Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entre-temps" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRE-TEMPS EM FRANCÊS

entre-temps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ENTRE-TEMPS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entre-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entre-temps no dicionário francês

A definição de tempo no dicionário está entretanto entretanto.

La définition de entre-temps dans le dictionnaire est pendant ce temps, dans l'intervalle.


Clique para ver a definição original de «entre-temps» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRE-TEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
printemps
printemps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRE-TEMPS

entre-choc
entre-choquement
entre-clos
entre-cuisse
entre-deux
entre-deux-guerres
entre-fenêtre
entre-jambe
entre-nœud
entre-sort
entrebâillement
entrebâiller
entrebâillure
entrechat
entrechoc
entrechoquement
entrechoquer
entreclos
entrecolonne
entrecolonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRE-TEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Sinônimos e antônimos de entre-temps no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRE-TEMPS»

entre-temps entre temps orthographe anglais larousse yvetot asbl escalade définitions retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp dans pendant intervalle wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi reverso besançon salle ouverte tous pour ouvrir bénévolement suffit être adhérent majeur titulaire passeport jaune wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises livres

Tradutor on-line com a tradução de entre-temps em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRE-TEMPS

Conheça a tradução de entre-temps a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entre-temps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entre-temps» em francês.

Tradutor português - chinês

与此同时
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entretiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in the meantime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इसी बीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأثناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

то время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entretanto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইতোমধ্যে
260 milhões de falantes

francês

entre-temps
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sementara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inzwischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その間に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 동안에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khi đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதற்கிடையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरम्यान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu arada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intanto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w międzyczasie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

той час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

între timp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εν τω μεταξύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Intussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entre-temps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRE-TEMPS»

O termo «entre-temps» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entre-temps» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entre-temps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entre-temps».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRE-TEMPS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entre-temps» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entre-temps» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entre-temps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRE-TEMPS»

Descubra o uso de entre-temps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entre-temps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre-temps
Je regarde cette femme à côté de moi.
Christian Abravanel, 2007
2
Entre-temps
Entre-temps Benoit Phelippeau Entre-temps ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.
3
Robert Desnos: le poème entre temps
Étonnant Desnos !
Armelle Chitrit, 1996
4
L'Entre-temps
charlotte charpot. - - -\ _\ n s. . c ' vI ' - . a' ' ' . y . ' ( V ' . ' "(x)“ o ' .M ' A " ' V. '. , ' I' , L-“ n . A 6%,“;ng L'Entre-temps numerik/irv. net Dunno“ w no mm l la mana-v Résumé Lorsque Charline accepte la proposition saugrenued'un Grand Maître de.
charlotte charpot, 2014
5
Entre-temps, j'ai continué à vivre: Histoires courtes
Histoires courtes Jacques Hadjaje. Neuf histoires d'aujourd'hui. Des frères et sœurs qui dressent l'inventaire, quelques trop vieux amis, un couple d'ouvriers en mal de dimanche, un homme déguisé en animal de foire, un employé de bureau ...
Jacques Hadjaje, 2013
6
L'Entre-temps
Le petit Alex né dans un camp d’internement perdu au fond du Maroc est devenu un homme.
René Guitton, 2013
7
En quête d'une philosophie pratique: L'homme entre temps et ...
Ce nouvel ouvrage d'André Jacob commence par mettre en rapport les visées-clés de désintéressement, d'autonomie et d'intégrité pouvant scander un temps éthique.
André Jacob, 2007
8
Moderniser la gestion des hommes dans l'entreprise
C'est ce que nous propose ce chapitre qui porte un regard longitudinal sur les liens entre temps, travail, gestion et technologie du début de la révolution industrielle à 1ère des NTIC. L'intérêt de cette démarche est de mieux saisir la ...
‎2005
9
Dans l'entre-temps, réflexions sur le fascime économique
John Berger, figure intellectuelle de l'altermondialisme, défend ici l'idée que le monde capitaliste tel que nous le vivons et nous le connaissons est une prison - prison inconsciente mais de laquelle nous n'arrivons pas à nous extraire ...
John Berger, 2011
10
Le temps messianique: temps historique et temps vécu
A quelle condition peut-on associer ou croiser la réflexion sur la temporalité vécue et la réflexion sur le temps historique ?
Gérard Bensussan, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRE-TEMPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entre-temps no contexto das seguintes notícias.
1
Plongée dans l'espace-temps un peu fou du Défi 41 - 19/07/2015 …
Entre-temps, le café est arrivé, les casse-croûte ont été distribués. Et puis 15 heures arrive, ce n'est pas tant l'heure que le dernier tour de vélo. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Mort de Jules Bianchi : la F1 avec des cockpits fermés ? - Automoto …
Entre-temps, la voiture de sécurité virtuelle est apparue en F1 (acronyme VSC pour virtual safety-car), testée en essais l'an passé et appliqué ... «TF1, jul 15»
3
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l'exode d'une …
J.-C. Reconstruits entre-temps, les palais sont cette fois définitivement détruits autour de 1450 ans av. J.-C. Seule exception, le plus gros ... «Blog Le Monde, jul 15»
4
Le yoga, entre business et arme politique - Le monde bouge …
Entre-temps, l'Inde avait nommé, pour la première fois de son histoire, un « ministre du Yoga » ou, plus précisément, de l'Ayush (ayurvéda, ... «Télérama.fr, jul 15»
5
Trois ans de prison avec sursis pour une invention — RT en Français
Entre-temps, Dmitri Lopatine, qui n'a aucun lien de parenté avec l'assistant du procureur, ne se laisse pas démonter par le comportement du ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»
6
Le fait divers du jour : ivre, il introduit son pénis dans une boîte aux …
Entre-temps son compagnon, de retour à son domicile, a réussi à entrer dans le logement en empêchant Mariusz W., alors torse nu, d'y ... «Planet.fr, jul 15»
7
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Entre-temps, Sofiane suit les consignes de son organisation. Sur internet, il séduit puis demande en mariage une Française, attirée elle aussi ... «Francetv info, jul 15»
8
Lifting réussi pour la Vieille Dame ? - Italie - SO FOOT.com
Mais la Vieille Dame ne se retrouvera pas nue pour autant, puisqu'elle s'est déjà rhabillée entre-temps. Neto et Khedira ont ainsi été chinés ... «SO FOOT, jul 15»
9
Tour de France : une quinzième étape pour les sprinteurs | France info
Entre-temps, l'Espagnol s'est surtout imposé à deux reprises sur les arrivées de Paris-Nice jugées à Mende, en 2007 et en 2010, les deux ... «France Info, jul 15»
10
Fête de l'Aïd El Fitr : Joie et allégresse dans les quartiers - Alger - El …
Entre-temps, les femmes s'affairent à mettre la table et à habiller les enfants qui se réveillent au son des psaumes. Cette fête est également ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entre-Temps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entre-temps-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z