Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dysfonctionnement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSFONCTIONNEMENT EM FRANCÊS

dysfonctionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSFONCTIONNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysfonctionnement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSFONCTIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSFONCTIONNEMENT

dyscrasie
dysembryome
dysembryoplasie
dysembryoplasique
dysendocrinie
dysendocrinien
dysenterie
dysentérique
dysesthésie
dysfonction
dysgénésie
dysgraphie
dysharmonie
dysharmonique
dyshidrosiforme
dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSFONCTIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dysfonctionnement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYSFONCTIONNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dysfonctionnement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dysfonctionnement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSFONCTIONNEMENT»

dysfonctionnement affection reins foie sexuel thyroide vésicule biliaire symptomes anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp dysfonctionnement internaute dans trouble fonctionnement wiktionnaire fɔ̃k sjɔn mɑ̃ masculin mauvais défaut système immunitaire disfonctionnement wordreference forums bonjour tous souvent rédigé avec mais parfois vois aussi certains conjugaison voir dysfonctionnelle dysfonctionnel dysfonctionner dysfonction expression exemple usage notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Tradutor on-line com a tradução de dysfonctionnement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSFONCTIONNEMENT

Conheça a tradução de dysfonctionnement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dysfonctionnement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dysfonctionnement» em francês.

Tradutor português - chinês

功能障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disfunción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysfunction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисфункция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disfunção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্মহীনতার
260 milhões de falantes

francês

dysfonctionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disfungsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Funktionsstörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機能障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rối loạn chức năng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिघडलेले कार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fonksiyon bozukluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfunzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysfunkcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисфункція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disfuncţia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσλειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disfunksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysfunktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysfunksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dysfonctionnement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSFONCTIONNEMENT»

O termo «dysfonctionnement» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.667 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dysfonctionnement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dysfonctionnement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dysfonctionnement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DYSFONCTIONNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dysfonctionnement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dysfonctionnement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dysfonctionnement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSFONCTIONNEMENT»

Descubra o uso de dysfonctionnement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dysfonctionnement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle approche du dysfonctionnement cranio-mandibulaire: ...
Les deux éditions de l'ouvrage Diagnostic et traitement des dysfonctions cranio-mandibulaires ont été rapidement épuisées.
Pierre-Hubert Dupas, 2005
2
L'impôt au Cameroun: Contribution à l'étude d'un ...
La complexité des administrations fiscales camerounaises, éparpillées à travers plusieurs ministères, ainsi qu'une fiscalité autoritaire où les nouveaux impôts sont introduits sans préavis, les textes foisonnants, les exemptions ...
Pierre Alaka Alaka, 2009
3
La communication interne en entreprise: L'approche de Palo ...
dysfonctionnement. » Cet ensemble humain appelé « organisation », nous l' appréhendons ainsi comme un système de communication qui va nous devenir compréhensible à travers le repérage de ses figures de régulation. Cet ensemble de ...
Claude Duterme, 2002
4
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
L'émetteur rédige la Fiche Qualité - Identification du dysfonctionnement - Echange et dialogue, dans l'unité de travail, sur le travail - Réfl exion individuelle ou collective sur la qualité - Formalisation du dysfonctionnement ou problème soulevé ...
Daniel Boéri, 2003
5
Piloter les performances RH: la création de valeur par les ...
Un dysfonctionnement social peut être défini comme une perturbation affectant le fonctionnement d'une organisation, qui trouve tout ou partie de ses origines dans une modification du comportement des salariés. Il y a deux façons d'envisager ...
Bernard Martory, Christine Delay, Fabien Siguier, 2008
6
Le Lagunage naturel: les leçons tirées de 15 ans de pratique ...
De l'enquête précédemment citée, il ressortait qu'environ 30 % des lagunes ont présenté au moins une fois, un problème de dysfonctionnement attribué à des causes diverses (surcharge, nature des effluents, lentilles d'eau, défaut d' entretien, ...
Y. Racault, 1997
7
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
DYSFONCTIONNEMENT TUBAIRE B.Eustachius publie le premier, en 1707, une définition décrivant avec exactitude la trompe d'Eustache: « . . .La portion de la trompe dont l'extrémité semblable à un coin vient au contact de l'os temporal est  ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
L'infirmière peut être pour elle une source importante d'informations dans ce do marne, i'i Dysfonctionnement érectile Le dysfonctionnement érectile est « l' incapacité d'atteindre et/ou de maintenir une érection pénienne suffisante pour des ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Dysfonctionnement psychologique Détresse ou dégradation fonctionnelle Réaction atypique Figure 1.1 Les critères de définition des troubles psychologiques anormal est une réaction ou réponse comportementale atypique ou inatten due ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Fonctionnement et dysfonctionnement de l'art contemporain: ...
Le Monde, au sujet de l'art contemporain, écrit le 4 avril 2000 : Lettres ouvertes au ministre, polémiques, soupçons, malentendus, rien n'a manqué ces derniers mois.
Fred Forest, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSFONCTIONNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dysfonctionnement no contexto das seguintes notícias.
1
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Un « dysfonctionnement » est évoqué dans le préambule de l'arrêté du maire. Mais nul doute que le vénérable équipement est à bout. «Nice-Matin, jul 15»
2
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Le tribunal de grande instance de Nice lui accordait 156.000 € supplémentaires, au titre de dysfonctionnement de l'enquête. Au titre du ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Pont de la Sarre à Sarralbe : circulation limitée avant travaux
En effet, un dysfonctionnement du joint central, un mauvais état de l'étanchéité et une dégradation sévère des bétons et corrosion des ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Scrutins électoraux : La CODEL annonce le déploiement d'un …
La situation room joue le rôle d'un observatoire, un mécanisme d'alerte rapide qui permet d'anticiper les risques de dysfonctionnement mais ... «LeFaso.net, jul 15»
5
La mayonnaise belge est trop grasse ? Faites cette sauce chez vous …
L'inverse est d'ailleurs vrai : si une personne est déprimée, a une baisse de moral, cela peut être le symptôme d'un dysfonctionnement interne. «L'Obs, jul 15»
6
Air Madagascar – Un accord met fin à la grève | L'Express de …
Léon Rajaobelina a affirmé que la crise a été utile, dans le sens d'identifier le dysfonctionnement de gouvernance et la mauvaise gestion de la ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
7
La Savoureuse polluée : moins de communes concernées par les …
"Suite au dysfonctionnement de la station d'épuration de Belfort, le lundi 6 juillet 2015, engendrant le déversement d'eaux polluées dans la ... «Francetv info, jul 15»
8
Saint-Didier-en-Velay : la foudre provoque l'incendie d'un bâtiment …
Celle-ci a provoqué le dysfonctionnement du compteur électrique qui se trouvait à proximité. Des étincelles ont alors mis le feu au bâtiment ... «mon43, jul 15»
9
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Les comptes-rendus font l'état, a minima, d'un vrai dysfonctionnement. « Cet homme a poussé à bout des gens pourtant solides, des acheteurs ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
10
L'interminable galère des demandeurs de passeport maliens | Les …
... délivrance des passeports ne connaissait pas de dysfonctionnement, reconnaissant néanmoins que des "brebis galeuses" existent partout. «FRANCE 24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysfonctionnement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dysfonctionnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z