Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décavé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCAVÉ EM FRANCÊS

décavé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCAVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décavé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉCAVÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décavé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de décavé no dicionário francês

A definição de slurred no dicionário está emaciada, esgotada, emaciada.

La définition de décavé dans le dictionnaire est amaigri, épuisé, décharné.


Clique para ver a definição original de «décavé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCAVÉ


agavé
agavé
aggravé
aggravé
architravé
architravé
avé
avé
bravé
bravé
cavé
cavé
clavé
clavé
délavé
délavé
dépravé
dépravé
enclavé
enclavé
entravé
entravé
gravé
gravé
héliogravé
héliogravé
linogravé
linogravé
pavé
pavé
élavé
élavé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCAVÉ

décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon
décatholiciser
décati
décatir
décatissage
décatissement
décatisseur
décatisseuse
décatissure
décaver
décaverse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCAVÉ

ache
approu
arri
conser
cre
culti
enle
le
moti
obser
pri
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Sinônimos e antônimos de décavé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉCAVÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «décavé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de décavé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCAVÉ»

décavé besogneux insolvable lessivé maigre ruiné décavé wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin figuré familier nbsp définitions dérivés analogique décavée larousse retrouvez section_expression conjugaison dans été reverso voir aussi décaver déca expression exemple usage contraire mediadico perdu avec argot autre trésor perdant avoir plus joueur vient perdre tout argent

Tradutor on-line com a tradução de décavé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCAVÉ

Conheça a tradução de décavé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décavé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décavé» em francês.

Tradutor português - chinês

破获
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reventado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

busted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंडाफोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبطت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

busted
260 milhões de falantes

francês

décavé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menumpaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gesprengt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

di cekel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழித்தொழித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडकीस आणले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sballato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpadł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Busted
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

busted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferska
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décavé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCAVÉ»

O termo «décavé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décavé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décavé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décavé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCAVÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décavé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décavé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décavé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCAVÉ»

