Baixe o aplicativo
educalingo
entrechoc

Significado de "entrechoc" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTRECHOC EM FRANCÊS

entrechoc


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRECHOC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrechoc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRECHOC

antichoc · choc · contre-choc · contrechoc · entre-choc · électro-choc · électrochoc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRECHOC

entre-sort · entre-temps · entrebâillement · entrebâiller · entrebâillure · entrechat · entrechoquement · entrechoquer · entreclos · entrecolonne · entrecolonnement · entrecôte · entrecoupé · entrecoupement · entrecouper · entrecoupure · entrecroisé · entrecroisement · entrecroiser · entrecuisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRECHOC

accroc · ad hoc · bloc · bric et de broc · broc · croc · escroc · estoc · floc · foc · froc · hoc · manioc · monobloc · médoc · ploc · roc · soc · toc · troc

Sinônimos e antônimos de entrechoc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRECHOC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entrechoc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRECHOC»

entrechoc · entrechoquement · heurt · entrechoc · wiktionnaire · prononciation · masculin · action · mais · homme · même · fugace · deux · infinis · daniel · sibony · sens · rire · nbsp · reverso · définition · voir · aussi · entre · entrechat · entrechoquer · encocher · expression · conjugaison · exemple · usage · fallait · donner · pâture · imagination · symbole · supplice · intérieur · armant · volonté · contre · elle · entrechoque · toutes · passions · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · définitions · larousse · choc · choses · heurtent · windows · phone · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · singulier · tamponnement · vannes · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · conservatoire · landes · sans · privilégier · aucun · style · nous · embarque · univers · sonore · imagé · compositeur · thèmes · équilibrent · basses · puissantes · sarl · adresse · horaires ·

Tradutor on-line com a tradução de entrechoc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRECHOC

Conheça a tradução de entrechoc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de entrechoc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrechoc» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

作响
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

traqueteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clattering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

clattering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاتيرينج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruidoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

clattering
260 milhões de falantes
fr

francês

entrechoc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

clattering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klappern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

がらがら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

와르르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clattering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

clattering
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

clattering
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

clattering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

clattering
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sferragliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klekot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стук
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zdrăngănit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

clattering
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekletter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rassel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klapring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrechoc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRECHOC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrechoc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrechoc».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrechoc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRECHOC»

