Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cric-crac" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIC-CRAC EM FRANCÊS

cric-crac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIC-CRAC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cric-Crac e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRIC-CRAC


azédarac
azédarac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
cétérac
cétérac
drac
drac
frac
frac
fric-frac
fric-frac
patatrac
patatrac
rac
rac
ric-et-rac
ric-et-rac
ric-rac
ric-rac
ric-à-rac
ric-à-rac
sérac
sérac
trac
trac
tric-trac
tric-trac
trictrac
trictrac
vrac
vrac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRIC-CRAC

cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration
cric
cricket
crico-aryténoïdien
crico-hyoïdien
crico-pharyngien
crico-thyreoïdien
crico-thyréotomie
crico-thyro-pharyngien
crico-thyroïdien
crico-thyroïdotomie
crico-tomie
crico-trachéal
cricoïde
cricri

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRIC-CRAC

ammoniac
armagnac
bac
bar-tabac
bivouac
clac
cognac
cul-de-sac
estomac
flac
hamac
lac
mac
micmac
pharmac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac

Sinônimos e antônimos de cric-crac no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRIC-CRAC»

cric-crac cric crac chanson musique croc livre entends bois craque recettes hotel criccrac productos novedades tienda dedicada slot numerosas marcas servicio alquiler pistas profesionales madera modelos personalizados medida nbsp compagnie organise chaque saison concerts spectacles centre formation développe eveil permettent élèves motel beauregard remire montjoly restaurant situé vous accueille site complexe loisir regroupant discothèque bowling rémire monjoly définition reverso conjugaison voir aussi cricri crico trachéal clic clac expression exemple usage contraire acceuille dans espace vaste confortable aéré ventilé décor typiquement guyanais ouvert lundi samedi

Tradutor on-line com a tradução de cric-crac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIC-CRAC

Conheça a tradução de cric-crac a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cric-crac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cric-crac» em francês.

Tradutor português - chinês

千斤顶裂纹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jack-fisura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jack-crack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैक दरार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاك الكراك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джек-трещина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaque-rachadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাক-ক্র্যাক
260 milhões de falantes

francês

cric-crac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jack-retak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jack-crack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャック・クラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잭 균열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jack-crack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jack-vết nứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜேக்-கிராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॅक-क्षणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jack-çatlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jack-crepa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jack-pęknięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джек-тріщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jack-fisură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jack-ρωγμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jack-crack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jack-spricka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jack-sprekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cric-crac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIC-CRAC»

O termo «cric-crac» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cric-crac» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cric-crac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cric-crac».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIC-CRAC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cric-crac» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cric-crac» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cric-crac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRIC-CRAC»

Descubra o uso de cric-crac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cric-crac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cric ? Crac !: Fables de La Fontaine racontées par un ...
Dans ces Fables de La Fontaine, le lecteur découvre dans chaque transposition l'esprit créateur de Georges Sylvain qui se promettait non seulement de traduire les fables en créole haïtien, mais qui également les adapta à leur ...
Georges Sylvain, 2011
2
Cric Crac!: Teaching and Learning French Through Story-telling
Discussing story-telling in the French classroom, this text consists of 5 texts each for learners with 2/3, 4/5 and 6/7 years experience, respectively. A picture version accompanies the stories of level one.
Roy Dunning, 1997
3
Annuaire de la Société libre d'émulation de Liège pour ...
Là bas, dans sa cbaumine , Au rouet s'asseyant , La ménagère attend Son gros sac de farine; Tic, tac, tic, tac , Cric, crac, cric, crac. Ce soir, à la veillée , On fera des gâteaux , En couvrant de pruneaux La farine en feuillée ; Tic, tac, tic, tac , Cric, ...
4
Le guetteur de nuit: Opérette-bouffe en un acte. Par Léon ...
12 LE GUETTEUR DE NUIT Il pousse un cri de girafe ou de roc, Cric! crac! croc! Saisissant un... moyen des plus nouveaux,- 11 prévient qu'il... allait prendre les eaux. Et cric! crac! croc! L'amant vient faire à la porte tic ! toc t Cric! crac! croc!
Léon Beauvallet, 1856
5
Richesses du français et géographie linguistique
"hâblerie pour attraper qn, mensonge" (seit Besch 1 845) » FEW 2, 1270a, krakk- II 2 c |3 ; «cric-crac, patacric patacrac = ces mots signifiaient : ce sont-là des inventions, des 'craques' n'y portez pas foi.» Jourdain 1956, 166; «Les termes cités ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
6
Le Progrès: Journal de l'éducation populaire
I l'est le moulin qui fait tic, lac, Cric, crac, cric, crac, Dont l'aîle au vent s'incline; l' est le moulin faisant tic, tac, Cric, crac, cric, crac, Qui rend le sac Plein de farine : Tic, lac, lie, lac\ Cric, crac, cric. crac. Dis. S~ EEN ZANG VOOR 'T VADERLAND.
7
Toc, toc ! Monsieur Cric-Crac !
Monsieur Cric-Crac n'aime personne, surtout pas les enfants.
Alain Serres, 2008
8
Rabelais
Histrions, baladius, paillasses du même tréteau, tour a tour ils endossaient la casaque de Gringalet, et embouchaieut le porte-voix du chef d'établissement. — Cric! crac! ils étaient vieux, usés, cassés, épilés, et ils paraissaient jeunes tant ils  ...
9
Cric ! Crac ! Croc!
Analyse: Une petite souris trouve un livre et commence à le grignoter.
Pascale Tortel-Brunet, 1999
10
Cric crac... dans mon estomac !
Qui, du tamanoir affamé ou des fourmis écervelées, aura le mot de la ... faim ?
Florence Jenner-Metz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIC-CRAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cric-crac no contexto das seguintes notícias.
1
Tonton Meyer en plein dans son fief
Lequel sent déjà poindre la solitude du quinqua baroudeur dans les articulations. Quand il est arrivé à Sornetan, cric-crac! Il a eu le dos bloqué ... «Journal du Jura, jul 15»
2
AUTOUR D'ALÈS Sorties, bons plans, fête de la musique et les 20 …
CONCERT ET PAPILLES Parcours gastronomique et musical dans le village de Saint-Hilaire, organisé par la chorale Cric-Crac. Tarif : 25 € (19 ... «Objectif Gard, jun 15»
3
Conférence-débat du MDES sur l'environnement
... les habitants, à 18h30 au Cric-Crac de Rémire-Montjoly. Les intervenants sont Stan Ayangma, ingénieur de l'environnement et géographe, ... «FranceGuyane.fr, jun 15»
4
Myrtho Dubois : une figure du carnaval guyanais s'en est allée
... a travaillé. il était notamment ces dernières années DJ dans la discothèque Cric-Crac où ses séquences rétro rencontraient un grand succès. «Guyane 1ère, mar 15»
5
Vieux-Condé : ce qui va changer (ou pas)
Cric-crac, réaction immédiate : constat d'huissier pour non-respect des normes et des règlements. Franck Agah a fait valoir qu'il avait été ... «La Voix du Nord, fev 15»
6
Le premier rendez-vous chez lui
On ne dit pas que ça n'existe pas (il y a des femmes qui ont réussi à se faire épouser après avoir fait “cric-crac” le premier soir, mais on vous le ... «Top Visages, jan 15»
7
Leurs topos pour éviter le sexe !
Vous aussi ! Vous avez au moins 25 jours dans le mois pour faire cric-crac ! Cinq jours qui restent là, laissez la femme respirer un peu !) Donc ... «Top Visages, jan 15»
8
Travailler sans bureau: le «mode partagé» fructifie à Genève
Tendance mondialeLa Muse, Regus, Impact Hub, Cric-Crac-Croc, la Ruche, désormais Voisins, autant de structures de coworking qui lorgnent ... «Tribune de Genève, dez 14»
9
Vacances de Toussaint ? Même pas peur !Ludiques mais aussi …
Ils se verront conviés à venir écouter des histoires toutes plus bizarres les unes que les autres, sous le thème « Cric-crac… Bouh ! «Sud Ouest, out 14»
10
Les propriétaires de la voiture calcinée recherchés
Son corps sera retrouvé, carbonisé, dans le coffre de la BMW du patron du restaurant le Cric-Crac et du Break Club. (DR). Qui a vu Jean-Luc ... «FranceGuyane.fr, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cric-Crac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cric-crac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z