Baixe o aplicativo
educalingo
équidé

Significado de "équidé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉQUIDÉ EM FRANCÊS

équidé


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équidé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉQUIDÉ EM FRANCÊS

equídeos

Equídeos Equídeos Equus Quagga Família Equídeos Cinzentos, 1821 Menos fileiras ▪ Equus L., 1758 ▪ Hippidion Os equids formam a família de mamíferos atualmente compreendendo três grupos de espécies: cavalos, burros e zebras. Todos fazem parte do gênero Equus. Eles são Perissodactyls, isto é, com um número ímpar de dedos, neste caso, um único dedo.

definição de équidé no dicionário francês

A definição de equino no dicionário é uma família de mamíferos ungulados, com um crânio alongado, incluindo um grande número de formas fósseis, representadas hoje por animais, como cavalos, burros, zebras.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUIDÉ

acrididé · affidé · alcidé · amidé · autoguidé · bridé · consolidé · curculionidé · débridé · décidé · félidé · giraffidé · guidé · homicidé · lapidé · paridigitidé · pyramidé · ridé · suicidé · vidé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUIDÉ

équeuter · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre · équilibré · équilibrer · équilibreur · équilibreuse · équilibriste · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUIDÉ

abordé · accordé · acinétidé · acridé · adiantidé · agrostidé · ampélidé · amyridé · bellidé · commandé · condé · · décédé · gardé · monocystidé · multicuspidé · procédé · prédécidé · syrrhaptidé · unicuspidé

Sinônimos e antônimos de équidé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉQUIDÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «équidé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUIDÉ»

équidé · cheval · solipède · soigneur · jeune · lettres · petit · hybride · assurance · équidés · equus · quagga · famille · equidae · gray · genres · rang · inférieur · hippidion · forment · mammifères · comprenant · actuellement · trois · groupes · espèces · chevaux · ânes · zèbres · toutes · équidé · définition · dans · internaute · mammifère · ongulé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · générique · pour · modifier · wikicode · loueur · personne · loue · promenades · détenteurs · haras · nationaux · démarches · sanitaires · essentielles · protection · sanitaire · efficace · tout · présent · territoire · doit · être · identifié · gén · plur · ongulés · crâne · formé · rostre · allongé · grand · formes · fossiles · représentée · aujourd · anglais · reverso · francais ·

Tradutor on-line com a tradução de équidé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉQUIDÉ

Conheça a tradução de équidé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de équidé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équidé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोड़े का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лошадиный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বতুল্য
260 milhões de falantes
fr

francês

équidé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pferde-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Equine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குதிரையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोड्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

at
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koński
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кінський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cabalin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίππειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équidé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUIDÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équidé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équidé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équidé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUIDÉ»

Descubra o uso de équidé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équidé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Équidé: Equidae, Zébrâne, Mulet, Équidé Disparu, Zébrule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le droit du cheval et de l'équitation
A cette fin, il établit pour chaque équidé né en France un document d' identification et une carte d'immatriculation. Le document d'identification doit porter le numéro matricule et, le cas échéant, le nom de l'équidé. Ce document peut également ...
Manuel Carius, 2005
3
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
Quelque homme n 'est pas instruit Tout être instruit est bipède Tout homme est doté de raison Quelque homme n 'est pas équidé Nul équidé n 'est doté de raison Huitième mode de la troisième figure Les deux prémisses sont négatives,  ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
4
La Comédie des échecs -
Charles Dobzynski. NOIRS. Cavalier Cb6 – d5. Où l'équidé s'approprie l' humanidé Enfance d'équidé n'est nullement le vert paradis des amours chevalines, des longues ruminations dans la luzerne, des cavalcades et des plaisirs folâtres.
Charles Dobzynski, 2002
5
Au fil des pages: trois années de chroniques littéraires sur ...
Dans notre vieille Europe blasée où les nouveaux créateurs sont bien trop souvent de pâles imitateurs, l'apparition de ce théâtre où l'équidé est le héros a quelque chose de saugrenu. Mais si l'on sait regarder avec son cœur et son âme  ...
François Xavier, 2009
6
Archéocivilisation
h. Essai de chronologie établi sur l'ensemble den caractéristiquen et den similituden stylistiquen Phases successives ABC Signn 1 Chnval en Chnval Tracér antér. Cnrvidé en Équidé du cnrv. 11 Urenidé 1 Équidé Bienon Tracér prienit.
7
Les gravures rupestres libyco-berbères de la région de ...
L'ouvrage consacré aux gravures de la région de Tiznit (au sud d'Agadir) mêle une étude minutieuse des éléments iconographiques, de leur signification symbolique : des cavaliers dépourvus d'armes offensives et où dromadaires, ...
Alessandra Bravin, 2009
8
En un vergier--: mélanges offerts à Marie-Françoise Notz
Jean-Marie sarpouLet l'équidé philosophe, ou le cheval qui parlait à l'oreille de l' homme Il s'agit d'un diptyque, une mise en scène littéraire d'un cheval dans la seconde partie du Moyen Âge. Quoi de plus normal dans ce monde où la force ...
Joëlle Ducos, Guy Latry, 2009
9
L'Anthropologie
14 2. Crâne du tumulus de Magny-Lambert, vu de profil ... i5 3,4. Tête d'équidé enchevêtrée. Saint-Michel d'Arudy 29 5,6. Tête d'équidé enchevêtrée. Brassempouy. ....... 3i 7,8. Tête d'équidé enchevêtrée. Caverne des Espélugues à Lourdes.
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Six individus presque complets occupant le caveau ont pu être dénombrés et les extrémités des membres antérieurs d'un septième équidé ont également été retrouvés en place (fig. 10). L'assemblage des chevaux tient compte d'une ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUIDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équidé no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté - Libération
Mais s'il ne séduit pas l'équidé, l'épuisé marcheur devenu cavalier ailé risque de se retrouver, au petit matin, mort, piétiné par les sabots du ... «Libération, jul 15»
2
Le Touquet : le record de France de « horse wakeboarding » a été …
Un sport tout nouveau, voisin du ski nautique, où comme l'indique son nom, l'équidé supplante le bateau. Sur la longue plage de sable fin du ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une maltraitance de l'équidé tandis qu'une pétition condamnant cette ... «Le Figaro, jul 15»
4
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
Car l'équidé dispose d'un « capital sympathie » dont profitent les militaires, alors jugés plus accessiblespar les touristes et les autochtones. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
s'écrie Maxence, tout en tirant sur la longe de son équidé. « Un poney doit peser dans les 200 kilos » , rappelle Pauline Rochatte, la monitrice ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
À peine une affiche de course automobile et un retentissant vitrail où deux fers à cheval entourent un équidé à robe noire exécutant le pas ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Firminy : un cheval retrouvé mort en plein centre-ville
Alors comment l'équidé a pu rester sur place ? Une enquête a été ouverte par le commissariat de l'Ondaine pour tenter d'élucider cette affaire. «Le Progrès, jul 15»
8
Le Touquet: première course de galop de la saison sur l'hippodrome
Primo, une course à condition pour poulains entiers (équidé non castré), pour hongres (équidé castré), pour pouliches (jeune jument de moins ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Saut d'obstacle : Simon Myens et DJ des Dames aux championnats …
Une formalité pour l'équidé ! En dépit d'un petit passage à vide au printemps, lié notamment à l'absence de sa coach, blessée à la clavicule, ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Le cheval, d'hier à aujourd'hui
Les besoins fondamentaux de l'équidé restent les mêmes que ceux de ses ancêtres, souligne Sandy Letarte. Ils sont ancrés dans ses gênes. «Radio-Canada, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équidé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT