Baixe o aplicativo
educalingo
vérin

Significado de "vérin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉRIN EM FRANCÊS

vérin


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉRIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vérin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VÉRIN EM FRANCÊS

cilindro

Um cilindro pneumático ou hidráulico serve para criar um movimento mecânico e consiste em um tubo cilíndrico no qual uma parte móvel separa o volume do cilindro em duas câmaras isoladas umas das outras. Um ou mais orifícios permitem introduzir ou evacuar um fluido em uma ou outra das câmaras e assim mover o pistão. Princípio do cilindro e sua vedação Os cilindros hidráulicos encontram sua aplicação mais visível na maquinaria de construção. Uma haste rígida está presa ao pistão e permite a transmissão de esforço e deslocamento. Geralmente a haste é protegida contra agressões externas por um tratamento que aumenta a dureza da superfície. Dependendo das condições de operação, são produzidos revestimentos adequados à base de cromo, níquel e cromo ou cerâmica. A vedação entre as câmaras do cilindro ou entre o corpo e a haste é conseguida por juntas. Esta função é essencial porque caracterizará a eficiência e a vida útil do cilindro.

definição de vérin no dicionário francês

A primeira definição de cilindro no dicionário é um dispositivo composto por dois parafusos ou parafusos duplos, accionados por uma porca, usados ​​para levantar grandes cargas e ter múltiplas manipulações na oficina. Outra definição de jack é jack usando a pressão de um fluido em um pistão, causada por uma bomba mecânica ou manual. Cilindro também é um banco de pedra de calcário grosso, caracterizado por fósseis sob a forma de um parafuso ou cilindro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉRIN

acérin · adultérin · amérin · ansérin · cervico-utérin · extra-utérin · férin · intra-utérin · massétérin · patérin · pipérin · pulvérin · périutérin · rétro-utérin · urétéro-utérin · utérin · vipérin · vésico-utérin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉRIN

véridicité · véridique · véridiquement · vérifiabilité · vérifiable · vérificateur · vérificatif · vérification · vérificatrice · vérifier · vérifieur · vérifieuse · vérin-bloc · vérine · vérisme · vériste · véritable · véritablement · vérité · verjus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉRIN

bourrin · brin · carin · chagrin · crin · florin · mandarin · marin · mathurin · orin · purin · pèlerin · serin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Sinônimos e antônimos de vérin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉRIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vérin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉRIN»

vérin · cric · parker · bosch · définition · chapel · festo · anglais · électrique · pneumatique · hydraulique · sert · créer · mouvement · mécanique · consiste · tube · cylindrique · dans · lequel · pièce · mobile · sépare · volume · cylindre · deux · chambres · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · ressort · automobile · coffre · hayon · capot · france · large · choix · chapes · achetez · facilement · pour · votre · compression · avec · vérin · esbf · universel · montage · axial · moteur · parallèle · compatibles · moteurs · autres · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · aussi · engin · linéaires · linéaire · electrique · basse · gamme · complète · électriques · reverso · francais · verni · venir · vermine · version · expression · norgren · notre · webstore · demander · catalogue · encore ·

Tradutor on-line com a tradução de vérin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉRIN

Conheça a tradução de vérin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vérin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vérin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

千斤顶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jack
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

домкрат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tomada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাবিক
260 milhões de falantes
fr

francês

vérin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jack
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジャック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jack
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜாக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जॅक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kriko
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

martinetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podnośnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

домкрат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

domkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vérin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉRIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vérin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vérin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vérin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉRIN»

