Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "docteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOCTEUR EM FRANCÊS

docteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOCTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Docteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOCTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «docteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de docteur no dicionário francês

A definição de médico no dicionário é aquela que é aprendida em qualquer assunto e que procura transmitir seu conhecimento, sua sabedoria. Aquele que é aprendido em questões religiosas, metafísico, que estuda e explica textos sagrados, filosóficos, etc. que pode servir de guia aos outros no nível moral e espiritual.

La définition de docteur dans le dictionnaire est celui qui est savant en une matière quelconque et qui cherche à transmettre son savoir, sa sagesse. Celui qui est savant en matière religieuse, métaphysique, qui étudie et explique les textes sacrés, philosophiques, etc. qui peut servir de guide à autrui sur le plan moral, spirituel.


Clique para ver a definição original de «docteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOCTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
traducteur
traducteur
électeur
électeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOCTEUR

doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement
doctrinarisme
doctrine
doctriner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOCTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
recteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinônimos e antônimos de docteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOCTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «docteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de docteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOCTEUR»

docteur canoniste érudit médecin praticien professeur savant théologien toubib jamal skali discount jeux pare brise féminin définition ligne allo docteur wiktionnaire pierre nicolas anot prêtre théologie chanoine théologal grand pénitencier reims mort octobre dernier âgé près analyse immédiate symptômes sante févr technologie utilisée été testée validée équipes médicales médecins paris france afin orienter nbsp pourquoi site santé référence avec chaque jour toute actualité médicale decryptée exercice conseils meilleurs spécialistes mondocteur trouvez dentiste ophtalmologiste généraliste gynécologue kinésitherapeute ostéopathe dermatologue podologue bientôt pédiatre trouver clown association indépendante régionale créée pour offrir enfants hospitalisés instituts spécialisés lunam nantes université

Tradutor on-line com a tradução de docteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOCTEUR

Conheça a tradução de docteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de docteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «docteur» em francês.

Tradutor português - chinês

医生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médico doctor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doctor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

врач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

médico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাক্তার
260 milhões de falantes

francês

docteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

doktor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhokter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doktor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лікар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doctor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιατρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dokter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de docteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOCTEUR»

O termo «docteur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «docteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de docteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «docteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DOCTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «docteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «docteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre docteur

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DOCTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra docteur.
1
Stanley Kubrick
- Vous savez ce qu’on dit : docteur un jour, docteur toujours. - Oui, ou dans mon cas : pas docteur... pas docteur !
2
Antoine Furetière
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
3
Erma Bombeck
N'allez jamais chez un docteur dont les plantes de la salle d'attente sont mortes.
4
Michèle Bernier
Le politologue n’est pas le docteur des malpolis.
5
George Colman
Quand on va vraiment mal, se passer de docteur est parfois un remède insuffisant.
6
Aurélien Scholl
C’est le docteur qui fait la réputation de la maladie, et c’est la maladie qui fait la réputation du docteur.
7
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOCTEUR»

Descubra o uso de docteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com docteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bravo, docteur Béru !
Bérurier, ex-interne des hôpitaux de Paris ? Ça vous la coupe, hein ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Docteur Solange
Solange aimerait devenir médecin. Son oncle accepte qu'elle l'accompagne partout à l'hôpital quand il y travaille. Un livre important qui informe et sensibilise les enfants sur le fonctionnement d'un hôpital.
Lisa Greenstein, 2005
3
Je veux un enfant, Docteur !
Avoir un enfant est parfois un parcours difficile. Dans ce livre : le témoigange d'une femme, les explications d'un gynécologue, les conseils d'une psychologue pour les couples qui connaissent cette difficulté.
Sylvie Tiné-Brissiau, Christine Hélary-Olivier, Georges Soudré, 2005
4
Essays de Jean Rey, docteur en médecine, sur la recherche de ...
E S SAY S DE IÈAN REY, DOCTEUR EN MEDECINE- Sur la recherche àe la càuse pour laquelle l'EJlain & le Plomb augmentent de poids quand oh les calcine (i). PREFACE. e l qu e s grands personnages ayans remarqué auec admiration ...
Jean Rey (chimiste), Jean Rey, 1777
5
Dites, docteur...: Un médecin et ses malades s'écrivent
Le docteur Agulhon, médecin généraliste qui a été pendant plusieurs années président du Syndicat des Généralistes de Paris a reçu au cours de ses années d'exercice de nombreuses lettres de ses patients (ce qui est assez rare) : ...
Gérard Agulhon, 2005
6
Docteur Soccer
The Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Paul Rousseau, 2002
7
Bonjour Docteur • La médecine anti-âge: Vos questions, nos ...
Anti-oxydants, Botox, micro-nutrition, collagène, acide hyaluronique, traitement hormomal de subsitution, DHEA... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour de la lutte contre le vieillissement en 100 questions.
Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Olivier Docteur de La Doucette, 2011
8
Entretiens du Docteur, au sujet des affaires présentes par ...
V INGT-CINqUIE'ME ENT RETIER Le Docteur , U Demoiselle. Le DoEleur.s-y\ Ue vous est-il arrivé de V«^nouveau , Mademoiscl-^ ie , je vous trouve bien épanouie. La Demoiselle. Je suis efsectivement l Monsieur , très-contente. Le Dotleur.
Jacques Philippe Lallemant, 1738
9
Oeuvres diverses du docteur Young
DIVERSES DU 2j\^h^ DOCTEUR YOUNG, TRADUirES DE VANGLOIS Par M. le T o u st n e u R. TOME TROISIEME. Chez LE JA Y, Libraire, rue S Jacques, au- dessus de celle des Mathurins , au Grand Corneille. M. D C C. L X X I. Avec ...
Edward Young, Edme Jean Le Jay ((París)), 1771
10
Bonjour Docteur • L'alimentation: Vos questions, nos réponses
Cholestérol, produits allégés, régime hyperprotéiné, labels, aliments bio, compléments alimentaires, additifs, aliments anti-cancer... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour du thème de l’alimentation en ...
Arnaud Docteur Cocaul, Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOCTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo docteur no contexto das seguintes notícias.
1
Meredith amoureuse du nouveau docteur Mamour - June
Depuis la fin de la saison 11, les fans ont mis du temps avant de se faire de se faire à l'idée, le docteur Mamour ne défilera plus dans les ... «June News, jul 15»
2
Le journal du docteur Tom Dooley - Critiques libres
Le journal du docteur Tom Dooley » est un témoignage émouvant, bouleversant et passionnant à bien des égards. Il se compose en fait de ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
3
Saint-Etienne | Rue Docteur-Louis-Destre : l'axe majeur du quartier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Le cas étrange du Docteur Arnaud et de Monsieur Montebourg
Il y a presque un an, le Docteur Arnaud avait quitté le gouvernement puis la politique après le coup d'éclat de Frangy-en-Bresse, dont il avait ... «Désinformations.com, jul 15»
5
Enseignement supérieur : Issa Ouattara, nouveau docteur en …
Enseignement supérieur : Issa Ouattara, nouveau docteur en astrophysique. samedi 18 juillet 2015. Le 25 juin dernier, notre compatriote Issa Ouattara a ... «LeFaso.net, jul 15»
6
Jenny, docteur chauve-souris - - Samedi 18 juillet à 08:01 sur ARTE …
Rencontre avec une Australienne qui s'active au chevet des roussettes. Les roussettes ont élu domicile sur la côte nord-est de l'Australie. «Toutelatele.com, jul 15»
7
Edition de Sarreguemines Bitche | Cécile Muller : docteur en …
Nousseviller- Saint-Nabor Cécile Muller : docteur en pharmacie. Aujourd'hui à 05:00. Cécile Muller : docteur en pharmacie. Cécile Muller a ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Le faux docteur Romand pourrait sortir de prison ! - Le Point
Incarcéré pour avoir tué sa femme, ses deux enfants et ses parents, Jean-Claude Romand a accompli ses vingt-deux années de sûreté. «Le Point, jul 15»
9
A Clermont, la rue Docteur Xavier Chatellier est d'actualité
Clermont. Le docteur Chatellier a été le premier gynécologue obstétricien de la maternité de la ville. Cette dernière est aujourd'hui menacée ... «Le Parisien, jul 15»
10
+60% d'accros au smartphone dans le monde : c'est grave docteur
L'utilisation intensive des smartphones est venue peu à peu changer radicalement les habitudes des personnes. Utilisés à la fois comme ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Docteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/docteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z