Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dorien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORIEN EM FRANCÊS

dorien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DORIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dorien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dorien

Dorien

O Dorian (Δωρίδα (γλῶσσα) / Dorída (glỗssa) no grego antigo) é um dialeto do grego antigo. Suas variantes foram ditas no sul e leste do Peloponeso, em Creta, em Rhodes, em algumas das ilhas do mar Egeu, bem como em algumas cidades costeiras da Ásia Menor, Grande Grécia, Epirus e na Macedônia. Com o grego do Noroeste, é o "grupo ocidental" dos dialetos gregos antigos no período clássico. No período helenístico, a influência da liga eólica originou um "koinè achaeano-doriano", que mostra muitas especificidades comuns a todos os dialetos dorianos, atrasando a propagação de Attic koinè no Peloponeso até no século II aC. É amplamente reconhecido que o Dorian é originário das montanhas do Epirus, no noroeste da Grécia, a região de origem dos Dorianos. Ele se espalhou para outras regiões durante a invasão doriana, em torno de 1150 aC, e das colonizações que conseguiram. Le dorien (Δωρίδα (γλῶσσα) / Dorída (glỗssa) en grec ancien) est un dialecte du grec ancien. Ses variantes ont été parlées au sud et à l'est du Péloponnèse, en Crète, à Rhodes, dans quelques îles du sud de la mer Égée, ainsi que dans quelques villes côtières d'Asie Mineure, en Grande-Grèce, en Épire et en Macédoine. Avec le grec nord-occidental, il constitue le « groupe occidental » des dialectes du grec ancien à l'époque classique. À l'époque hellénistique, l'influence de la ligue étolienne a donné naissance à une « koinè achéenne-dorienne », qui fait montre de nombreuses spécificités communes à tous les dialectes doriens, retardant ainsi la diffusion de la koinè attique dans le Péloponnèse jusqu'au IIe siècle av. J.-C. Il est largement reconnu que le dorien est originaire des montagnes d'Épire, en Grèce nord-occidentale, région d'origine des Doriens. Il s'est répandu dans les autres régions lors de l'invasion dorienne, vers 1150 avant J.-C., et des colonisations qui ont succédé.

definição de dorien no dicionário francês

A primeira definição de dorian no dicionário é originária ou habitada da doride, região da costa sudoeste da Ásia menor. Outra definição de Dorian é a língua falada por Dorian, uma das quatro principais famílias de dialetos da antiga língua grega. Dorian também é o modo principal da música grega antiga. Relativo ao mais grave dos modos plainchant, começando sua oitava no re de baixo e terminando no re de cima, o ser dominante no quinto.

La première définition de dorien dans le dictionnaire est originaire ou habitant de la doride, région de la côte sud-ouest de l'asie mineure. Une autre définition de dorien est langue parlée par les doriens, l'une des quatre principales familles de dialectes de la langue grecque ancienne. Dorien est aussi mode principal de la musique grecque ancienne. Relatif au plus grave des modes du plain-chant, commençant son octave au ré d'en bas et la finissant au ré d'en haut, la dominante étant à la quinte la.

Clique para ver a definição original de «dorien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DORIEN


fructidorien
fructidorien
grégorien
grégorien
historien
historien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DORIEN

dorade
dorage
dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
gongorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Sinônimos e antônimos de dorien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DORIEN»

dorien outers définition rose mode ionien caron musique robben δωρίδα γλῶσσα dorída glỗssa grec ancien dialecte variantes été parlées péloponnèse crète rhodes dans quelques îles égée ainsi villes côtières asie mineure guitarbob extrêmement utilisé nombreux styles funk rock métal fusion jazz tendance préférer gamme naturelle nbsp dorien hist habitant doride côte ouest peuple race wiktionnaire prononciation anagramme xvii adjectivation issu latin dorienses guitare cnpmusic construit degré majeure joue accord dont notes caractéristiques bleu sont définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison apprendre improviser prenons exemple disons nous voudrions étudier ème trouve

Tradutor on-line com a tradução de dorien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORIEN

Conheça a tradução de dorien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dorien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorien» em francês.

Tradutor português - chinês

多利安
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dorian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डोरियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дориан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dórico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডরিয়ান
260 milhões de falantes

francês

dorien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dorian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dorian
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリアン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도리스 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dorian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân Doris
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dorian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dorian
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dorian
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dorian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Доріан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dorian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dorian
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dorian
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dorian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dorian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORIEN»

O termo «dorien» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dorien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dorien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dorien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dorien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dorien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dorien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DORIEN»

Descubra o uso de dorien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Ainsi le mode lydien étoit suivi de I'byper-dorien, de l'hyper-ionien , del'by- pcr- phrygien , de l'hyper-éolien , et de l'hyper- lydicn en montant; et après le mode dorien venoient l'hypo-Iydien , l'hypo-éolien , l'hypo- phrygien , l'hypo-ionien, ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le chant Dorien est remarquable par fa mâle & pompeuse gravité. Toujours simple , toujours égal , sombre , serré , véhément 6c sévère. L'Eolien est élevé , mais emphatique & diffus. II n'est propre qu'à exprimer la fierté 6c la franchise ...
3
Musique
en montant; & après le mode dorien venoicht l'hypo- lydien, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien Sc l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius , auteur grec. Modes graves. i .
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
en montant ; & après le n ode dorien venoient l'hypo- lydicn, l'hypo-éolien, l'hypo- phrygien, l'hypo-io- nien & l'hypo-dorien , en descendant. On trouve le dénombrement de ces quinze modes dans Alypius, auteur grec. Modes graves.
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
5
œuvres complètes de J. J. Rousseau, avec des notes ...
Mais il faut remarquer que l'hypo-dorien étoit le seul mode qu'on exécutoit dans toute son étendue : à mesure que les autres s'éle- voient, on en retranchoit des sons à l'aigu pour ne pas excéder la portée de la voix. Cette observation sert à ...
Jean-Jacques Rousseau, 1868
6
Encyclopédie méthodique: musique
ll s'agit donc ici de l'addition d'un térracorde , 8c non pas d'un tqn , au grave, du mode hypo-dorien; 1°. la quatrième note (cd) doit être la proflambauomène du plus grave des modes , 8c doit faire un ton avec l'une des notes adjacentes.
Framery, 1791
7
Annales archéologiques
Si nous eussions continué notre tableau, en établissant de nouveaux modes au delà du sol, voici ce qui serait arrivé : le mode du sol avec sj ' \? eût été identique au dorien; celui du la avec si naturel se fût confondu avec l'éolien; celui du la ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1870
8
Oeuvres de Plutarque
Des trois modes usités alors, savoir, le dorien, le phrygien, et le lydien; le premier étoit le plus grave, et sa plus basse note étoit l'hypate. Les musiciens n'en poussoient point la modulation jusqu'à la nète ou au ré avant Terpandre; en sorte  ...
Plutarch, Jacques Amyot, 1820
9
Grammaire compare?e du grec et du latin
Lesanciens. qui rattachaientau dorien les dialectes de la Grècedu Nord, distinguaient l'ancien dorien ou dorien sévère (laconien, crébis, dialecte de Cyrène, dialecte de I'ltalie méridionale} et le nouveau dorien ou dorien mitigé comprenant ...
O. Riemann, H. Goelzer, E. Jules
10
OEuvres complèted de J. J. Rousseau, avec des notes ...
Ainsi le »iode lydien étoit suivi de l'hyper-dorien, del'hyper-ionien, del'hy- pt-r- phrygien , de l'hyper-éolien , et de l'hyper- lydien en montant; et après le mode dorien M-noient l'hypo-lydien , l'hypo-éolien , l'hypo- phrygien, l'hypo-ionicn, ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Victor Donatien de Musset, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorien no contexto das seguintes notícias.
1
Les favoris s'imposent dans The Classic
Anne Schreurs et Dorien Peeters complétaient le podium. Nick Van Peborgh, grand favori, remportait The Classic en 30'24". Raphael Durviaux ... «Sport.be, jul 15»
2
Le contingent belge s'est réduit
Dorien Cuypers (770e, repêchée des qualifications) qui jouait en soirée contre l'Australienne Hon (106e mondiale) pouvait encore rejoindre ... «lavenir.net, mai 15»
3
Manéhouville : l'équipage Duramé-Dauzet au rallye de Dieppe
Deux autres équipages du village y participeront aussi, Frédéric Dauzet-Jérome Ancel et Damien Dorien-Charlotte Ancel. L'association TP2D ... «Paris Normandie, mai 15»
4
Fêtes patronales de la Saint-Orens à Mirepeix
De 19 h 30 à 2 h : apéro-concert avec le groupe M'airsi dorien, restauration L'estanquet mirepeichoix (5 €). Samedi 3 mai. 14 h tournoi de ... «La République des Pyrénées, abr 15»
5
Les Belges des camps, "héros" oubliés
"Ils n'étaient plus qu'un numéro, nous leur avons rendu un visage", explique Dorien Styven, la collaboratrice scientifique de Malines…Christian ... «lalibre.be, mar 15»
6
Nest Spécial Potager
... très longtemps avant de dénicher le trio féminin parfait : la photographe Els Menten, la spécialiste culinaire Dorien Knockaert et Kim Leysen, ... «Le Vif, mar 15»
7
Syrie : L'armée repousse un assaut dans l'ouest
Le site ici , mentionné , c'est dans le Gouver,orat de Latakia * et s'appelle DORIEN * , si il y a encore des Takfiris dans cette partie de la Syrie ... «Le Figaro, mar 15»
8
Temps libre : que faire ce jeudi à Lille et dans la métropole ?
... le génial claviériste de Flying Lotus aime composer sur le mode dorien (dorian en anglais), gamme mineure à tendance caliente et jazzy ! «La Voix du Nord, mar 15»
9
Clin d'œil à une famille des Charentes
... rencontrés, conduits par Serge, le père ; Geneviève, son épouse sans oublier Aurélien et Christine et leurs jeunes enfants Mathis et Dorien. «ladepeche.fr, fev 15»
10
Cinq bons synthétiseurs pour iOS à moins de 10 €
On joue le Crystal à partir d'une fenêtre tactile à laquelle on peut assigner différents modes, notamment majeur, dorien, phrygien, chromatique, ... «Audiofanzine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dorien>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z