Descubra o uso de vérin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vérin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La maladie de Parkinson
La maladie de Parkinson est, après la maladie d’Alzheimer, l’affection neurologique la plus répandue au sein de la population après 50 ans.
Luc Defebvre, Marc Vérin, 2011
2
HISTOIRE DE LA RÉVOLUTION COMORIENNE: Décolonisation, ...
Ali Soilihi, président des Comores indépendantes après la chute d'Abdallah, fut voué aux gémonies après sa mort en 1978.
Emmanuel Vérin, Pierre Vérin, 1999
3
Madagascar
L'Ile de Madagascar, véritable petit continent aussi étendue que la France et le Benelux réunis, présente une grande diversité de milieux, depuis la forêt tropicale du Masoala jusqu'aux brousses à cactées géantes de l'Extrême-Sud, ...
Pierre Vérin, 2000
4
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
VERINS Un vérin hydraulique composé d'un piston coulissant dans un cylindre est un appareil transformant l'énergie hydraulique en énergie mécanique suivant un mouvement rectiligne. Deux types de vérins: vérins à simple effet, vérins à ...
Czekaj, D.
5
La Gloire des ingénieurs: L'intelligence technique du XVIe ...
Depuis qu'ils existent, les ingénieurs sont appelés à intervenir dans tous les cas où la nécessité d'un contrôle financier, politique, se combine avec l'obligation d'inventer des solutions techniques particulières, sinon inédites, ...
Hélène Vérin, 2014
6
Conception des machines: principes et applications. Statique
principes et applications. Statique Georges Spinnler. A = B = i -x - flO(R - r) F sin a F sin a l-X- tl0{R - r) Calculons le facteur de blocage Fcos a u t - x - flQ(R - r) ( 10.150) Le vérin est certainement libre si Oq < 1, c'est-à-dire pour l'inclinaison de  ...
Georges Spinnler, 1997
7
Modélisation structurée des systèmes avec les Bond Graphs
de. position. d'un. vérin. 9.4.2.1 Description Considérons l'asservissement de position d'une masse M = 3500 kg mue par un vérin hydraulique. Le capteur de déplacement linéaire (et son électronique associée) possède un gain de 1000 V/ m.
Michel Vergé, Daniel Jaume, 2004
8
L'épreuve de Mathématiques en PSI, Volume 2: Concours ...
24 Rh : raideur hydraulique du vérin Me : masse équivalente ramenée à la tige du vérin f : coefficient de frottement visqueux résultant (frottements secs négligés) Donner l'ordre de cette fonction de transfert. Donner l'expression du gain ...
Bruno Despres, Olivier Lafitte, 1999
9
À Madagascar, chez les Zafimaniry
Présente les bois sculptés et gravés réalisés par les Zafimaniry.
Jean-Pierre Hammer, Pierre Vérin, 2004
10
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
vérin d'orientation de la lame 401 vérin de défonceuse 398 vérin de direction 400 vérin de dressage 397, 455 vérin de la flèche 399, 400 vérin de levage de la lame 398, 401 vérin du bras 399, 400 vérin du bras de levage 399 vérin du godet  ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉRIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vérin no contexto das seguintes notícias.
1
Lauricisque, place des saveurs
Ludivine Vérin, Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk, Naïssa Crail et Daïna Feltre vont relever le défi. Samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
2
Travaux barrage de la Rance à la rentrée
... la vanne n°3 (ce qui permet d'intervenir sur la vanne en toute sécurité et hors d'eau) et remplacer le vérin qui sert à manœuvrer la vanne n°1. «Info35, jul 15»
3
Des pelleteuses qui font marcher leur bras !
... de se débrouiller à faire grimper ou descendre de lourds engins en l'absence de toute rampe inclinée. Tour du monde de ces as du vérin. «Batiactu, jul 15»
4
Dans les entrailles de la Grande Pyramide
La Grande Pyramide abrite un mécanisme de vérin hydraulique contrôlant l'ouverture d'une chambre secrète », affirme ainsi Philippe ... «Les Échos, jul 15»
5
Festival de saveurs à Lauricisque
Elles s'appellent Ludivine Vérin (19 ans, 1re année de CAP cuisine), Nathaëlla Ajaquiry-Rangapanaïk (20 ans, 1re année CAP cuisine), ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
6
Beuvrages (France) - Projet d'attentat: un adolescent de Beuvrages …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «L'Express, jul 15»
7
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le maire du Nouvion, Guy Vérin, parle d'environ 1 million dépensé il y a plus de quinze ans pour refaire la toiture et d'importants travaux en ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Attentat déjoué: trois personnes en garde à vue, le plus jeune …
Sur la porte d'entrée on aperçoit encore les traces de l'intervention de la police lundi matin: le vérin hydraulique l'a légèrement enfoncée. «La République du Centre, jul 15»
9
Le programme de toutes les festivités du 14 juillet dans le Cambrésis
Réception salle Maurice-Vérin. Montay. Lundi, dès 19 h au stade, pour la soirée karaoké et tartiflette. Château gonflable, lâcher de lanternes ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Opel rappelle 145 000 Insignia dont près de 8000 en Belgique
Sur les voitures produites entre début 2009 et 2015, un problème peut se produire au vérin. Celui-ci pourrait perdre du gaz, ce qui ferait tomber ... «RTBF, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vérin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/verin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT