Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endêver" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDÊVER EM FRANCÊS

endêver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDÊVER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endêver é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENDÊVER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «endêver» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de endêver no dicionário francês

A definição de suportar no dicionário é experimentar uma renúncia violenta até ser como se fora de si mesmo; para experimentar um grande aborrecimento.

La définition de endêver dans le dictionnaire est éprouver un violent dépit jusqu'à être comme hors de soi; éprouver une vive contrariété.


Clique para ver a definição original de «endêver» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENDÊVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
enlever
enlever
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
laver
laver
lever
lever
lover
lover
observer
observer
oliver
oliver
prouver
prouver
préserver
préserver
river
river
rêver
rêver
trouver
trouver
ver
ver
élever
élever

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENDÊVER

endémisme
endenté
endentement
endenter
endenture
endetté
endettement
endetter
endeuiller
endêvé
endiablé
endiabler
endiamanté
endiguement
endiguer
endimanché
endimanchement
endimancher
endive
endivisionnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENDÊVER

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
gaver
innover
motiver
paver
positiver
priver
pull-over
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
walk-over

Sinônimos e antônimos de endêver no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDÊVER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «endêver» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de endêver

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENDÊVER»

endêver endiabler enrager fâcher fumer rager ronchonner tourmenter endêver définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme pour faire mets rire eugène mystères paris nbsp dans quelqu larousse retrouvez mais également conjugaison ainsi expressions vieilli éprouver violent dépit jusqu être comme hors vive contrariété plantais devant compagnons reverso voir aussi enlever endenter endetter dérive expression exemple usage notre avec argot autre taquiner ennuyer importuner agacer contrarier tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de endêver em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDÊVER

Conheça a tradução de endêver a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de endêver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endêver» em francês.

Tradutor português - chinês

Endever
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Endever
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Endever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Endever
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Endever
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Endever
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Endever
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Endever
260 milhões de falantes

francês

endêver
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Endever
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Endever
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Endever
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Endever
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Endever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Endever
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Endever
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Endever
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Endever
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Endever
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Endever
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Endever
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Endever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Endever
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Endever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Endever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Endever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endêver

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDÊVER»

O termo «endêver» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endêver» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endêver
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «endêver».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDÊVER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endêver» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endêver» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre endêver

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENDÊVER»

Descubra o uso de endêver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endêver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. Endévé et Détarminé.) ENDEMINER, v. a. et n. (Voy. Endêver.) EIVDERIBÉ, adj. Se dit d'Un terrain envahi par une inondation. (Voy. Déribe.) ENDEURMIR, v. a. et pron. Endormir.(Voy. Deur- mir. Mourir et Poume.) Mon cœur s'endeurt, ...
Collectif
2
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des langues ...
ment beau » ; boulonnais (faire) endêver « endiabler, vexer, qn. » ; Flandre (faire ) indéver « vexer, mettre à bout » (Vermesse) ; Bons-Tyssilly (Nord) âdhk « pester » (Rev. des p. pop., I, 140) ; Givetois fi andévè « importuner qn » ; Clairvaux été ...
3
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
L'opinion U plus commune depuis Ducnnge , c'est que ce mot, d'où vient le moderne endêver, a son origine dans le Ut. deviare. M. de Reiffcnberg a cru pourtant devoir en chercher une autre , et il pensa l'avoir trouvée dans le flamand dief, ...
Léopold Devillers, Joseph Jean de Smet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
4
Glossaire roman des chroniques rimés de Godefroid de ...
L'opinion la plus commune depuis Ducange, c'est que ce mot, d'où vient le moderne endêver, a son origine dans le lat. deviare. M. de Reiffenberg a cru pourtant devoir en chercher une autre , et il pensa l'avoir trouvée dans le flamand dief, ...
Felix Liebrecht, 1859
5
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
S'indètâ tank'œu kou [jusqu'au cou] (V Vouv.). L è indèta kank' âz orçlyè [oreilles] (Vd Sassel). Etr aèdètô jusk'éz yué [yeux] (G Aire- la-V.). Emprunt adapté aux formes de dette ; FEW, III, 22 b. — Cf. rè'indétq□. Li. ENDEUILLER ENDÊVER.
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
6
L' Académie Royale de Musique De 1692 À 1697
endêver. Hélas, Messieurs mes confrères, Ne faites pas comme moi, Allez-vous en plutôt boire Que de faire ce que j'ai fait. On a eu récemment la nouvelle que ledit boucher avait été élargi après trois semaines de prison et une réprimande.
Claude-Jean Nébrac, 2013
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Cet enfant est fi mutin, qu'il fait endêver tous sesparens. Ce mot est du bas peuple. Les honnêtes gens disent , jïnrdge , au lieu de j'endêve. Menage tient qu' il vient du Latin indivare, qui signifie di Deo vel à Demon: rorripi , 'comme il arrivoit ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
L' Ordene de Chevalerie: avec une dissertation sur l'origine ...
ENDÊVER , d'indivare , suivant Ménage , comme qui diroit à Ben , aut Dæmonc corripi. Où a-t-il pris ce beau latin , et de si belles choses ? Que signifie endêver, ou le simple desver, sinon faire sortir de la voie , faire perdre la tramontane ?
‎1808
9
Apprendre intelligemment les schémas de la conjugaison
Il n'est employé qu'à la troisième personne du singulier et du pluriel. Ex. : Et tout ce qui s'ensuit. Le verbe endêver ne s'emploie qu'à l'infinitif dans des expressions figées et dans un contexte juridique. Ex. : Faire endêver quelqu'un ( enrager).
Houda Araj
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
^Xe^ôiiffO/iKi- Une raillerie te fait endêver , sàv tÍj ere oííiirrii , fXsyn (j/tíiirru, /«l. « ci^w). Faire endêver, v/syxi ,fut. v'/èï/*>, acc. ENDIABLÉ, it, adj. fxiuvxuxbs , î, 6v. Être endiable'.
Joseph Planche, 1837

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDÊVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endêver no contexto das seguintes notícias.
1
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endêver [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/endever>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z