Baixe o aplicativo
educalingo
cabestan

Significado de "cabestan" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CABESTAN EM FRANCÊS

cabestan


CATEGORIA GRAMATICAL DE CABESTAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabestan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABESTAN EM FRANCÊS

definição de cabestan no dicionário francês

A definição de cabrestante no dicionário é um guincho de eixo vertical em torno do qual um cabo que puxa uma carga é enrolado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CABESTAN

antan · argentan · autan · bezestan · caftan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mangoustan · mercaptan · mitan · occitan · quintan · satan · sultan · tan · tartan · titan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CABESTAN

cabanière · cabanon · cabaret · cabaretier · cabaretière · cabarouet · cabas · cabasset · cabèche · cabecilla · cabécilla · cabernet · cabiai · cabillaud · cabillot · cabine · cabinet · cabiole · cabiréen · cabirique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CABESTAN

alan · an · ban · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · orang-outan · orviétan · pan · plan · quartan · ramboutan · van · yuan

Sinônimos e antônimos de cabestan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABESTAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cabestan» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CABESTAN»

cabestan · cric · guindeau · treuil · vindas · winch · chants · marin · définition · noeud · escalade · emailing · restaurant · montre · cabestan · plateforme · gestion · campagnes · marketing · propose · outil · complet · capable · exécuter · actions · canaux · email · mobile · téléphone · courrier · réseaux · sociaux · tout · nbsp · coopérative · entrepreneurs · créée · activités · professionnels · bâtiment · alternative · création · entreprise · sous · statut · dans · dont · compas · base · données · internet · unique · france · population · revenus · emploi · vous · permet · dresser · état · lieux · économique · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · maston · avait · vissé · crochet · lisse · dunette · aurait · fallu · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de cabestan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CABESTAN

Conheça a tradução de cabestan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cabestan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabestan» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

绞盘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabrestante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capstan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लंगर की चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шпиль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabrestante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 milhões de falantes
fr

francês

cabestan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capstan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spill
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캡스턴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

CAPSTAN
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bá lan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேப்ஸ்டன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ırgat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

argano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kabestan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шпиль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vinci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργατοκύλινδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capstan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabestan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABESTAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabestan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cabestan».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cabestan

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CABESTAN»

Citações e frases célebres com a palavra cabestan.
1
Georges Clemenceau
La politique me fait l’effet d’un immense cabestan auquel sont attelés un grand nombre d’hommes pour soutenir une mouche.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CABESTAN»

