Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costus" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTUS EM FRANCÊS

costus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Costus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COSTUS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «costus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Costus

Costus

Costus é um gênero de cerca de 150 espécies da família Costaceae. Está presente em todas as regiões tropicais. O gênero foi reformado, particularmente em 2006. Costus est un genre d'environ 150 espèces de la famille des Costaceae. Il est présent dans toutes les régions tropicales. Le genre a été réformé, notamment en 2006.

definição de costus no dicionário francês

A definição de costus no dicionário é a planta herbácea e perene que cresce nos trópicos, cujo rizoma tubérculo e arrasador, anteriormente utilizado como aroma e perfume, foi utilizado na composição do termíaco.

La définition de costus dans le dictionnaire est plante herbacée et vivace poussant dans les régions tropicales, dont le rhizome tubéreux et rampant, employé autrefois comme aromate et comme parfum, entrait dans la composition de la thériaque.

Clique para ver a definição original de «costus» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COSTUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
eucalyptus
eucalyptus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COSTUS

costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien
costresse
costume
costu
costumier
costumière
cosy

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COSTUS

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinônimos e antônimos de costus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COSTUS»

costus speciosus comment utiliser marin islam terre inde costus genre environ espèces famille costaceae présent dans toutes régions tropicales été réformé notamment hijama ailleurs considéré comme plus important pilier médecine traditionnelle tibet clergés faisaient connaître leurs nbsp miracles sunna prophétique curation maritime mohamed nizar dakar selon anas allah soit satisfait prophète saws acheter indien poudre maher shop pour traiter divers maux tels migraines

Tradutor on-line com a tradução de costus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTUS

Conheça a tradução de costus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de costus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costus» em francês.

Tradutor português - chinês

木香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Costus
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

costus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

costus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبات القسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Costus
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

costus
260 milhões de falantes

francês

costus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

costus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

costus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コスタス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

costus
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

costus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

costus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

costus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

costus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

costus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

costus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Costus
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

costus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Costus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Costus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Costus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTUS»

O termo «costus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «costus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costus» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre costus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COSTUS»

Descubra o uso de costus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Nom d'une espèce de Costusàu Brésil; suivant Aublet, c'est le Cosius\arabicus t L. ; c'est VAmemum hirsutum , de Lamurck; c'est aussi le Jacuacanga figuré dans le Botanical register, sous le nom de Costus, qui est le Costus spiralis, Roscoë ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
2
PROTA:
Croissance et développement Costus lu- canusianus est une plante à croissance vigoureuse. Elle fleurit et fructifie toute l'année, mais cela dépend de l'humidité du sol. Ecologie Costus lucanusianus est présent dans les endroits en forêt où ...
‎2008
3
Histoire abrégée des drogues simples
De l'écorce dite Costus amer. 4i8. En parlant de la racine de costus (265) , j'ai dit que les anciens en distinguaient trois espèces , l'arabique , l'indien et le syriaque . Les nouveaux Grecs en ont distingué deux autres , le doux et Yamer, soit que ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1820
4
Traité universel des drogues simples...
C O S T U S. Costus est une racine dont les Auteurs anciens nous ont décrit trois espèces, Costus Arabicas, coftus dulcis , & coftus amants , mais de ces trois espèces on, ne nous en ap- Costa Ara- porte qu'une , qui est le Costus Arabique  ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1698
5
Histoire naturelle des drogues simples
Ce caractère est commun à la racine de turbilh, à laquelle d'ailleurs le costus ressemble beaucoup ; mais le turbith est inodore, et le costus possède, comme je l'ai dit, une forte odeur d'iris et de bouc mêlés. Enfin la racine de costus offre un ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1876
6
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.4) Zoologie
Ce caractère est commun à la racine de turbilh, à laquelle d'ailleurs le costus ressemble beaucoup ; mais le turbilh est inodore, et le costus possède, comme je l'ai dit, une forte odeur d'iris et de bouc mêlés. Enfin la racine de costus offre un ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
7
Histoire naturelle des drogues simples, ou Cours d'histoire ...
Au total'; d'après Dioscoride, le costus est une racine qui doit avoir de la ressemblance. avec celle de l'année, et qui doit être blanchâtre, d'une odeur forte et pénétrante et d'une saveur brûlante. a Pline ne dit rien autre chose du costus, si ce ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1850
8
Dictionnaire universel des drogues simples...
C O S T U S. Costus > est une racine dont les Auteurs anciens nous ont décrit trois espèces ; Ccjíus Arabicas, cestus dulcis , & costus amarus; mais de ces trois espèces on ne nous en apporte qu'une, Costus QP* e^ 'e Costus Arabique ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce genre contient trois espèces : le Costus arabique, dont les feuilles sont glabres, et l'épi peu garni de fleurs ; le Costus en épis, qui a les feuilles également glabres et l'épi multiflore , presque ovale ; le Costus spécieux, dont les feuilles sont ...
‎1817
10
Dictionnaire universel de commerce: A-C
COSTUS. Est un nom que l'on attribue a différentes racines qu'il est très difficile de distinguer. Dioscoride rapporte trois espèces de Costus ; f 'A- rabique , l1 Indien Ôc le Syriaque. II dit que V Arabique est blanc , leger , d'une odeur ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costus no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le jardin… d'Antoine et de Danielle
... du Dracaena surculosa (Gold Dust Dracaena) (photo 3) et celles, toutes duveteuses du Costus osae aux fleurs rouges en bouton (photo 4). «L'express.mu, mar 15»
2
Des romains en Chine
Les dames de la haute société achètent le «Parfum royal», élaboré à partir de senteurs indiennes: huile de ben, de costus, anome, cannelle, ... «Slate.fr, mai 14»
3
L'huile roqya pour rester en bonne santé
On y trouve notamment du costus, une plante considérée comme le pilier de la médecine traditionnelle orientale, en raison de ses nombreux ... «Fais Ta Com, nov 13»
4
Dans Les mots des religions :
Selon la légende dominicaine, Catherine est la fille du roi Costus. Un jour, l'empereur Maxence vient au palais. Il admire son éloquence et sa sagesse. «Canal Académie, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/costus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z