Descubra o uso de décavé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décavé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Académie des jeux: cotenant la manière de jouer les ...
13° Lejoueurqui, sur un coup, perd tout ce qu'il a devant lui est ce qu'on appelle décavé, et ne peut rentrer à la table du jeu avec une nouvelle mise, s'il y a des rcntrans. 14° Chaque rentrant remplace à son tour chaque décavé. 15° S'il n'y a ...
Horace Napoléon Raisson, 1835
2
Comportement cellulaire sous écoulement hydrodynamique: ...
Ce travail de thèse s'intéresse à la biophysique de l'adhésion cellulaire sur des substrats solides sur le plan expérimental et théorique.
Emmanuel Décavé, 2002
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Décavé adj. v. Décédé v. adj. Décevant adj. un joueur décavé ce joueur a été décavé le blessé est décédé mon ami décédé rien n'est plus décevant pour un jeune artiste que le silence de la presse v. le critique d'art, en décevant l'artiste, ...
Jean Camion, 1986
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
A la bouillotte , le joueur décavé eft obligé de céder fa place à celui qui, fuivant l' ordre ( établi , doit rentrer le premier. S'il ne fa trouve point de rentrant, le joueur décavé, peut refter Se former une nouvelle cave. Comme à la bouillotte» la durée  ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
5
Le jour se lève à l'Ouest
pu être ; non pas un noble décavé réduit à l'émigration ; un chef de guerre, un ministre, le supérieur d'un ordre dominateur ; de quelque manière, maître des autres autant que de soi. — Qu'est-ce que c'est que le « Grand-Anglais » t demanda ...
Georges Blond, 1948
6
Oeuvres de Sigmund Freud
Quelle autre particularité la réponse de ce malheureux décavé présente-t-elle encore ? C'est de revêtir d'une façon frappante le caractère de la logique. A tort, pourtant, puisque la réponse est certainement illogique. Le pauvre se défend ...
Sigmund Freud
7
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
... avant d'avoir vu ses cartes. A la bouillotte, le joueur décavé estobîigé de céder fa place à celui qui, suivant Tordre établi , doit rentrer le premier. S'il ne se trouve point de rentrant, le joueur décavé peut rester & former une nouvelle cave.
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
8
A la côte
bAujourd'hui, et demain, et toujours. Je suis décavé, complètement décavé, et je renonce à la dame de pique. Je tiens à ne pas dilapider la fortune de notre fils. Et , si vous voulez, pour noyer mon chagrin de joueur malheureux. . .. — Eh bien?
Frantz Jourdain, 2007
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Décavé!., je remplace. Il sort vivement par la deuxième porte a droite. е«е> юееееее SCENE IX. DAUBONNE, puù M« JUVIGNY. DAUBONNE. Décavé!... quelle tête!... •voilà bien les artistes... ma foi, puisqu'ils sont à jouer, allons au salon faire ...
10
L' homme singulier, ou Emile dans le monde
Lorsque le chambellan fut décavé, il. s'approcha de la porte, et dit à cette femme : Retirez- vous, je vous le répète, vous connaissez mes dernières propositions: demain il sera trop tard. Ciel! s'écria la pauvre femme , en versant un torrent de ...
August Heinrich Julius Lafontaine, Jean Baptiste Joseph Breton, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCAVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décavé no contexto das seguintes notícias.
1
Natation. De bons résultats aux compétitions du week-end
Sacha Péran, Gaël Décavé et Manon Salaun (au premier plan); Bénédicte Compois et Marie Sparfel (de gauche à droite, au second plan), lors ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Sports. Les résultats du week-end
Loïc Le Lann, Manon Salaün, Clémentine Kermarrec, Sacha Péran, Théo Le Port et Gaël Décavé (de gauche à droite), en compagnie de ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Judo. Des jeunes qui montent
Lors des derniers championnats du Finistère benjamins à Loctudy, les jeunes Elouan Audic, Gaël Décavé et Lalie Bizouarn se sont bien battus ... «Le Télégramme, mai 15»
4
D'un sport à l'autre. Rugby, basket, etc.
De belles performances aussi pour Maxime Graff, deuxième du 50 m et du 100 m papillon, et Polène Ross et Nolwenn Décavé, qui se sont ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Nuit de l'eau. 1.200 € pour l'Unicef
À la suite des animations mises en place à l'occasion de la Nuit de l'eau, le 15 mars, dans les deux piscines morlaisiennes, Gwenaëlle Décavé ... «Le Télégramme, abr 15»
6
« Chroniques d'un Patachon » de Pierre de Régnier (1898-1943): le …
Tout le monde est décavé. / Le sable est humide et bistre / Où la méduse a bavé / Et dans un ciel couleur d'huître / Se lève un soleil navré… «Actualitté.com, mar 15»
7
D'un sport à l'autre. Basket, natation...
Théo Le Port, Gaël Décavé, Loïc Le Lann, Sacha Péran, Clémentine Kermarrec et Manon Salaün (de gauche à droite). Volley-ball. «Le Télégramme, mar 15»
8
D'un sport à l'autre. Les pongistes au top
... 100 m et 200 m brasse) et des places d'honneur pour Elsa Moyou (seconde sur 50 m et 200 m dos) et Nolwenn Décavé, 3e à trois reprises ... «Le Télégramme, jan 15»
9
D'un sport à l'autre. Gym et natation en vue
Les nageurs de Club nautique ont le vent en poupe : Manon Salaun, Jérémy Kologrecki (entraîneur), Gaël Décavé, Loïc Le Lann et Vincent ... «Le Télégramme, dez 14»
10
Club nautique. Des projets à foison
De gauche à droite : Bénédicte Compois, Catherine Dornic, Gwenaelle Décavé, Jeremy Kologrecki. Gwenaelle Décavé et Catherine Dornic, ... «Le Télégramme, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décavé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z