Baixe o aplicativo
educalingo
épicéa

Significado de "épicéa" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉPICÉA EM FRANCÊS

épicéa


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPICÉA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épicéa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPICÉA EM FRANCÊS

Picea

Spruce, abeto ou prussiano é uma conífera com cerca de cinquenta espécies prevalentes no hemisfério norte; da Europa para a América, especialmente nas regiões montanhosas e boreais temperadas. Muitas vezes, é confundido com as diferentes espécies de abetos.

definição de épicéa no dicionário francês

A definição de abeto no dicionário é grande conífera caracterizada por seus ramos pendulares com agulhas verdes claras, rígidas e muito finas, bem como seus cones com escalas persistentes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPICÉA

épicanthique · épicanthis · épicanthus · épicarde · épicarpe · épice · épicé · épicène · épicentre · épicer · épicerie · épichérème · épicier · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPICÉA

alinéa · aléa · azaléa · bougainvilléa · hydrangéa · hévéa · nymphéa · perséa · réa

Sinônimos e antônimos de épicéa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPICÉA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épicéa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPICÉA»

épicéa · abiétacée · sapin · densité · canadien · cuincy · commun · picea · abies · douglas · bois · définition · l’épicéa · épinette · prusse · conifère · comprenant · cinquantaine · espèces · répandues · dans · épicéa · arbres · adapte · bien · sols · calcaires · comme · ceux · jura · roche · profonde · terre · faible · épaisseur · alors · nbsp · mais · connaître · univers · nature · morphologie · croissance · utilité · trucs · pour · reconnaître · surement · aiguilles · plus · confondre · arbre · noël · membre · grande · famille · pinacées · appelle · excelsa · latin · encore · rouge · pesse · sérente · poix · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · inrs · base · données · epicea · nationale · anonyme · rassemblant · accidents · travail · survenus · depuis · salariés · régime · site · département · biologie · blanc · alba · epicéa · sont · seules · indigènes · france · couramment · jardin · encyclopédie · fiches · descriptive · ekopedia · févr · également · appelé · québec · feuilles · persistantes · communément · tort · reverso · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de épicéa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉPICÉA

Conheça a tradução de épicéa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de épicéa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épicéa» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

云杉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spruce
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asseado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিটফাট
260 milhões de falantes
fr

francês

épicéa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merapikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fichte
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スプルース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가문비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minterake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn mặc chải chuốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தளிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऐटबाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ladin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abete rosso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świerk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ялина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

molid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλατο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épicéa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPICÉA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épicéa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épicéa».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épicéa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPICÉA»

Descubra o uso de épicéa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épicéa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Comme pour les dégustations de Variation de la l'itesse longitudinale en fonction de la largeur du cerne : la vi tesse recherchée du son dans l'épicéa chute très vite avec la largeur des cernes. V. Bucur. 1980 1 2 3 4 5 mm Largeur du cerne ...
Jean-Marie Ballu, 2004
2
Écologie forestière
C 1 : épicéas 101-150 ans 2 : restes de troncs morts, sorbier, sapin, épicéa, hêtre 3 : peuplement d'épicéa pur, homogène, 50 ans 4 : 40-60 ans : bouleau, épicéa dominant 5 : 10-60 ans : sapin, hêtre, un peu de tremble 6 : régénérations de ...
Hans-Jürgen Otto, 1998
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
En construction en bois, on utilise principale-ment les bois résineux suivants: •L' épicéa et le sapin entre lesquels on ne fait généralement pas de distinction (sauf pour le bois lamellé-collé réalisé presque exclusivement avec l'épicéa), leurs ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Boiser une terre agricole
Sol sain fdtrant : convient le mieux. Sol très poreux, très filtrant : possible s'il reste frais. PH : 4 à 7. mais sans calcaire actif. Tolérance à l'engorgement des sols Aucune pour l'épicéa commun, tolérance de l'épicéa de Sitka. s'il est temporaire.
Pierre Bazin, 1992
5
Annales forestières
éclaircies; car l'épicéa, quoique supportant bien l'ombre , pourrait également périr faute d'espace et de lumière. Cependant, quelque bien venu que soit un mélange' de pins et d'épicéas, les premiers disparaîtront probablement à la fin de la ...
6
Annales forestières et métallurgiques
arbres feuillus vers 1680 ont été envahis peu à peu, notamment, depuis 1750, par l'épicéa. D'après M. d'Uslar, 8359 morgens des forêts du Brunswick se sont transformés spontanément en peuplement d'essences résineuses ...
7
Les résineux: Écologie et pathologie
Une. histoire. de. cèpe,. de. douglas. et. d'épicéa. on. ne. peut. pas. plaire. à. tout. le. monde... La sylviculture menée dans ces peuplements a en fait une. L'épicéa L'épicéa commun, essence phare des reboisements initiés par le Fonds ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
8
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
La valeur de la résistance à la traction des éprouvettes d'épicéa naturel est en accord avec les valeurs données dans la littérature. Le taux de compression moyen des échantillons densifiés est de 67,6%, ce qui signifie que la densité des  ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
9
La forêt face aux tempêtes
Récapitulatif des classements de sensibilité des essences forestières aux vents forts obtenus dans différentes études. Les essences sont classées de la moins résistante à la plus résistante (c., chêne ; é., épicéa ; épicéa, épicéa commun ; p.,  ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
10
Forêts et tempête
Tempête de 1958 dans les Vosges L'épicéa commun a mieux résisté que le sapin pectiné (Polge, 1960). Tempêtes de l'hiver 1966 et 1967, en Suisse et en Estonie Selon Bazzigher et Schmid (1969), les essences les plus sensibles ont été ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPICÉA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épicéa no contexto das seguintes notícias.
1
Quand l'épicéa s'anime de vibrations impériales, quand le soleil des …
Pour commencer, une précision : TIE pour Twin Ion Engines et Fighter pour chasseur, de la grande famille des vaisseaux spatiaux déployés ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
La Cité des civilisations du vin prend forme
À l'intérieur du chantier, on est frappé par l'immense structure en bois – 1.200 m3 d'épicéa et pin douglas – qui couvre les futures salles ... «La Revue du vin de France, jul 15»
3
La boîte à musique de Jean-François Zygel (France 2) : Le grand …
... fabriqué à partir de bois d'épicéa. Il lui fallait du souffle, savoir pincer les lèvres et bien placer la langue pour qu'une des quinze notes que le ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Nouvel adhérent pour Gipen
Un stock de 1 000 m3 de bois (épicéa, Douglas, mélèze, chêne, lamellé-collé…) est disponible en permanence. www.gipen.fr ... «bati-journal : actualité du bâtiment, jul 15»
5
Modèle Partage de Guy Butterlin - Graines de Guitare 2015
Le modèle joué pour la démonstration fait partie de la gamme "Partage" avec une table en épicéa européen et un dos et des éclisses en ... «LaGuitare.com, jul 15»
6
"Star Wars" mania : une boîte à musique de luxe en forme de …
Détail de luxe ultime : la table d'harmonie interne de la MusicMachine 3 comprend des timbres en bois d'épicéa de résonance, vieux de 350 ... «Le Point, jul 15»
7
Nantes. L'extravagant Jardin des Plantes
Et l'épicéa de Serbie, épée verdoyante de vingt-cinq mètres pointée droit vers le ciel. L'an dernier, il s'est extasié devant la « rarissime » et ... «Ouest-France, jul 15»
8
[NAMM] 3 éditions limitées de la Taylor 514ce
... a équipées d'une table en épicéa Sitka, et de bois rares sélectionnés à la main pour les dos et éclisses, respectivement de la loupe d'acajou, ... «Audiofanzine, jul 15»
9
Le Criollo : quand l'éthique et l'identité bisontine se fondent dans le …
... et aux fèves de cacao torréfiées, affichant clairement son appartenance à la Franche-Comté en se présentant dans une boîte d'épicéa rappelant celle du Mont ... «ChocoClic, jul 15»
10
Le + Remiremont : découvrez la première balade «Question de …
... sorbier des oiseleurs, d'un épicéa… jusqu'à une clairière arborée plantée de différentes espèces et équipée de deux tables de pique-nique. «Vosges Matin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épicéa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epicea>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT