Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épiclèse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPICLÈSE EM FRANCÊS

épiclèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPICLÈSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épiclèse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉPICLÈSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épiclèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épiclèse no dicionário francês

A definição de epiclesis no dicionário faz parte da oração eucarística em que o Espírito Santo é invocado para santificar ofertas para que elas se tornem o corpo e o sangue de Cristo.

La définition de épiclèse dans le dictionnaire est partie de la prière eucharistique où l'on invoque l'esprit-saint pour qu'il sanctifie les offrandes afin qu'elles deviennent le corps et le sang du christ.


Clique para ver a definição original de «épiclèse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPICLÈSE


alèse
alèse
anamnèse
anamnèse
antithèse
antithèse
ascèse
ascèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
manganèse
manganèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
électrophorèse
électrophorèse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPICLÈSE

épicarpe
épice
épicé
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière
épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPICLÈSE

aphérèse
arthrodèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
morphogenèse
métathèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
photogenèse
phylogenèse
spermatogenèse
transgénèse
véronèse

Sinônimos e antônimos de épiclèse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPICLÈSE»

épiclèse épiclèse liturgie catholique grec épiclèsis littéralement appel klèsis épi liturgique adresse esprit saint pour vienne définition église france prière invocation dans célébration eucharistique appelle intervention invoqué nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation klɛz féminin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes prières eucharistiques revue formation permanente article philippe rouillard schola martin père envoie offre eglise afin offrande soit transformée corps christ récit institution port nicolas invocations particulières implore puissance divine dons offerts homrnes soient consacrés dire reverso voir aussi épiclère épictèse épileuse épicé expression

Tradutor on-line com a tradução de épiclèse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPICLÈSE

Conheça a tradução de épiclèse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épiclèse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épiclèse» em francês.

Tradutor português - chinês

epiclesis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epíclesis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epiclesis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epiclesis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epiclesis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эпиклезис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epiclesis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epiclesis
260 milhões de falantes

francês

épiclèse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epiclesis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epiclesis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エピクレーシス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epiclesis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epiclesis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epiclesis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epiclesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epiclesis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epiklesis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epiclesi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epikleza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Епіклезіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epicleza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epiclesis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epiclesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epikles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epiklesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épiclèse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPICLÈSE»

O termo «épiclèse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épiclèse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épiclèse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épiclèse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPICLÈSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épiclèse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épiclèse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épiclèse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPICLÈSE»

Descubra o uso de épiclèse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épiclèse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Évangile, hier et aujourd'hui: Mélanges offerts au ...
S'il y a une épiclèse sur l'Eglise dans le prolongement de l'anamnèse, il y a aussi une épiclèse sur les éléments de la sainte cène, sur le pain et le vin ; cette invocation de l'Esprit sur les éléments manifeste que le sacrement n'est pas un acte ...
‎1968
2
Inscriptions grecques dialectales de Grande Grèce
J.-C. dans l'ouest grec, de l'ancienne épiclèse d'avec le théonyme. Son épiclèse Tyieia53 serait, selon M. Mertens-Horn, en rapport avec les expiations et les purifications consécutives au meurtre des cinquante Sirites par les Achéens que  ...
Laurent Dubois, 2002
3
La Priere Eucharistique de L'eglise de Jerusalem
Que l'épiclèse soit un fait établi partout en Orient, à la fin du IVe siècle, nous avons des témoignages extra-liturgiques aussi bien pour la Syrie que pour l' Égypte 2. Que la plus ancienne prière eucharistique que nous connaissions comporte ...
4
L'économie sacramentelle du salut: réflexion théologique sur ...
Donc ici aussi, dans la patristique, la constitution du sacramentum comprend deux « moments » : l'épiclèse et la formule de consécration. Pour la confirmation, le point de savoir si la séparation s'est faite plus tard, de telle façon que la formule ...
Edward Schillebeeckx, 2004
5
Troïka: parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff
parcours antiques : mélanges offerts à Michel Woronoff Sylvie David, Evelyne Geny. En revanche, c'est 1 'épiclèse Custos qui retiendra plutôt notre attention. En raison des vers d'Ovide cités ci-dessus, et d'une indication de Vitruve13, selon ...
Sylvie David, Evelyne Geny, 2007
6
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Quant aux Tauropoles, elles sont nombreuses, mais l'épiclèse n'est pas géographique comme les autres, il est par conséquent plus prudent de les laisser à part (51). Revenons en Attique. Que penser lorsque l'on trouve, dans le glossaire ...
Pierre Brulé, 1987
7
L'eucharistie Centre de L'histoire Du Salut Eucharistie ...
IV — Problème de l'épiclèse Cette question a fait l'objet de bien des spéculations . Tout n'est pas simple, en particulier la façon même de poser le problème. Si Ambroise affirme l'épiclèse, comme semblent le manifester certains textes, ...
8
Le renouveau liturgique: une relecture
En effet, en créant une épiclèse avant la consécration, nous demandons l' intervention de l'Esprit pour la transformation du pain et du vin. Dans l'épiclèse qui suit la consécration, nous demandons la transformation de ceux qui communient.
Adrien Nocent, 1993
9
Essai sur le repas du Seigneur
Une régression de l'épiclèse présuppose par conséquent, implicitement en tout cas, une atténuation de l'affirmation du Credo selon laquelle l'Eglise confesse adresser à l'Esprit même adoration et même gloire qu'au Père et au Fils.
Jean-Jacques von Allmen, 1966
10
Catéchisme de l'Église catholique
ÉPICLÈSE Effets de laprière d'épiclèse: 1238, 1297. Épiclèse, centre delacélébration eucharistique :1106. Épiclèse dans la célébration de l'onction des infirmes : 1519. Épiclèse dansla célébration du mariage: 1624. NotrePère récapitule ...
Église Catholique, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPICLÈSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épiclèse no contexto das seguintes notícias.
1
Le courrier des lecteurs
Orthodoxes et protestants célèbrent avec du pain levé, vivant, spiritualisé par l'épiclèse, suressentiel (epiousios), comme dit le Notre Père. «L'Hebdo, jul 15»
2
Troisième prédication de Carême au Vatican
... et entrera spontanément dans la vie de l'Église, comme on peut le voir très clairement dans cette épiclèse de la liturgie dite de saint Jacques, ... «Radio Vatican, mar 15»
3
Autochtonie et maternité à Athènes (époques archaïque et classique)
Les tablettes mentionnent le terme po-ti-ni-ja douze fois, tantôt sans épiclèse, tantôt avec des épiclèses de lieux ou de fonctions. Ces potniae avec déterminatif ... «Revues.org, jan 15»
4
L'homme divinisé
... biais d'un rituel reconnu par l'Eglise et qui associe une épiclèse et des signes visibles, les clercs habilités (évêques et prêtres) dispensent la ... «Nonfiction.fr, out 14»
5
L'Antiquité à fleur de sel
L'épiclèse permet d'affirmer que le dieu a été chargé de protéger le stockage et le transport du sel. De même, à Rome, le temple rond dédié à ... «Nonfiction.fr, ago 14»
6
Architecture : une église à l'image de la communauté
Et des percées sous le toit, à travers lesquelles les rayons tombent sur le chœur et les moines, semblent une sorte d'« épiclèse » de soleil. «La Croix, jul 14»
7
Le regard dans la Mostellaria de Plaute
... Tranion prend le rôle d'Hermès psychopompe, dont l'épiclèse évoque son rôle de conducteur des âmes aux enfers, par exemple à la fin de ... «Revues.org, jun 14»
8
David Bowie : un retour qui laisse le fan que je suis sur sa faim
D'où l'épiclèse de "caméléon" alloué à ce héros de la mythologie rock. Tour à tour icône glam-rock, parrain punk, chantre de la soul blanche, ... «Le Nouvel Observateur, jan 13»
9
La liturgie, oeuvre de la Trinité/3 : Dieu l'Esprit-Saint (CEC 1091-1109)
L'épiclèse est l'invocation de l'Esprit-Saint et, en recevant le Corps et le Sang du Christ dans la sainte Eucharistie, avec de bonnes dispositions ... «ZENIT.org, mar 12»
10
B. Teyssandier (dir.), Fables d'Esope Phrygien de Jean Ballesdens
Mais beaucoup plus aussi : la mention de son nom au seuil de tout fablier n'est pas sans rappeler l'épiclèse rituelle de l'épopée, c'est-à-dire ... «Fabula, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épiclèse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epiclese>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z