Baixe o aplicativo
educalingo
cric

Significado de "cric" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRIC EM FRANCÊS

cric


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cric e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIC EM FRANCÊS

tomada

Um jack é um dispositivo de elevação que é usado em vários negócios que vão desde oficinas de reparo automotivo até caves de vinhos. Cric desenhado por Léonard de Vinci Primeira publicidade ilustrada para uma jaqueira publicada no Moniteur Vinicole de 3 de setembro de 1856. Uma jaque fazia parte do sistema de suspensão dos veículos empilhados dos séculos XVII ao XIX para permitir o ajuste da tensão dos bolsos, cintas de couro quem apoiou a caixa.

definição de cric no dicionário francês

A definição de jack no dicionário é uma máquina equipada com um rack e um sistema de engrenagem que controla uma manivela, geralmente usada por carpinteiros, pedreiros, motoristas para levantar altas cargas baixas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIC

agaric · fric · lombric · lyric · passe-cric · ric-à-ric

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIC

cribler · cribleur · cribleuse · cribleux · criblure · cribration · cric-crac · cricket · crico-aryténoïdien · crico-hyoïdien · crico-pharyngien · crico-thyreoïdien · crico-thyréotomie · crico-thyro-pharyngien · crico-thyroïdien · crico-thyroïdotomie · crico-tomie · crico-trachéal · cricoïde · cricri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIC

arsenic · chic · clic · diagnostic · fic · flic · hic · indic · mastic · pic · plastic · pop-music · pronostic · public · sic · spic · syndic · tic · tonic · trafic

Sinônimos e antônimos de cric no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cric» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIC»

cric · alcool · cabestan · levier · treuil · vérin · info · ferriot · time · moto · pneumatique · appareil · levage · utilisé · dans · différents · corps · métiers · allant · ateliers · réparation · automobiles · caves · vinicoles · cric · dessiné · léonard · vinci · agence · immobilière · havraise · savoir · compter · havre · spécialisée · location · vente · maisons · appartements · ainsi · immobilier · entreprise · locaux · commerciaux · nbsp · association · accueil · objectif · accueillir · travailleurs · reconnus · handicapés · insertion · réinsertion · sociale · auto · chandelle · rampe · voiture · norauto · mécanique · roulant · hydraulique · chandelles · retrouvez · ligne · toute · gamme · outils · dépannage · crics · achat · cher · cdiscount · devenu · depuis · nombreuses · années · outil · indispensable · totalement · obligatoire · importe · quelle · existe · sous · différentes · formes · entreprises · nous · parlons · votre · langage · informatique · gestion · solution · suivi · risques · travail · wsécurité · mise · oeuvre · solutions · paie · finance · consultations · gratuites · barreau · bordeaux · services · particuliers · avocats · avocat · conseil · defendre ·

Tradutor on-line com a tradução de cric em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRIC

Conheça a tradução de cric a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cric a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cric» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

千斤顶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домкрат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tomada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes
fr

francês

cric
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jack
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jack
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜாக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kriko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

martinetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podnośnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

домкрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cric

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cric
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cric».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cric

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIC»

Descubra o uso de cric na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cric e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling
Discussing story-telling in the French classroom, this text consists of 5 texts each for learners with 2/3, 4/5 and 6/7 years experience, respectively. A picture version accompanies the stories of level one.
Roy Dunning, 1997
2
Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...
Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur ...
Georges Sylvain, 2011
3
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
en mouvement par une manivelle e, montée sur l'axe de ce pignon, et qui est en dehors du corps du cric. Le cric est d'ailleurs entouré de frettes de fer portant des anneaux pour être porté plus facilement. Dans le haut, il est garni de plaques ...
Stéphane Flachat, 1835
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS. En date du 1" septembre 1860 . Au sieur BEBNIER-DEGOBGUE, à Lille. Pour un nouveau cric de persiennes. Ce nouveau cric sert à fermer en même temps un châssis et sa persienne; des grilles.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Pl. I. Cette invention consiste en un mécanisme perfectionné, par lequel le cric qui maintient la chaussure, pendant que le bord de la semelle est adapté, et l' outil qui maintient le couteau à découper, sont dirigés et mis en action de façon à  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1886
6
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
Là bas, dans sa cbaumine , Au rouet s'asseyant , La ménagère attend Son gros sac de farine; Tic, tac, tic, tac , Cric, crac, cric, crac. Ce soir, à la veillée , On fera des gâteaux , En couvrant de pruneaux La farine en feuillée ; Tic, tac, tic, tac , Cric, ...
7
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
I l'est le moulin qui fait tic, lac, Cric, crac, cric, crac, Dont l'aîle au vent s'incline; l' est le moulin faisant tic, tac, Cric, crac, cric, crac, Qui rend le sac Plein de farine : Tic, lac, lie, lac\ Cric, crac, cric. crac. Dis. S~ EEN ZANG VOOR 'T VADERLAND.
8
Le guetteur de nuit: Opérette-bouffe en un acte. Par Léon ...
12 LE GUETTEUR DE NUIT Il pousse un cri de girafe ou de roc, Cric! crac! croc! Saisissant un... moyen des plus nouveaux,- 11 prévient qu'il... allait prendre les eaux. Et cric! crac! croc! L'amant vient faire à la porte tic ! toc t Cric! crac! croc!
Léon Beauvallet, 1856
9
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Cet établissement possède un cric circulaire de M. Thomas; un cric composé par M. Martin.; un cric à vis sans fin; un modèle de cric à un seul axe, construit par M. Roggero , et cinq autres modèles de crics de différentes espèces. 3 — Cric ...
J. R. Armonville, 1835
10
Richesses du français et géographie linguistique
Mais moi, qui ne suis point menteur, je dis que c'était loin comme d'ici en Guinée. .. Hé cric ! - Hé crac ! (p. 58) ♢ Formule rituelle d'origine galloromane, attestée ( bien que rarement) en métropole depuis 1829 (v. Enckell / Rézeau 2003^ 20052) .
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cric no contexto das seguintes notícias.
1
Fait divers Bar-le-Duc : des voleurs de roues de voitures mis en fuite …
Ils s'en sont pris à deux d'entre eux en cassant à chaque fois une vitre pour accéder au coffre et s'emparer du cric. Leur objectif : dévisser les ... «Est Républicain, jul 15»
2
9e festival du Conte du Pays
Le 9e festival du Conte du Pays de Rieux-Volvestre organisé par l'Association «Et Cric et Crac au bout du conte», en collaboration avec l'office ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
CNULD - Réunions à venir - CDP / CRIC / CST
La 14e session du Comité chargé de la revue de la mise en oeuvre de la Convention (CRIC) se tiendra au même moment. Des documents ... «mediaterre.org, jul 15»
4
ENTRE-SAMBRE-ET-MEUSE L'accueil des étrangers s'organise …
Des permanences sont décentralisées à Beaumont pour le CRIC et à Philippeville pour le CAI, afin d'éviter à leurs bénéficiaires de longs ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Écrasé par l'auto qu'il réparait
L'homme qui se trouvait en dessous du véhicule avait installé un cric, mais pour une raison encore inconnue l'objet aurait glissé et la voiture ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
... l'asperger de sable, ou qu'un cric a cédé lorsqu'il travaillait sous une voiture. Aveugle et autodidacte, Asif Patel ne se considère toutefois pas ... «Handicap.fr, jul 15»
7
PIEMONT D'ALARIC : Cric & Crac clôture en beauté avec …
Fin de Saison pour Cric & Crac, action culturelle de Piémont d'Alaric, qui renouvelle avec bonheur son partenariat avec le Festival Convivencia ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Ils règlent leur différend sentimental sur une aire de station-service
Auditionné par les enquêteurs, il a expliqué avoir été agressé par des individus, munis d'un cric, sur l'aire de la station-service de la Chabure à ... «Le Progrès, jul 15»
9
Agités d'la Cale : la magie de la Haute-Île a opéré
À la Haute-Île, décollage imminent pour les enfants dans le superbe avion de Cric et Manivelle. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, jul 15»
10
Attentat en Isère: La victime aurait été assommée d'un coup de cric
Il a ainsi avoué « avoir assommé son employeur d'un coup de cric, puis l'avoir étranglé d'une seule main », a indiqué le procureur. A 500 ... «20minutes.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cric [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cric>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT