Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrivé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIVÉ EM FRANCÊS

arrivé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIVÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrivé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARRIVÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrivé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grupo Chegou

Groupe Arrivé

O grupo Arrivé é uma empresa agroalimentar criada em 1950 em Saint-Fulgent por Joseph e Marcel Arrivé. O grupo Arrivée possui onze plantas e emprega 2.835 pessoas no oeste, sudoeste e centro-leste da França. Agora é Jacques, o filho de Marcel, que dirige a empresa. O Grupo Chegado é especializado em nutrição animal: alimentos para gado e animais de estimação. Desde meados da década de 1960, o grupo também vendeu aves de capoeira para consumo humano. O grupo investe anualmente mais de dois milhões de euros em comunicações de TV para produtos Maître Coq e St-Sever. Os membros do grupo de chegada são: criadores, funcionários e aposentados. Em maio de 2009, o grupo Arrivé tornou-se uma subsidiária do grupo número um de PLC de aves de capoeira de Sablé-sur-Sarthe. Le groupe Arrivé est une entreprise d'agro-alimentaire créée en 1950 à Saint-Fulgent par Joseph et Marcel Arrivé. Le Groupe Arrivé possède onze usines et emploie 2 835 personnes dans l'Ouest, le Sud-Ouest et le Centre-Est de la France. C'est désormais Jacques, le fils de Marcel qui dirige l’entreprise. Le Groupe Arrivé est spécialisé dans la nutrition animale  : aliments pour animaux d'élevage et pour animaux de compagnie. Depuis le milieu des années 1960, le groupe commercialise aussi de la volaille pour la consommation humaine. Le groupe investit chaque année, pour les produits Maître Coq et St-Sever, plus de deux millions d’euros en communications TV. Les personnes faisant partie du Groupe Arrivé sont : les éleveurs, les salariés, les salariés retraités. En mai 2009, le groupe Arrivé et devenu une filiale du groupe numéro un de la volaille LDC de Sablé-sur-Sarthe.

definição de arrivé no dicionário francês

A definição de chegar no dicionário chegou ao seu destino; presente. Quem conseguiu O que aconteceu. Aquele que chegou.

La définition de arrivé dans le dictionnaire est parvenu à destination; présent. Qui a réussi. Qui s'est produit. Celui, qui est arrivé.

Clique para ver a definição original de «arrivé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIVÉ


avivé
avivé
captivé
captivé
cultivé
cultivé
enjuivé
enjuivé
hyper-cultivé
hyper-cultivé
immotivé
immotivé
incultivé
incultivé
lessivé
lessivé
leuco-dérivé
leuco-dérivé
leucodérivé
leucodérivé
monodérivé
monodérivé
motivé
motivé
privé
privé
précultivé
précultivé
salivé
salivé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIVÉ

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivage
arrivant
arrivante
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIVÉ

ache
aggra
approu
a
cla
cre
enle
gra
le
obser
pa
rele
réser
soule
trou
éle
éner
éprou

Sinônimos e antônimos de arrivé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRIVÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrivé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arrivé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIVÉ»

arrivé installé parvenu prospère quinté définition michel groupe maitre orthographe arrivé entreprise agro alimentaire créée saint fulgent joseph marcel possède onze usines emploie personnes dans participe passé verbe ensemble mieux nourrir relations humaines bienvenue chiffres clés édito sommes nous petfood wiktionnaire condition consiste événement déjà apparences quasi zachariae lingenthal nbsp conjugaison arriver conjuguer sois soit soyons arrivés vous soyez soient imparfait arrivassec aujourd actualité culturelle point critiques cinéma livres expos pièces théâtre concerts albums découvrez tous événements culturels chroniques christophe

Tradutor on-line com a tradução de arrivé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIVÉ

Conheça a tradução de arrivé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrivé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrivé» em francês.

Tradutor português - chinês

发生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sucedido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случилось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aconteceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটেছে
260 milhões de falantes

francês

arrivé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlaku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

起こりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무슨 일이 있었
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kedaden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடந்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

successo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трапилося
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sa întâmplat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνέβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjedde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrivé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIVÉ»

O termo «arrivé» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrivé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrivé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrivé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIVÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrivé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrivé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrivé

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARRIVÉ»

Citações e frases célebres com a palavra arrivé.
1
Confucius
C’est seulement quand l’hiver est arrivé qu’on s’aperçoit que le pin et le cyprès perdent leurs feuilles après tous les autres arbres.
2
Rémy de Gourmont
L'homme est un animal arrivé, voilà tout.
3
Hugo Verlomme
Le vrai voyage, c’est d’y aller. Une fois arrivé, le voyage est fini. Aujourd’hui les gens commencent par la fin.
4
Raymond Devos
Il m'est arrivé de prêter l'oreille à un sourd. Il n'entendait pas mieux.
5
Jean Carmet
Celui qui dit qu’il est arrivé, c’est qu’il n’est pas allé bien loin.
6
Yves Mirande
Chaque fois qu'on croit être enfin arrivé à joindre les deux bouts, un mauvais plaisant déplace l'un des bouts.
7
Jean Rigaux
Un parvenu est l’homme qui est à la place où celui qui l’appelle ainsi n’est pas encore arrivé.
8
Gérard Oury
Etre arrivé au cinéma de grande distraction est, pour moi, un plaisir.
9
Agathon
Sur un seul point, la puissance de Dieu est en défaut : il ne peut faire que ce qui est arrivé ne soit pas arrivé.
10
André François Poncet
On ne sait jamais ce qui serait arrivé si ce qui est arrivé n'était pas arrivé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIVÉ»

Descubra o uso de arrivé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrivé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
C'est arrivé un jour
Pierre Bellemare est aujourd’hui de retour sur Europe 1, où il nous fait partager sa passion de manière inimitable.
Pierre Bellemare, 2014
2
C'est arrivé hier
« Ce volume est le cinquième d'une série entamée par Le Journal d'une Parisienne, qui essaie de restituer chaque année ce qu'a été l'air du temps, ce qui nous a émus, agacés, troublés, amusés, indignés, bref l'écume des jours, ...
Françoise Giroud, 2000
3
C'est arrivé au Tibet
Mêlant hardiment le sens du merveilleux aux faits les plus authentiques, C'est arrivé au Tibet permet de plus au lecteur d'approcher l'étonnante culture du peuple tibétain, dans le décor grandiose du " Toit du Monde ".
4
Itinérances spirituelles. Ils racontent ce qui leur est ...
Les auteurs de ce recueil viennent de tous les horizons : La politique, le droit, la philosophie, la psychanalyse, la théologie et le milieu monastique.
Guy Lapointe, Richard Bergeron, Jean-Claude Petit, 2002
5
Sous le signe de Sion: l'antisémitisme nouveau est arrivé
Dans ce texte, Raphaël Draï, profondément engagé dans le dialogue inter-religieux, témoigne de la manière dont la communauté juive a suivi les dramatiques négociations de Camp David, puis de la dureté de l'" Intifada à la ...
Raphaël Draï, 2001
6
Le sang nouveau est arrivé: L'horreur SDF
Édition augmentée d'une postface inédite de l'auteur
Patrick Declerck, 2012
7
Savoir vivre ses émotions
Cet ouvrage expose tout d'abord la place fondamentale des émotions dans la communication entre individus.Il rappelle les situations où leurs manifestations nous jouent des tours, nous perturbent ou nous font souffrir.
Jean-Yves Arrivé, 2011
8
C'est arrivé: une famille italienne dans les camps
Un manuscrit retrouvé, des pages conservées pendant un demi-siècle et exhumées par ses enfants après sa mort : Piera Sonnino avait trouvé le courage et la force de raconter le récit de la déportation de sa famille.
Piera Sonnino, Giacomo Papi, 2008
9
Anecdotes littéraires ou histoire de ce qui est arrivé de ...
Guillaume Thomas François Raynal. répondit un homme fort spirituel à Des- marets? avouez du moins que ses larcins ressemblent à ceux des partisans du temps passé ; ils lui servent à faire une belle dépense, & tout le monde en profite. VI.
Guillaume Thomas François Raynal, 1756
10
Anecdotes Litteraires, Ou Histoire De Ce Qui Est Arrivé De ...
Guillaume Thomas François Raynal. Front Cover.
Guillaume Thomas François Raynal, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIVÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrivé no contexto das seguintes notícias.
1
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé
Le self stockage, vous connaissez ? Inspiré du bon vieux garde-meuble, ce service propose des box accessibles 24 heures sur 24, en toute ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Le PSG est arrivé aux Etats-Unis / News PSG par PlanetePSG.com
Le PSG est arrivé aux Etats-Unis. club | 02 commentaires. Publié le 16 Juillet 2015 à 09h40 par Tony. Tweet. Le staff et les joueurs du PSG sont arrivés à ... «Planète PSG, jul 15»
3
Crise économique : comment en est-on arrivé là | TSA Algérie
Crise économique : comment en est-on arrivé là. 17:59 mercredi 15 juillet 2015 | Par Tewfik Abdelbari | Actualité. bouteflika. L'Algérie s'apprête à traverser une ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
4
Sablé-sur-Sarthe. Guram Enukidze, dernier joueur arrivé au Sablé FC
C'est le dernier a avoir signé son entrée au sein du Sablé FC. Guram Enukidze sera à l'offensive pour la prochaine saison de l'équipe de foot ... «Nouvelles de Sablé, jul 15»
5
Le FCD03 est arrivé en Turquie, pays tendance pour les footballeurs
Differdange est arrivé mardi en Turquie, destination tendance pour les footballeurs du globe. Le FCD03 affrontera ce jeudi soir l'équipe du ... «Le Quotidien, jul 15»
6
Tour de France 2015 - Froome : "Je suis fier d'être arrivé à ce niveau …
TOUR DE FRANCE 2015 - Comme il y a deux ans, Chris Froome a évoqué les soupçons qui accompagnent son quotidien de cycliste. Mais le ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
C'est arrivé un 15 juillet | www.directmatin.fr
15 juillet 1099 : Les croisés prennent Jérusalem. Emmenés par Godefroi de Bouillon et le comte de Toulouse, ils partent de France en 1096 à ... «DirectMatin.fr, jul 15»
8
David Blatt: quand je suis arrivé en NBA j'avais l'impression que ça …
Quand je suis arrivé en NBA j'avais l'impression que ça allait être du gâteau. Je coachais depuis 23 ans au plus haut niveau en Europe. «Basket Infos, jul 15»
9
En images : c'est arrivé un 15 juillet
15 juillet 1815 : Napoléon Bonaparte se rend au capitaine du Bellerophon, le célèbre navire de guerre de la marine britannique qui doit le ... «DirectMatin.fr, jul 15»
10
Le Real Madrid est arrivé en Australie
L'effectif du Real Madrid a posé le pied sur le sol australien pour la première fois de son histoire afin de préparer sa pré-saison, qui débutera le ... «Hala Madrid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrivé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arrive>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z