Descubra o uso de entrechoc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrechoc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
céfà-dâ-pàkà-ya-di- .kbngô // l'7-^entrechoc | le7H-celui de | (la5b-=-)divination ( sp.) | la5b-hcel- le de | la7-^sagaie // «l'entrechoc de la divination par la sagaie» ( Illustration à § .pàkà) § .kété ♢ 2. entrechoc rythmé » Deux lames de fer ou de ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
2
L'ologʹenèse culturelle: Traitʹe d'ethnologie ...
Puis une autre étude recherchera la distribution géographique des formes et leur rattachement à l'un ou à l'autre des cycles culturels. La dérivation des instruments de musique. 1. LES INSTRUMENTS PAR ENTRECHOC Les idiophones ...
George Montandon, 1934
3
Francis Ponge: entre mots et choses
Mais cette « erreur » n'est pas nécessairement une errance : elle peut n'être qu' un détour pour déjouer l'appellation conventionnelle de la chose, et rejoindre celle-ci dans ses aspects les plus inattendus : « l'entrechoc des mots, les analogies ...
Michel Collot, 1991
4
Écritures de l'objet
L'entrechoc des amarres vient donner une légère tension à ce paysage si paisible, qui échappe ainsi à l'atonie. Et le contemplateur, inerte, trouve plaisir à assister à ce jeu des forces antagonistes, à ce flux et ce reflux qu'il domine et ...
Roger Navarri, 1997
5
L'Etat-stratège
Celles-ci, pour cohérentes qu'elles puissent apparaître chacune prise isolement, n'en sont pas moins contradictoires entre elles, la politique de l'Etat consistant pour l'essentiel dans la résultante de leur entrechoc et non dans l'application ...
Pierre Bauby, 1991
6
Memoire et Creation
Pour une raison structurale des plus évidente, le sens ne relève pas de l'unaire, il résulte d'une subversion plurielle ; le sens jaillit de l'entrechoc des symboles, lesquels, eux-mêmes, ne sauraient se constituer en symboles signifiants qu'en ...
7
Enseigner et former à l'éthique
Ces réactions sont l'expression de tensions identitaires générées par l'entrechoc entre la posture de recherche véhiculée par le dispositif de formation et la posture d'action forgée dans et par la pratique et l'expérience de nos professionnels.
‎2005
8
Le temps des rites: ordre du monde et destin individuel en ...
TABLEAU 1 5 -— Aperpi des olyets deltenus par les huit sociétés' x6. kp/a le sanétuaire lui-même deux masques en bois, une série de cloches liées ntoro ( idéophone par entrechoc), une cloche (idéophone par percussion) et deux trompes en ...
Viviane Baeke, 2004
9
Ecologie des liens: (Troisième édition revue et corrigée)
Il apparaît là un entrechoc ou des résonances entre les rituels et les mythes de la famille d'origine et les codes, rites, et règles inhérents aux relations socialisées. À cet entrechoc, il semble bien que l'armature de la structure familiale ne puisse  ...
Jacques Miermont, 2012
10
Sens du rire et de l’humour (Les)
Certes, on peut dire que là où l'on attend l'humain – « merci, mon Dieu... » – c'est le tic qui s'impose ; mais il est si humain de frustrer Dieu quand on l'a sur le dos, que cela fait rire. Or l'entrechoc de deux symptômes est pour nous le principe ...
Daniel Sibony, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRECHOC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrechoc no contexto das seguintes notícias.
1
Comment Entrevue espère rebondir
La nouvelle société éditrice Entrechoc, dont Michel Birnbaum détient 70%, mise également sur la relance du magazine Choc et de son site ... «Presse News, jul 15»
2
Ruelle: un ministre au marché de nuit
Ministre ou pas, l'entrechoc avec les manifestations dues à la Fête de la musique dans les communes voisinnes, Mornac, Magnac et Touvre, ... «Charente Libre, jun 15»
3
« Cinéma Apollo », fable théâtrale de Matthias Langhoff
Chacun y déroule sa vie, réveillant, dans l'entrechoc de l'intime et de l'universel, sa propre mémoire et celle d'un monde en perpétuels ... «La Croix, jan 15»
4
Le club de pétanque en pleine forme
... à rejoindre les 96 adhérents qui composent son effectif et faire résonner l'entrechoc des boules de pétanque sur le terrain du Ribachou». «ladepeche.fr, dez 14»
5
Mason Bates : des images, des mesures
... capacité à l'émerveillement aussi enfantine (rythme de synthèse ou entrechoc de bouts de bois, même combat) qu'empirique (sur son site, ... «Le Petit Bulletin Lyon, dez 14»
6
Gregor Mathias, Les vampires à la fin de la guerre d'Algérie, mythe …
... des prélèvements de sang forcé qu'auraient subis en 1962 des hommes -Français surtout- enlevés par le FLN lors de l'entrechoc sanglant OAS-FLN/ALN-État ... «Revues.org, nov 14»
7
Biennale de la danse : foule, coups de cœur et déceptions !
... de l'espace, l'entrechoc des sons et des gestes, le relâchement et la virtuosité des danseurs nous a littéralement plombés dans… l'ennui. «LyonCapitale.fr, out 14»
8
Tumulte Gaulois. Représentations et réalités
L'expression est un souvenir douloureux de l'attaque de Rome en 390 avant J.-C. menée par Brennos et du tapage de ses guerriers, leurs cris, l'entrechoc de ... «La Tribune de l'Art, jul 14»
9
Les anges et les démons d'Asaf Avidan
L'entrechoc des émotions le submerge visiblement toujours autant. Et nous contamine. Forcément déçu par l'abandon du Théâtre de verdure à ... «Sud Ouest, jul 14»
10
La fête du Conservatoire des Landes en images
Près de 2.000 personnes, du jamais vu depuis l'inauguration de l'espace polyculturel, ont assisté au spectacle "entrechoc", donné par les ... «Sud Ouest, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrechoc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrechoc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT