Baixe o aplicativo
educalingo
dyspepsie

Significado de "dyspepsie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYSPEPSIE EM FRANCÊS

dyspepsie


CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSPEPSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dyspepsie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSPEPSIE EM FRANCÊS

dispepsia

A dispepsia corresponde a um conjunto de sintomas de dor ou mal-estar epigástrico originários do estômago ou estruturas próximas. Esses distúrbios são freqüentes, crônicos ou pontuais, que podem ser associados a várias causas, orgânicas e funcionais. Problemas infecciosos ou de malformação podem estar envolvidos, bem como desequilíbrios hormonais.

definição de dyspepsie no dicionário francês

A definição de dispepsia no dicionário é a desordem funcional da digestão, de origem variável.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSPEPSIE

acatalepsie · acyanoblepsie · amylodyspepsie · anachlorhydropepsie · analepsie · androlepsie · antisepsie · apepsie · asepsie · athrepsie · catalepsie · hyperpepsie · hypopepsie · hypothrepsie · hystéro-épilepsie · hystéroépilepsie · narcolepsie · psycholepsie · pycnolepsie · épilepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSPEPSIE

dysmorphophobie · dysodie · dysodontes · dysorchidie · dysosmie · dysostose · dyspepsique · dyspeptique · dysphagie · dysphasie · dysphonie · dysphonique · dysphorie · dysphotique · dyspinéalisme · dyspituitarisme · dyspnée · dyspnéique · dysprosifère · dysprosium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSPEPSIE

achlorhydropepsie · achromatopsie · autopsie · biopsie · chlorhydropepsie · dyschromatopsie · hyperchlorhydropepsie · hypnoblepsie · musicolepsie · nécropsie · omphalotripsie · photopsie · polydipsie · polyopsie · pycnoépilepsie · synapsie · synopsie · xanthopsie · éclampsie · électrolepsie

Sinônimos e antônimos de dyspepsie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYSPEPSIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dyspepsie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSPEPSIE»

dyspepsie · apepsie · ballonnement · hyperacidité · météorisme · traitement · causes · définition · borborique · naturel · nerveuse · symptomes · correspond · ensemble · symptômes · douleur · malaise · épigastrique · dont · l’origine · situerait · niveau · estomac · structures · proches · troubles · sont · fréquents · chroniques · ponctuels · dyspepsie · digestifs · fonctionnels · perte · appétit · nausées · brûlures · gastriques · éructations · ballonnements · nomme · souvent · nbsp · comprendre · décrite · régurgitations · reste · inconnue · mais · elle · généralement · déclenchée · lors · gastroparésie · doctissimo · doit · plus · confondue · avec · reflux · gastro · oesophagien · manifeste · santé · notrefamille · digestion · difficile · multiples · accompagne · gastrique · flatulences · prise · charge · pratique · clinique ·

Tradutor on-line com a tradução de dyspepsie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYSPEPSIE

Conheça a tradução de dyspepsie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dyspepsie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyspepsie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

消化不良
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dispepsia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dyspepsia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوء الهضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

диспепсия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dispepsia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এঁড়ে
260 milhões de falantes
fr

francês

dyspepsie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dispepsia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dyspepsie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胃弱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소화 불량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dyspepsia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செரிமானமின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazımsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dispepsia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestrawność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

диспепсія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dispepsie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispepsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyspepsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyspepsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyspepsie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSPEPSIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dyspepsie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dyspepsie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dyspepsie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSPEPSIE»

Descubra o uso de dyspepsie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyspepsie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Longtemps ignorée, la sensibilité viscérale est aujourd'hui mieux comprise et la physiologie des afférences viscérales fait l'objet de nombreux travaux, tant en recherche fondamentale que clinique.
Michel Delvaux, 2002
2
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
-ï 31» OBS. Ulcère simple de l'estomac, avec récidive et symptômes dyspeptiques anciens; mort 341 32» obs. Dyspepsie acide chronique ; chloro- anémie consécutive .... 343 33e obs. Dyspepsie acide avec vomissements de nature douteuse.
Justin Jules Guipon, 1864
3
Nouveau guide du dyspeptique. Recherches sur la dyspepsie ...
Je dois ajouter que Mme B... ne pourra peut—être jamais changer beaucoup cette manière de vivre, tant renaissent facilement chez elle les troubles abdomi— naux, signes avant»coureurs de la dyspepsie iléo—cœcale. Troisième observation ...
Hippolyte BACHELET, 1865
4
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
variée , le régime qui avaient été employés, l'ayant été sans succès, avaient obligé à recourir à d'autres moyens, c'est-à-dire à la poudre nutrimentive qui fut employée alors et qui réussit. 2° Si l'on contestait qu'on eût eu affaire à la dyspepsie, ...
Lucien Corvisart, 1854
5
Le conseil à l'officine dans la poche
La dyspepsie désigne des troubles divers caractérisés par une difficulté ou une lenteur à digérer. Les symptômes sont variés : impression de pesanteur gastrique, maux d'estomac, douleurs abdominales et ballonnements. La classique «crise ...
Florence Bontemps, 2009
6
Pathologie médicale et pratique infirmière: Hépatologie, ...
On entend par dyspepsie tout inconfort ou douleur de la partie haute de l' abdomen. On distingue : • la dyspepsie, ou douleur d'allure ulcéreuse, qui associe deux ou plus des signes suivants : douleur épigastrique survenant quelques heures ...
Armand Molinier, 2007
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Cullen ajoute aui autres signes de la dyspepsie quelques-uns de ceux qui appartiennent à l'hypochondrie, et qui se retrou- Tent également dans la première affection. Il ne décrit, du reste, sous le nom de dyspepsie, que celle qui est causée ...
Édouard Monneret, 1839
8
Nosologie naturelle ou les maladies du corps humain: ...
GENRE VI. DYSPEPSIE. Dyspepsia. Ce mot, chez les nosologistes , signifie digestion difficile et laborieuse. Une pareille affection est devenue très-fréquente , surtout depuis que l'intempérance est si généralement répandue. Les auteurs ont ...
Jean Louis Alibert, 1817
9
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Douleurs à l'epigastre avec convul- sions accidentelles Grave dyspepsie Id y* Id Grave dyspepsie avec pyrosis. . . . Dyspepsie avec violente palpitation de cœur Violente dyspepsie Id Gouue annuelle depuis environ 20 ans, accès se ...
10
Cours de pathologie interne professé a la Faculté de ...
On peut admettre une dyspepsie par inflammation , une dyspepsie par asthénie, une dyspepsie par modification de la sécrétion du suc gastrique , une dyspepsie par modification de l'innervation, et enfin une dyspepsie par modification du ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, Just Rouver ((París)), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSPEPSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyspepsie no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Marine Le Pen constate "l'échec de l'euro" et veut "organiser …
De la bradypepsie dans la dyspepsie... etc. Par jurgio - 06/07/2015 - 21:37 - Signaler un abus Hola ! il est plus difficile aujourd'hui de payer une ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
EN IMAGES. Les pires inventions pour les voyageurs
Se retenir 'présente de sérieux inconvénients pour l'individu: gêne physique, voire douleur, gonflement, dyspepsie (indigestion), pyrosis ... «Sciences et Avenir, jun 15»
3
Machine de Wimshurst, ozone et asthme
... la tuberculose [2], l'anémie, la chlorose, la névrose, la dyspepsie, la goutte, la gravelle, l'obésité [3], puis plus spécifiquement sur l'asthme. «AFIS Science, mai 15»
4
Le gingembre n'est pas qu'un aphrodisiaque: coup d'oeil sur ses …
Le gingembre moulu peut être utilisé comme médicament, surtout en cas de dyspepsie, donc de nausée par exemple, les maux de voyage et ... «RTL info, mai 15»
5
La réglisse : une saveur qui vous veut du bien !!
La réglisse est utilisée afin de soulager les troubles de la digestion ou dyspepsie. Mais aussi, elle intervient dans les traitements d'ulcères de ... «FrequenceTerre.com, mai 15»
6
Santé. Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Ouest-France, abr 15»
7
Quels sont les effets de l'alcool sur l'organisme ?
Il favorise aussi le reflux gastrique et peut entraîner des brûlures d'estomac, des douleurs abdominales, de la dyspepsie... Bref, il n'est pas ... «Jactiv, abr 15»
8
Adempas, premier traitement contre HTAP thromboembolique …
... secondaires à type de vertiges, céphalées, dyspepsie, nausée, vomissements, diarrhées, oedèmes périphériques ou hypotension artérielle. «Medscape France, abr 15»
9
La nostalgie Jacques Chirac
C'est la politique au Guronsan, le marathonien de Bruxelles, l'athlète capable de supporter sans dyspepsie ni fatigue sept heures chrono de ... «Paris Match, abr 15»
10
Isentress et rêves
Affections gastro-intestinales. fréquent. distension abdominale, douleur abdominale, diarrhées, flatulence, nausées, vomissements, dyspepsie. «Seronet, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyspepsie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dyspepsie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT