. -f" cos*x y . cos*z y + cos*x z . cos" y y -f" cos*y z . cos*x y i ^ ^ A A A A , + 2 cos x y . cos x z . cosy z -f- 2 cos x y . cos x y . cos y y ' . A A A A A A, - f- 2 cosx z . cosx y . cosz y -|- 2 cosy z . cosy y . cos z y A A A A A A A A — 2cosxy. cosx ...
Lazare Nicolas Marguerite Carnot, 1806
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Si maintenant on substitue, dans les équations 15\ (6V les valeurs de/l,cosÂi, /1. cosu. tirées des équations (i), (a), (3), on obtiendra les six formules (7) Jh za Acos 'a,-^ B cos'3, + aD cos3i cosy,-1- C cos' y, Ecosy, cosa, + iF cosa, cos3,, A cos' a, ...
Jean Salençon, 2005
8
Traité de chimie organique
Corrélation. de. spectres. de. RMN. : COSY. et. HETCOR. fi]. EHERCICE 10-13 Dans l'exercice 2.1 l(a), vous aviez donné la ... une fragmentation spin-spin). ce type de spectroscopie est aussi appelé specîroscopie de corrélation ou COSY.
K. Peter C. Vollhardt, Neil Eric Schore, 2004
9
Geometrie de position; par L. N. M. Carnot de l'Institut ...
+ cos'a: z..cos'y 2:' + cos'y z . cos'ac x' A A A 'A A , A , +2cosæy . cosac z .cosy z + 2cosæy . cosy a: . 0051: a: /\ I\ , A I\ /\ A , +2cosx z . cosr æ. cosz .12' + 2cosy z. cosy x' . cos z a: A A I'\ A I\ I\ l\ ,-—-2cosæ y.cosx z.cosy x'.cosz x'—acosx y.cosy ...
‎1803
10
Journal für die reine und angewandte Mathematik
Es bleibt demnach blofs noch eine der Gröfsen p, у , r, z.B. p, zu bestimmen übrig . Man kann sich übrigens auch folgende Relationen merken: /jcosa = /'cosy, /)* cosa* = r'cosy*, /»cosß os — ^cosy, /?*cosß* = q2 cosy*, pcosy — /»cosy, p2 cosy * ...
August Leopold Crelle, Carl Wilhelm Borchardt, Leopold Kronecker, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosy no contexto das seguintes notícias.
1
CARTE INTERACTIVE. On a testé pour vous : les rooftops cosy de …
Une autre me vante un endroit « vraiment cool, un peu cher mais cosy ». J'ai donc été me faire mon propre avis. Avant d'accéder à la terrasse ... «Le Parisien, jul 15»
2
Edition de Metz ville | « Metz est une ville très cosy »
Metz est une ville très cosy ». Marit et Emma sont deux amies, âgées respectivement de 24 et 23 ans. Originaires de l'est des Pays-Bas, elles ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
J'avais prévenu que ce serait cosy et que je lui ferais un frichti, mais soudain j'ai eu un doute : et si elle s'attendait à des mets déments ? «L'Obs, jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
Hall en chêne, trophées de chasse et chambres cosy. A partir de 280 € la nuit. A Kildrummy, The Kildrummy Castle Hotel (00.44.197.557.1288 ... «Le Figaro, jul 15»
5
Top 14 des aménagements de luxe que vous pourrez … - Ohmymag
Rares seront les chanceux qui pourront se permettre l'un de ces aménagements ultra design. En effet, ces ambiances cosy, et d'autre plus ... «Ohmymag, jul 15»
6
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Que cela soit dans l'écrin «cosy» du parvis devant le Palais grand-ducal ou dans l'intimité de la cour des Capucins,et même sous la pluie, ... «Le Quotidien, jul 15»
7
Echappée noire au Touquet - Le Monde
Le Touquet-Paris-Plage. Ses villas anglo-normandes avec bow-window et ses cottages cosy au milieu des pins. Pas si drôle d'endroit que ça ... «Le Monde, jul 15»
8
La meilleure tarte tropézienne de Paris - Quejadore Paris
Située dans le 6ème arrondissement, cette pâtisserie-salon de thé cosy sert les meilleures tartes tropéziennes de Paris. Quoi de plus normal, ... «quejadore.com, jul 15»
9
Katy Perry, nouvelle égérie H&M - Elle
Une des raisons pour lesquelles j'aime les fêtes de fin d'année, c'est qu'elles sont l'occasion de s'habiller de manière cosy et mignonne, ... «Elle, jul 15»
10
Sortir Loire | Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en …
Ambiance cosy, cocooning. Madriers de bois blond. Couvre-lit style montagne. « C'est nous qui avons fait la déco. On a accentué le côté chalet ... «Le Progrès, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cosy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z