Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besogneux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESOGNEUX EM FRANCÊS

besogneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESOGNEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besogneux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BESOGNEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «besogneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besogneux no dicionário francês

A definição de necessitado no dicionário é quem vive, onde alguém mora em necessidade.

La définition de besogneux dans le dictionnaire est qui vit, où l'on vit dans le besoin.


Clique para ver a definição original de «besogneux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BESOGNEUX


cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
saigneux
saigneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BESOGNEUX

besant
besef
beseff
besicles
bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BESOGNEUX

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

Sinônimos e antônimos de besogneux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESOGNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «besogneux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de besogneux

ANTÔNIMOS DE «BESOGNEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «besogneux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de besogneux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BESOGNEUX»

besogneux chétif crève faim décavé démuni déshérité famélique fauché gagne petit gêné gueux humble impécunieux indigent malheureux meurt minable misérable miséreux miteux besogneux définition dans travaille avec application définitions besogneuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire petites gens méritants pour passage roussettes tchatchas draines était aubaine annuelle quel tort toutes sociétés sont succédé depuis commencement monde athéisme intelligences supérieures mais connais reverso conjugaison voir aussi besogne besogner besogneusement expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de besogneux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESOGNEUX

Conheça a tradução de besogneux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de besogneux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besogneux» em francês.

Tradutor português - chinês

贫穷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necesitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

needy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दरिद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محتاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нуждающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necessitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি দরিদ্র
260 milhões de falantes

francês

besogneux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerlukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedürftige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貧しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가난한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlarat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người túng thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muhtaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bisognoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potrzebujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потребує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nevoiaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδεής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoeftige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behövande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besogneux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESOGNEUX»

O termo «besogneux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besogneux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besogneux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «besogneux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESOGNEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besogneux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besogneux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre besogneux

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BESOGNEUX»

Citações e frases célebres com a palavra besogneux.
1
Françoise Giroud
Connu ou pas, talentueux ou besogneux, un auteur est toujours un sac de nerfs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BESOGNEUX»

Descubra o uso de besogneux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besogneux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le français correct: Guide pratique des difficultés
UI BESOGNEUX, anciennement écrit besoigneux, dérivé de besoin(g), signifie « qui est dans la gêne, dans le besoin». Ce sens est vieilli ou littéraire: Une famille besogneuse (Ac). — Femmes portant des paquets, hommes au col relevé, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
2
Pratiquer les TICE: former les enseignants et les formateurs ...
1.1. Typologie. des. futurs. maîtres. face. aux. technologies. Les futurs maîtres peuvent se classer en quatre groupes qui se chevauchent : les mordus- talentueux naturels ; les optimistes-besogneux ; les besogneux-peureux et les ...
‎2002
3
LES CLOWNS DU SAVOIR: Radioscopie du milieu éducatif
Le Besogneux Si les résultats étaient pr0portionnels au travail fourni, il mériterait tous les lauriers. Malheureusement, rien n'est simple. Dame Nature, fantasque, a distribué ici ou là des pincées d'intelligence et le besogneux n'en a reçu ...
Lise Nanteuil, 1999
4
Les outils de la communication écrite et visuelle
le. Besogneux]. A) Domaine de la branche Pour tenir compte de l'organisation. Voici le texte d'une note1 : – lisez-la ; – identifiez les principaux messages ; – restructurez la note. Contexte La note suivante a été adressée par M. Le Besogneux, ...
Jacques Bojin, Marcel Dunand, 2011
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Besogneux Moi, si besogneux d'affection. [v, 16 avril 1872.] L. ne cite besogneux de que dans Villehardouin et Alain Chartier. — Gohin (p. ?n): « Mot du xne siècle qui reparaît à la fin du xv1ne siècle, dans Beaumarchais (Barbier de Séville, 1, ...
Collectif
6
El Saludador
Avec de tels vêtements, personne n'est besogneux. Et ce que monsieur Balestrini veut, c'est un besogneux. Donne-moi cette veste. Vicente ôte sa veste et sa mère lui tend celle du Salueur. Vicente l'enfile. VICENTE: Maman... on dit qu'en ...
Roberto Cossa, Roberto M. Cossa, 2000
7
Le singulier: pensées kierkegaardiennes sur l'individu
L'être humain est un être besogneux. Mieux, il est l'animal le plus besogneux parmi les vivants qui peuplent notre planète. C'est le mammifère qui a le plus longtemps besoin d'être soigné pour pouvoir survivre. Abandonné à lui- même, même ...
‎2008
8
Construire le politique: contingence, causalité et ...
... technique particulièrement contraignante ; une fois déployée, elle impose à l' homme un mode de vie qui n'est pas sans tension avec sa propre rationalité. «Le puritain voulait être un homme besogneux - et nous sommes forcés de l'être ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
9
Mon pote Jésus
Nous étions pris dans le piège des petits besogneux... Bossez, turbinez, trimez, messieurs les esclaves provisoires ! C'est le fond de vos illusions qui manque le moins. Cette ambiance, qui n'était pas du tonnerre de Dieu, aurait fait fuir les plus  ...
François Chantreuil, 2010
10
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
De fait, c'est dans « Fhorizon et le fond de sa finité et de son être besogneux » 250 que Fhomme se donne comme raisonnable. C'est au cœur de son animalité enveloppante qu'il se déploie en tant qu'être libre et demeure maître-de-soi — de  ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESOGNEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besogneux no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : quelles retombées pour Rodez - Centre Presse …
D'autant que les valeurs du cyclisme collent parfaitement à la réalité de notre pays avec des habitants «âpres» et besogneux ». «Centre Presse Aveyron, jul 15»
2
Aïd El-Fitr : l'Algérie va fermer à tous les étages ! | Algérie
Et dans ce méli-mélo sont pointés du doigt tous ces ouvriers besogneux de l'intérieur du pays, dont on ne remarque la présence ou l'absence, ... «Le Matin DZ, jul 15»
3
Les dettes allemandes et la dette grecque: Deux poids, deux mesures
Le peuple grec traité de tous les noms, paresseux, non besogneux, n'en peut plus de souffrir, il a donné mandat à un Premier ministre qui a ... «Palestine Solidarité, jul 15»
4
Moto GP - Vidéo : Dani Pedrosa s'amuse vraiment avec son équipe …
Dani Pedrosa n'a jamais donné le sentiment d'être un joyeux drille. Besogneux, concentré, il dévie rarement de la discipline du communiqué ... «Caradisiac.com, jul 15»
5
The Limiñanas en interview | Soul Kitchen
Je ne crois pas qu'on soit des besogneux. On aime juste bosser comme ça. Vous conseillerez de commencer par quelle(s) chanson(s) ? «Soul Kitchen, jul 15»
6
Monénembo au secours de Cellou Dalein dans Le monde: « Il a …
Et s'il s'agissait d'un pied-de-nez aux journalistes besogneux et aux diplomates lambda qui soutiennent sans rougir le régime d'Alpha Condé, ... «Aujourdhui, jul 15»
7
Crise grecque : la fin d'une certaine idée de l'Europe
Notamment celle d'avoir mis en avant une fable moralisatrice opposant de sobres et besogneux citoyens allemands à des Grecs dépensiers et ... «La Tribune.fr, jul 15»
8
Des Knicks sexy en 2015-16 ?
Mais le grand pas en avant pour New York reste le double recrutement de joueurs besogneux. Et c'est bien ce qu'il manquait au roster des Knicks lors de cette ... «Inside Basket, jul 15»
9
La Grande Boucle arrive dans notre région aujourd'hui et pour 4 jours
Et pas seulement dans les rangs des «besogneux, des gueux, des reprouvés». Surtout au lendemain d'une journée de repos. Il serait même ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Référendum grec: le triomphe de la souveraineté nationale
... emprunteurs sans mauvais prêteurs – plutôt que comme une fable moralisatrice opposant de sobres et besogneux citoyens allemands à des ... «AGEFI.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besogneux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/besogneux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z