Descubra o uso de cabestan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabestan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jovanni (Cabestan n°1)
Delsuc Joubert. DU MÊME AUTEUR AUX EDITIONS DE L 'EPI-JEUNESSE Collection "Le Nouveau Signe de Piste " Gaël des glénans (n° 59) Prix « La joie par le livre » 1 978. (Pour reparaître prochainement en Collection "Cabestan ") AUX ...
Delsuc Joubert
2
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
La représentation schématique de cet exemple est donnée dans la Partie Six aux figures 125 et 126 où cependant on a rajouté un enrouleur et un cabestan. 20. 5 Calcul des caractéristiques techniques des cabestans, vireurs, etc. Les calculs ...
Czekaj, D.
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CABESTAIN -> cabestan. CABESTAN, s.m. 'treuil vertical autour duquel s'enroule un câble' (rare gal.). 1371: «l'en lui trouvera cabestent et cordail a metre icelli merrien (: pour des barges) a terre» (Chazelas 1,227) 0 13792 « 2 cabestens ...
Jan Fennis, 1995
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Voyez \ — Cet établissement possède un cabestan à registre de M. Dalraas , et une collection de cabestans et de vindas de différentes espèces. (j — Cabestan ou treuil à deux cylindres de diamètres différens, par M. Olinthus Grégory, t. X, p.
J. R. Armonville, 1835
5
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Voyez \ — Cet établissement possède un cabestan à registre de M. Dalmas, et une collection de cabestans et de vindas de différentes espèces. 6 — Cabestan ou treuil à deux cylindres de diamètres différens, par M. Olinthus Grégory, t. X, p.
J R. Armonville, 1825
6
Daseinsanalyse: phénoménologie et psychiatrie
Que peuvent bien attendre les psychiatres, les psychothérapeutes, les psychologues, et avant tout leurs patients, de la Daseinsanalyse ?
Françoise Dastur, 2011
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1. élévation d'un cabestan auquel est appliquée la première partie de mes perfectionnements. Fig. 2 . coupe horizontale. Fig. 3. coupe verticale. On a eu jusqu'ici l'habitude, dans la construction d'un cabestan ou autre cylindre employé pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
8
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Voyez u ' 1 _ Cet établissement possède un cabestan àregistre de M. Dalmas, et une collecfion de cabestans et de vindas de différentes espèces. l - Cabestan ou treuil à deux cylindres de diamètres différens, par M. Ûlintfius Gregory, t. X p.
J.R. Armonville, 1825
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour des perfectionnements dans la construction des ealiestans. bittes, griffes et fuisses de câble, guin- deaux à levier et gniiideaux de cabestan. Planches XLI et XL1I. On a jusqu'ici communément employé du bois pour la construction du ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
SCÈNE IL CABESTAN, CLINTON. CABESTAN, à llli-mi'nic. Hum! je vais me délier de tout le monde... Attention. CLINTON. Eh! c'est toi, Cabestan... Est-ce que tu es devenu agent de change? CABESTAN. Pas encore, CLINTON. Courtier?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABESTAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabestan no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le Val-de-Saire et à Montebourg. Sept vols avec effractions
Avant de quitter la station balnéaire, les cambrioleurs sont passés au restaurant le Cabestan pour se servir en numéraires. PUBLICITÉ. «Ouest-France, jul 15»
2
AVIGNON FESTIVAL OFF Bernard Azimuth joue "Hamlet" à lui tout …
A voir jusqu'au 26 juillet au théâtre du Cabestan à 15 h 30. Réservations : 04 90 86 11 74. Et n'oubliez pas, chaque jour, les trois pages ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Avignon avec Fabio (6) «je suis de là où ma voiture me fait partir…»
Quand je suis arrivé à Avignon cette année, c'est lui qui m'a servi mon premier café du matin au bistro du Cabestan (dont il assure, m'a-t-il dit ... «Libération, jul 15»
4
Voyager sans quitter son canapé
Un peu de course, avec le 110 mètres haies, de la force avec le cabestan qu'ils vont chacun devoir faire tourner. Le trapèze suspendu va ... «Clicanoo, jul 15»
5
ACE Crédit : bon bilan pour la première moitié de l'année 2015
Cabestan Capital investit dans le réseau ACE Crédit Small Caps Cabestan Capital, fonds géré par Edmond de Rothschild Investment Partners, ... «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
6
Avignon 2015 avec... Marine André (La fée Sidonie et les secrets d …
Et puis le Théâtre du Cabestan, dans lequel je présente ma pièce pour la troisième année. Un petit lieu chaleureux ! Plus d'infos sur La fée ... «Regard en Coulisse, jul 15»
7
Calais : le corps sans vie d'un homme retrouvé à son domicile
... restait toujours assis devant chez lui à regarder les passants », confie Laurent Roussel, patron du Cabestan, café situé à côté de la maison. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Une nouvelle agence ACE Crédit ouvre en Bretagne
Cabestan Capital investit dans le réseau ACE Crédit Small Caps Cabestan Capital, fonds géré par Edmond de Rothschild Investment Partners, ... «Toute-la-Franchise.com, jun 15»
9
Fort Boyard 2015 : 5 raisons de regarder la nouvelle saison sur …
Plusieurs nouvelles épreuves font leur apparition sur le fort, pour cette saison 2015, la balayette, le 110 m haies, le cabestan, la poutre ou ... «Staragora, jun 15»
10
Plutôt que de se faire appeler Jules...
Finies les expériences douloureuses du Cabestan, souvent en rade à quai (savoure l'oxymore) ; désormais la vitesse n'est pas le critère ... «Mathurin.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabestan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cabestan>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT