Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drop" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DROP EM FRANCÊS

drop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DROP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DROP EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drop» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drop no dicionário francês

A primeira definição de queda no dicionário é a engrenagem de elevação utilizada para o carregamento de mercadorias que chegam por via férrea. Outra definição de queda é um tiro de meia voleira para enviar a bola ao longo da barra das metas adversas. Drop também é um tiro de jogar a bola de uma forma que o força a dobrar sua trajetória.

La première définition de drop dans le dictionnaire est engin de levage employé pour le chargement de marchandises arrivant par voie ferrée. Une autre définition de drop est coup de pied en demi-volée pour envoyer la balle par-dessus la barre des buts adverses. Drop est aussi coup consistant à lancer la balle d'une manière qui la force à infléchir fortement sa trajectoire.


Clique para ver a definição original de «drop» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DROP


sirop
sirop
trop
trop

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DROP

drôlichon
drolichonne
drôlichonne
dromadaire
drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop-goal
droper
dropper
droschki
drosera
droski
drosophile
dross
drossard
drossart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DROP

auto-stop
avion-stop
bateau-stop
be-bop
camion-stop
cargo-stop
clop
flip-flop
galop
hop
non-stop
photo-stop
photostop
pop
relais-stop
scoop
sex-shop
sloop
stop
top

Sinônimos e antônimos de drop no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DROP»

drop dead diva money tricot rugby musique notch anglais reverso francais définition voir aussi chocolate cough drag conjugaison expression nbsp drop french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit larousse retrouvez mais également prononciation principaux baï venu ailleurs rugbyrama heures trois quarts centre fidjien seremaia offert castres qualification finale inscrivant improbable lors accès tous découvrez gestes vous pouvez préserver renseignez projets œuvre béton

Tradutor on-line com a tradução de drop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DROP

Conheça a tradução de drop a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drop» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরা
260 milhões de falantes

francês

drop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドロップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드롭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyelehake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROP»

O termo «drop» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DROP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drop» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DROP»

