Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roc" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROC EM FRANCÊS

roc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «roc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roc no dicionário francês

A definição de rock no dicionário é um bloco de pedra muito difícil erguido acima do solo. Pedra que emerge ou emerge, recife.

La définition de roc dans le dictionnaire est bloc de pierre très dure dressé au-dessus du sol. Pierre qui affleure ou émerge, récif.


Clique para ver a definição original de «roc» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
soc
soc
toc
toc
troc
troc

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROC

robustesse
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Sinônimos e antônimos de roc no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «roc» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de roc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROC»

roc caillou pierre roche rocher eden finance nation horizon test eclerc azur laissagais expert anti âge soins rides face body dermatologic suncare site publié johnson santé beauté france responsabilité contenu nbsp ligue protection nature chasseur association présidée hubert reeves agit faveur faune sauvage animal sensible rhône ovalie club aubenas vals pays rugby seynoise romans peage chambery accueil compétition ouverte tous professionnels amateurs débutants concurrents prennent part leur premier sont pour officiel peter pouly savais pouvais jouer devant… pilote infinite termine position meilleur alpes clusaz rendez vous estival accueillera trois jours épreuves fera découvrir massif hôtel étoiles

Tradutor on-line com a tradução de roc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROC

Conheça a tradução de roc a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de roc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roc» em francês.

Tradutor português - chinês

岩石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rocha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলা
260 milhões de falantes

francês

roc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roccia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skała
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βράχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROC»

O termo «roc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «roc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roc» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre roc

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROC»

Citações e frases célebres com a palavra roc.
1
Théocrite
L'eau, goutte à goutte, creuse le roc.
2
Alexandre Adler
C'est en effet la Turquie moderne, ce roc battu des embruns, sur lequel se brisera définitivement la vague islamiste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROC»

Descubra o uso de roc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
À partir du questionnement d'un point de doctrine fondamental pour la pratique et la théorie psychanalytique, le roc de la castration, l'ouvrage présente un vaste panorama de la théorie analytique de 1900 à 1967, véritable ...
Jean-Claude Razavet, 2008
2
Roc-Gibraltar
Les coups de mine de la défense souterraine s'étaient tus. Calmé pour quelques heures, le remous éternel du vent laissait la brume des deux mers se refermer sur la langue de terre qui joint Gibraltar à l'Espagne." Joseph Peyré
Joseph Peyré, 1937
3
Québec de roc et de pierres: la capitale en architecture
Panorama des quatre siècles d'architecture qui ont façonné les divers visages de la capitale, haut lieu de l'aventure française en Amérique.
Luc Noppen, Lucie K. Morisset, 1998
4
Saint Luc
Saint Luc.
Roselyne Dupont-Roc, 2010
5
Neige et Roc
Lucas et Olivier, hormis leur âge, n’ont à peu près rien en commun – excepté peut-être une relation difficile avec un ado dont ils doivent s’occuper seuls.
Stéphane Douay, 2013
6
Le Mystã ̈Re Du Roc Des Ombres
Apres le deces des membres de sa famille dans des conditions dramatiques, Blanche de Montperle s'installe dans un vieux chAcentsteau.
Anne De Tyssandier D'Escous, Associa La Méridienne du monde rural, 2011
7
Saint Pierre: Le roc de l’Église
Toute la vie de saint Pierre : un récit passionnant accompagné de 164 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
8
Ajax, fils de Télamon: le roc et la fêlure
Encensé et adulé par Homère et Quintus de Smyrne, décrié et dévalorisé par Sophocle et Ovide, Ajax, le fils de Télamon porte en lui une amphibologie essentielle qui fera de lui à la fois l'un des solides héros épiques de tout ...
Marc Durand, 2011
9
Nouvelle théorie des sources salées et du roc salé appliquée ...
Nous avons vu 'que le roc falé & les fources falées fe trouvent fous la pierre calcaire & dans le roc argilleux , & que la pierre calcaire & le roc argilleux forment des couches; il s'enfuit de-là que le roc falé & les four- ces falées forment aufli des ...
Henri Struve, 1788
10
Les innocents de Roc'h Tredudon
Gérard Faure. –Votre nom, j'ai cru comprendre que c'est Le Gac, eh bien monsieur Le Gac j'ignore la vraie raison pour laquelle je suis ici et cela ne m' intéresse pas, parce que demain le système bancaire sera bloqué par une grève générale.
Gérard Faure

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roc no contexto das seguintes notícias.
1
Tour du Roc. Des vagues et des méduses pour la 52e édition
127 nageurs âgés de 13 à 64 ans se sont élancés du port, ce samedi, pour le Tour du Roc qui cette année, conditions météo obligent, a dû ... «Ouest-France, jul 15»
2
Mohammedi face à un roc
Mohammedi face à un roc. issu du quotidien. KARIM BEN ISMAÏL. Samedi 25 juillet 2015. La nuit prochaine à Las Vegas, le Français s'attaque au titre unifié du ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Saint-Aubin-des-Châteaux Le Festi'Roc jette l'éponge
Déjà, l'association Festi'Roc avait failli sombrer en 2013, suite à une ... Pendant 9 ans, le Festi' Roc de Saint-Aubin aura constitué une vitrine ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, jul 15»
4
Tour du Roc à la nage. Le programme de la 52ème édition
Samedi, près de 120 nageurs s'élanceront de l'avant-port pour l'annuel Tour du Roc. Chaque année des nageurs fidèles à l'épreuve se ... «Ouest-France, jul 15»
5
Roc'h Kroum. Première visite estivale
Daniel Roué a expliqué aux visiteurs les particularités de l'îlot Roc'h Kroum, avant de les conduire sur place. Le Pays touristique du Léon a ... «Le Télégramme, jul 15»
6
EDENRED : Edenred vise un ROC de 365 à 380 millions d'euros en …
PARIS, 24 juillet (Reuters) - Edenred a annoncé vendredi une progression de ses résultats au premier semestre sous l'impulsion de ses ... «Les Échos, jul 15»
7
ROC : calendrier de la saison 2015-2016
ALLER US Quillan Limoux Haute-Vallée de l'Aude reçoit R.O. Castelnaudary le 20 septembre à 15 h ; Etoile Sportive Catalane reçoit US ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
VIDEO. Relations diplomatiques USA/Cuba: «Une ambassade est le …
Est-ce un acte toujours symbolique? Ce n'est pas seulement un acte symbolique. Une ambassade est le roc émergé d'un archipel de relations. «20minutes.fr, jul 15»
9
HIGH CO : MB S1 + contact / T2 en accélération. Progression du …
Le groupe indique que son ROC S1 (publication le 26/8 après Bourse) devrait croître de plus de 10% (soit à environ 7,4 M€). Pour l'ensemble ... «Bourse Les Echos, jul 15»
10
RoC - Daniel Ricciardo fera ses débuts à Londres
Le pilote Red Bull en F1 fera ses débuts à la Course des Champions en novembre à Londres. Il épaulera la légende des courses Moto Mick ... «AUTOhebdo.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/roc>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z