Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrebâillure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTREBÂILLURE EM FRANCÊS

entrebâillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREBÂILLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrebâillure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTREBÂILLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrebâillure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrebâillure no dicionário francês

A definição de aprisionamento no dicionário está meio aberta.

La définition de entrebâillure dans le dictionnaire est ouvrir à demi.


Clique para ver a definição original de «entrebâillure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTREBÂILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTREBÂILLURE

entre-cuisse
entre-deux
entre-deux-guerres
entre-fenêtre
entre-jambe
entre-nœud
entre-sort
entre-temps
entrebâillement
entrebâiller
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos
entrecolonne
entrecolonnement
entrecôte
entrecoupé
entrecoupement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTREBÂILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinônimos e antônimos de entrebâillure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTREBÂILLURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entrebâillure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de entrebâillure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTREBÂILLURE»

entrebâillure entrebâillement entrebâillure définition dans légère ouverture laissée fois depuis deux années tenace ingénieur faisait visite mme dandillot restait toujours vague sans laisser porte entrebâillée nbsp wiktionnaire rideau aperçoit samson philistins entraînent william bürger salons tome page reverso conjugaison voir aussi entrebâilleur entrebâillé entretaillure entrebâiller expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel définitions citations dico mouilléesdéfinitions état chose littré étymologie langue texte intégral publicité brimborions dicocitations prononciation espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers artfl vivant française encyclopædia universalis féminin

Tradutor on-line com a tradução de entrebâillure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTREBÂILLURE

Conheça a tradução de entrebâillure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrebâillure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrebâillure» em francês.

Tradutor português - chinês

entrebâillure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrebâillure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entrebâillure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entrebâillure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entrebâillure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entrebâillure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrebâillure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entrebâillure
260 milhões de falantes

francês

entrebâillure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entrebâillure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entrebâillure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entrebâillure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entrebâillure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entrebâillure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entrebâillure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entrebâillure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entrebâillure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entrebâillure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entrebâillure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entrebâillure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entrebâillure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entrebâillure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entrebâillure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entrebâillure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entrebâillure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entrebâillure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrebâillure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREBÂILLURE»

O termo «entrebâillure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrebâillure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrebâillure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrebâillure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTREBÂILLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrebâillure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrebâillure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrebâillure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTREBÂILLURE»

Descubra o uso de entrebâillure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrebâillure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daniel Spidmer
La porte du chalet était ouverte, je franchis le seuil et passai la tête par l' entrebâillure, mais personne n'était de retour. Pourquoi étaient-ils tous partis sans prévenir ? Cela allait faire sept jours qu'ils avaient disparu sans prévenir. Je trouvais ...
Stéphanie Van Geyseghem, 2006
2
Une demeure d'éternité
à être avalés. Crisco s'avança seul vers la salle où reposait Théo. Quelle était cette folie, pourquoi cette folie, qui l'avait fait revenir sans réfléchir vers cet homme, étoile filante de son firmament amoureux. Dans l'entrebâillure de la porte, il le ...
3
Tartarin de Tarascon – Tartarin dans les Alpes – Port Tarascon
Encore une heure exquise pour Tartarin, de causerie intime, à voix basse, pendant que Boris sommeillait sur un divan. L'eau chaude grésillait dans le samovar ; une odeur de fleurs mouillées se glissait par l'entrebâillure de la porte  ...
Alphonse Daudet, présenté par Didier Hallépée
4
Hue, Dada !
Par l'entrebâillure, j'avais le temps d'apercevoir une esplanade mal ratissée, et plus loin une pelouse où s'élevait la statue mutilée d'un lion d'attitude britannique . Et puis voilà, toujours les souvenirs prêts à engouffrer, à te ramener vers des ...
SAN-ANTONIO, 2010
5
Les porteurs de terre
C'est que nous ! fit-elle d'un ton enjoué en passant la tête dans l'entrebâillure de porte. — Tiens, voilà les amoureux! s'exclama Antoine, qui s'amusait toujours à les appeler ainsi quand il les voyait ensemble. Vous êtes tombés du lit ce matin ...
Jean Rosset, 2002
6
Museum Verbum
L'optimisme impénitent t'avait fait décider de ne plus redouter les représailles du grand Musée. L'espoir risquait le nez dans l'entrebâillure des certitudes du châtiment. Tu voulais déjouer les poursuites. Inventer encore plutôt que d' adhérer.
Lucette Mouline, 2012
7
Immersions: Roman policier
... reins, cette superbe blonde vénitienne qui observait l'accostage de son canot par l'entrebâillure du portail d'eau, un jour éblouissant où il effectuait une enquête de voisinage. Sous l'arc ogival et les rinceaux en pierre blanche d'Istrie qui ...
Max Moreau, 2011
8
L'entretien froid: Roman
Il nouait les quatre coins de la serviette et remuait le tout, passant la main dans l' entrebâillure et brassant les bourses pour les mélanger. Puis il prenait un petit sac de toile contenant des jetons numérotés et chacun en tirait un. Montagnier ...
Michel SERVIN, 2014
9
Çavadaller ou les célibataires
Il passa la tête dans l'entrebâillure de chaque porte, pour saluer les collègues. Sans plus chez Cécile qui, de toute façon, était déjà au téléphone avec un juriste de chez Kluwer. Il alla saluer Peter Roosen, le tint au courant de l'avancement de  ...
René-Paul Gerard, 2011
10
Encaisser !
Un cadre du service d'à côté passe la tête dans l'entrebâillure de la porte et demande « si nous avons du nouveau ». Rien pour le moment. « Quelle nouvelle ! ajoute-t-il. On en parlait depuis un moment, mais je ne pensais pas que cela ...
Marlène BENQUET, 2013

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREBÂILLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrebâillure no contexto das seguintes notícias.
1
Hanns Zischler, l'artiste aux multiples talents
Par l'entrebâillure d'une épaisse porte du château de Chaumont-sur-Loire, la silhouette massive et rassurante d'Hanns Zischler se profile, ... «La Croix, fev 15»
2
Les ateliers Emmaüs parés pour la grande vente
À chaque entrebâillure de porte, un volontaire s'affaire. Chacun semble connaître la tâche qui lui incombe : « Une fois l'organisation lancée, ... «Ouest-France, jul 14»
3
Duplex (concert + Interview)
... qui voit le père (accompagné de son fidèle lieutenant Olivier Durand) passer sa tête dans l'entrebâillure de la porte des loges pour goûter au ... «ConcertAndCo, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrebâillure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrebaillure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z