Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dorique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORIQUE EM FRANCÊS

dorique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dorique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DORIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dorique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ordem Doric

Ordre dorique

A ordem doric é a mais privada das três ordens gregas. As colunas dóricas são caracterizadas em particular pela sua capital com uma espinha lisa, pelo barril decorado com 20 sulcos e pela ausência de base; O friso dorico é caracterizado por seus triglifos e metópos. O pedido dorico também é o mais antigo dos pedidos gregos. Vitruvius atribui sua invenção a Dorus, filho de Hellenos. Aqueles que o empregaram pela primeira vez mediram o pé de um homem e, ao descobrir que era a sexta parte do alto do corpo, eles aplicavam essa proporção às suas colunas: seja qual for o diâmetro do corpo, a coluna no pé, eles deram o caule, incluindo a capital, uma altura igual a seis vezes esse diâmetro ". É apenas uma lenda. L'ordre dorique est le plus dépouillé des trois ordres grecs. Les colonnes doriques se caractérisent notamment par leur chapiteau à échine plate, par leur fût orné de 20 cannelures et par l'absence de base  ; la frise dorique se caractérise par ses triglyphes et ses métopes. L'ordre dorique est aussi le plus ancien des ordres grecs. Vitruve attribue son invention à Dorus, fils d'Hellénos. Ceux qui l'employèrent les premiers « mesurèrent, dit Vitruve, le pied d'un homme, et, trouvant qu'il était la sixième partie de la hauteur du corps, ils appliquèrent à leurs colonnes cette proportion : quel que fût le diamètre de la colonne à son pied, ils donnèrent à la tige, y compris le chapiteau, une hauteur égale à six fois ce diamètre ». Ce n'est qu'une légende.

definição de dorique no dicionário francês

A definição de doric no dicionário é relativa, específica ao dialeto doriano. Outra definição de Doric é a primeira e mais simples das três ordens da arquitetura grega antiga, caracterizada pela coluna canelada, de forma ligeiramente cônica, sem base, e descansando diretamente no porão, pela capital sem astragal, para espinha desnuda, de forma alargada, estendendo-se bem sobre o eixo da coluna, e apoiando uma laje quadrada, finalmente por um entablamento com um architrave completamente suave e um friso adornado com triglifos e metopes.

La définition de dorique dans le dictionnaire est relatif, spécifique au dialecte dorien. Une autre définition de dorique est le premier et le plus simple des trois ordres de l'architecture grecque ancienne, caractérisé par la colonne cannelée, de forme légèrement conique, sans base, et reposant directement sur le soubassement, par le chapiteau sans astragale, à échine nue, de forme évasée, débordant largement le fût de la colonne, et supportant une dalle carrée, enfin par un entablement avec une architrave entièrement lisse et une frise ornée de triglyphes et de métopes.

Clique para ver a definição original de «dorique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DORIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DORIQUE

dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DORIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de dorique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DORIQUE»

dorique temple sicile photo colonne chic définition ordre ionique corinthien style dessin plus dépouillé trois ordres grecs colonnes doriques caractérisent notamment leur chapiteau échine plate fût orné cannelures définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp dorique wiktionnaire ʁik masculin féminin identiques architecture relatif entablement ornée dans internaute vikidia encyclopédie janv grèce simple bien organisé règles rapport deux styles vient doriens asie mineure vraiment reverso voir dolique doxique darique décortiqué expression exemple usage contraire ling spécifique dialecte dorien forme génitif passages trouvent histoire crpe vailhan anciens utilisaient aidant présentation sauras retrouver photographies mediadico notrefamille encyclopædia universalis débuts sont mieux connus suite quelques heureux hasards archéologiques permettent

Tradutor on-line com a tradução de dorique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORIQUE

Conheça a tradução de dorique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dorique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorique» em francês.

Tradutor português - chinês

多利安
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dórico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Doric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देहाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوريك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dórico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডোরিক
260 milhões de falantes

francês

dorique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Doric
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dorisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリス式
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도리스 식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Doric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xứ Doris
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேக்க கட்டிட கலை போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रीक शिल्पासंबंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dorico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dorycki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доричний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

doric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doriese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Doric
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

doriske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORIQUE»

O termo «dorique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dorique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dorique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dorique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dorique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dorique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dorique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DORIQUE»

Descubra o uso de dorique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Architecture contenant la toscane, dorique, ionique, ...
8: 211111 сейе colomne a relervé encore ce nom jufques auiourd'huy , comme 12 colomne Dorique retient encore le lien femblablement de lon Autheur Dorus', lequel. commedit Vitruve, l'a ordonnée premiewmennayßnt ietté les fondemens ...
Hendrik Hondius, Janssonius, Croisans, 1628
2
L'architecture contenant la toscane, dorique etc. par Jean ...
Henrik I Hondt, Johannes Vredemann. ' - . N » ' '7 .i i ,b f— , l 'Z é, .. "x Z .: ' ("_D' c i ' v . . , . I pa . d 0 ~ - _ : p0/J7ZLZ, c . . ~, . --. m2s~+FY . I I \ f .x : K R -YÖ ) ] - -X -K.
Henrik I Hondt, Johannes Vredemann, 1628
3
L'architecture contenant la Toscane, dorique, ionique, ...
Hendrik Hondius, Jan Vredeman de Vries.
Hendrik Hondius, Jan Vredeman de Vries, 1628
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Le Dorique étoit un dialecte de la largue Grecque. Ditltíìu Donc*. II a été d'abord en usage parmi les Lécédémoniens, & ceux d'Argos. Théocrite 8c Pindare s'en sont servis. Dans le dialecte Dorique IV domine presque pat tout. II a tant de ...
‎1743
5
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
La colonne, avec sa base et son chapiteau, a huit diamètres de hauteur : c'est sa proportion normale, tandis que le dorique n'avait, au sixième siècle, que quatre diamètres 1/2. Le temple de Thésée, contemporain du temple de la Victoire, ...
César Daly, 1858
6
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
La colonne, avec sa base et son chapiteau, a huit diamètres de hauteur : c'est sa proportion normale, tandis que le dorique n'avait, au sixième siècle, que quatre diamètres 1/2. Le temple de Thésée, contemporain du temple de la Victoire, ...
7
L'Ordre grec: essai sur le temple dorique
un conflit de mentalités. Vitruve en témoigne assez : Il y a eu quelques anciens architectes qui n'ont pas cru que l'ordre dorique fût propre aux temples, d'autant qu'il y a quelque chose d'incommode et d'embarrassant dans ses proportions.
François Cali, 1958
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Ainsi les Grecs eux-mêmes, auteurs de cette transformation, l'ont-ils comprise et pratiquée, et la liberté seule qu'ils ont prise , dans la distribution de la frise dorique , nous en est une preuve. Tel est toutefois le double écueil , où il est facile de ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Base Dorique. Cet ordre, comme on le verra ail- kurs (Voyez Dorique), n'eut jamais de base chez les Grecs. On peut même affirmer que les Romains ne lui en donnèrent point , à proprement parler. Les autorités qu'on, a cru trouver dans les ...
10
Encyclopédie méthodique: Architecture
Base Dorique. Cet ordre , comme on le verra ailleurs (Voyez Dorique), n'eut jamais de base chez les Grecs. On peut même affirmer que les Romains ne lui en donnèrent point, à proprement parler. Les autorités qu'on a cru trouver dans les ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorique no contexto das seguintes notícias.
1
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Ce portique dorique massif, destiné à instiller une impression de « terreur et magnificence », évoquerait, pour les antiques, de terribles ... «9emeArt, jul 15»
2
Coupe de la Réunion16e DE FINALE
AS Du Plate : Hamilcaro - Bluker, S. Rivière, Doxiville, Aaron, Zettor puis Honorine (75e), Dorique puis Promi (46e), J. Rivière, Indiana, Ferard, ... «Clicanoo, jun 15»
3
Les Big Boss côté business
... pas surpris d'entendre parler lors d'une visite à Olympie d'embasement et d'activation media de la data CRM derrière une colonne dorique. «viuz, jun 15»
4
Une étoile hôtelière est née à Waterloo
... s'ouvre est une invitation à scruter une infinité d'éléments décoratifs : le salon d'accueil et ses lampes torchères en forme de colonne dorique ... «Le Devoir, jun 15»
5
Des Cozillons en Italie
Les élèves devant le temple dorique de Segeste, situé à 75 km de ... Les élèves devant le temple dorique de Segeste, situé à 75 km de ... «Sud Ouest, mai 15»
6
Eurostar met en vente 5 000 billets pour Londres au prix …
... de Rosette qui permit de décrypter les hiéroglyphes, un grand buste de Ramsès II ou bien encore la frise dorique du Parthénon d'Athènes. «DESTIMED, mai 15»
7
Lyon – Londres en Eurostar: superbe promo…
... de Rosette qui permit de décrypter les hiéroglyphes, un grand buste de Ramsès II ou bien encore la frise dorique du Parthénon d'Athènes. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, mai 15»
8
Logez dans ce manoir avec «la plus belle vue d'Angleterre»
La maison comporte aussi de nombreux éléments historiques, incluant un superbe porche d'entrée Regency de style dorique, une douzaine ... «Le Figaro, mai 15»
9
EVENEMENT. Plein feu sur la lumière
Image 3D du site de la tholos de Delphes, une rotonde d'ordre dorique datant des années 380-370 avant...Image 3D du site de la tholos de ... «Sciences et Avenir, mai 15»
10
Louveciennes : découvrez le jardin de la comtesse du Barry
... et aménagements comme un pavillon de musique destiné à ses visiteurs, une orangerie, une serre, un temple dorique, une glacière… «Le Parisien, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dorique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z