Descubra o uso de drop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologie: Manuel et atlas
Les drop-attacks surviennent principalement chez la femme âgée : chute en avant, sans prodrome, souvent responsable de blessures des genoux ou du visage. S'il y a perte de connaissance, elle est brève. Un accident ischémique transitoire ...
G. David Perkin, 2002
2
Pêches modernes au lancer: Verticale, Drop shot, Jig, ...
Utilisée en compétition depuis les années 1990 au Japon, puis aux États- Unis, elle fait des débuts timides en Europe. Le drop shot, déjà remarqué lors des tournois internationaux organisés à Caspe, en Espagne, semble promis à un bel  ...
Pascal Durantel, 2006
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
rendre dans (centre d'accueil) 2. descendre un décor; drop into se laisser aller à employer (une langue); drop off 1. se détacher 2. (terrain) descendre brusquement 3. déposer quelqu'un 4. diminuer (nombre); perdre de sa qualité 5. s'assoupir ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
To DROP, ». a. (To letfatl), laisser tomber. I dropped my watch, j'ai laissé tomber ma montre. Let ut drop the conversation, laissons tomber la conversation. To drop a curtty, faire — tirer — une révérence. To drop an acquainlance, renoncer à la ...
John Charles Tarver, 1850
5
SQL Server 2008: Administration d'une base de données avec ...
Transact SQL DROP SCHEMA nomSchema Exemple 'Jg. Microsoft SQL Server Management Studio Fichier Edition Affichage Requête Projet Débogage Outils Fenêtre Communauté Aide ;j. Nouvelle requête Q îi S Si L& tflâ 4 g fcbï G—m - !
Jérôme Gabillaud, 2009
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
(To languish) languir. Droopihg [droùpin ], s. accablement, abattement d'esprit, m. tristesse, langueur, y.' Droopisg, adj. Ex. To Le in a drooping condition , être foible, abattu ou languissant , avoir une santé langnissante. Drop , ». „,-,„ goutte ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Droopikg [droùpin ], s. accablement, abattement d'esprit, m. tristesse, langueur, f. Drooping, adj. Ex. To be -, in a drooping condition , être foible, abattu ou languissant , avoir une santé languissante. Mi op , s. une goutte. By drops, drop by drop ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Droopihg [droûpin], s. accablement, abattement d'esprit, m. tristesse, langueur,^ Drooping , ailj. Ex. To be in a drooping condition, être foible , abattu ou languissant , avoir une santé languissante. Drop , s. nue goutte. By drops, drop by drop ...
Abel Boyer, 1816
9
Dictionnaire des idiomes anglais et américains -
Drop a bombshell Laisser tomber une bombe : Annoncer une nouvelle sensationnelle. Drop a brick Laisser tomber une brique une indiscrétion. : Commettre Drop a dime Laisser tomber une piece de dix centimes : Trahir quelqu'un. Dénoncer ...
Alex P. de Rieux
10
Oracle 10g sous Windows: Couvre aussi la version gratuite ...
778. CREATE ROLLBACK SEGMENT CREATE SYNONYM CREATE TABLE CREATE TABLESPACE CREATE TRIGGER CREATE TYPE CREATE USER CREATE VIEW DROP CLUSTER DROP DATABASE LINK DROP DIRECTORY DROP ...
Gilles Briard, Société Digora, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drop no contexto das seguintes notícias.
1
Frett - Drop Of Starch | PauseMusicale.com
Une voix ensorcelante qui marque les pulsations épidermiques d'harmonies ardentes, voici Frett qui dévoile leur dernière piste Drop Of Starch. «Pause Musicale, jul 15»
2
Audiences : Echec confirmé pour "Une famille en or", "Chasseurs d …
"Wish List" enregistre ainsi la plus mauvaise semaine de TF1 en access depuis la première semaine du retour de "Money Drop", en avril ... «OZAP, jul 15»
3
Bruxelles: vos loisirs du week-end - lacapitale.be
La grande nouveauté de cette année, c'est sans conteste la « Drop Zone ». Au menu, une attraction de 25m de haut aux bras articulés qui vous ... «La Capitale, jul 15»
4
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Tentative de drop plutôt hâtive de Nicolas Sanchez, complètement manqué. Les Pumas auraient pu tenter quelque chose, avant de se ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
5
Les WSOP 2015 vu par…Benjamin Pollak !
Dont le One Drop ! Ah oui je l'avais déjà oublié celui la (du moins j'avais arrêté d'y penser toutes les 5 minutes). Cela a été un vrai One Shot, ... «Poker.fr, jul 15»
6
Expo Jean-Paul Lespagnard 'Till we drop" à la Maison Folie du 17 …
Notre artiste complice, vous invite à explorer son processus de création. Inspirée de sa collection éponyme de 2014, l'exposition évoque la vie ... «Sudinfo.be, jul 15»
7
Mons, capitale de la mode
Till We Drop », la première fois qu'on l'a vue, c'était en octobre 2013, à Paris. Rive droite, un garage aménagé en plein quartier gay, au 44 rue ... «Le Soir, jul 15»
8
Big Data : Le bilan des WSOP avec les statistiques et les chiffres clés
C'est la somme en dollars récoltée par l'association One Drop grâce aux joueurs de poker. Deux tournois ont été organisés par les WSOP ... «Pokernews.com, jul 15»
9
Drop Zone fait son entrée à la Foire du Midi
Avertissement aux amateurs de caricoles ou de smoutebollen : ne testez pas Drop Zone, la nouvelle attraction annoncée à la Foire du Midi qui ... «Le Soir, jul 15»
10
DROP #003 – SKATEBOARD CONTEST
Mercredi 22 Juillet, KLAP vous offre une escale estivale de choix aux Petites Gouttes, qui accueille pour la 3édition consécutive DROP, LE ... «sk8.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drop>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z