Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affidé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFIDÉ EM FRANCÊS

affidé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIDÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Affidé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFIDÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «affidé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affidé no dicionário francês

A definição de affine no dicionário é na qual se pode ter uma confiança total por causa de sua conexão pessoal. Quem se presta como um agente confiável para os maus atos de uma grande pessoa a quem está ligado.

La définition de affidé dans le dictionnaire est en qui on peut avoir une confiance totale en raison de son attachement personnel. Qui se prête en agent sûr aux mauvais coups d'un grand personnage auquel il est attaché.


Clique para ver a definição original de «affidé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AFFIDÉ


acrididé
acrididé
alcidé
alcidé
amidé
amidé
autoguidé
autoguidé
bridé
bridé
consolidé
consolidé
curculionidé
curculionidé
débridé
débridé
décidé
décidé
félidé
félidé
giraffidé
giraffidé
guidé
guidé
homicidé
homicidé
lapidé
lapidé
paridigitidé
paridigitidé
pyramidé
pyramidé
ridé
ridé
suicidé
suicidé
vidé
vidé
équidé
équidé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AFFIDÉ

affiche
affiché
affiche-réclame
afficher
affichette
afficheur
affichiste
afficionado
affidation
affidavit
affidée
affident
affidente
affier
affilage
affile
affi
affile d´
affilée d´
affiler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AFFIDÉ

abor
accor
acinétidé
acridé
adiantidé
agrostidé
ampélidé
amyridé
bellidé
comman
con
décé
gar
monocystidé
multicuspidé
procé
prédécidé
syrrhaptidé
unicuspidé

Sinônimos e antônimos de affidé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFIDÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «affidé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de affidé

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AFFIDÉ»

affidé acolyte affilié affranchi compère complice confident espion indicateur partenaire partisan sectateur affidé définition dans internaute digne définitions affidée larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp wiktionnaire depuis mexico suivais caravane avais corrompu leur guide chef babillard ancien gustave aimard trappeurs arrivée petit village frontières france avec laquais vieille femme chambre feignis tomber

Tradutor on-line com a tradução de affidé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFIDÉ

Conheça a tradução de affidé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de affidé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affidé» em francês.

Tradutor português - chinês

知己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confidant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विश्वासपात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقربين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доверенное лицо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confidente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সখা
260 milhões de falantes

francês

affidé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vertraute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腹心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절친한 친구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapercayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tri kỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கைக்குரியவரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वासू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırdaş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confidente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довірена особа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confident
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertroueling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtrogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortrolige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affidé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFIDÉ»

O termo «affidé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affidé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affidé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «affidé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFIDÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affidé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affidé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre affidé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AFFIDÉ»

Descubra o uso de affidé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affidé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
qui seront chargées de prsndr; sur le présenté toutes les informations nécessaires. III. l'affirlé , les deux parrains et le récipiendainre conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. L'affidé lira au ...
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
PR1MIER AFFIDÉ. C'est Lien!... Allez... allez 1 André lort ea courant. SCENE X. PREMIER AFFIDÊ, -prit DEUXIÈME AFFIDÊ. MEM1ER AFFllii;, Me voilà maître du poste... Le placard n'ayant pas eu le succès qu'on en attendait, nous avons ...
3
Edvige, ou La Pologne au moyen-âge: tragédie en cinq actes ...
l'affidé. HERMAN. L'AFFIDÉ. Qui? La reine. La reine?... HERMAN Oui ; tu frémis ! L'AffIDÉ. Non, Seigneur. HERMAN. Je l'entraîne i À toi ses diamants ! l'affidé. L' heure? HERMAN. A l'instant. l'affidé. Le lieu? HERMAN. L'église du château ...
Krystyan Ostrowski, 1850
4
Théatre complet de Christien Ostrowski
L'AFFIDÉ. Bien mieux! nu. Prisonnier ? l'affidé. Presque mort! HE RM AN. Plus bas !... Que Dieu l'accueille en sa béatitude! L'AFFIDÉ, se signant. Amen ! I1ERMAS. Tu l'as fouillé? l'affidé. Selon notre habitude ! IIERMAN". Qu'a-t-on trouvé sur ...
Krystyan Józef Ostrowski, 1852
5
Mémoires d'économie publique, de morale, et de politique
Le philanthrope se rendra alors chez l'affidé , et lui mera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. [. L'affidé prendra des informations , et , d'après cela , ;vra rendre une réponse positive dans l'espace de trois > au plus tard. IL Si , d'après les ...
Pierre-Louis Roederer, 1797
6
Corps législatif. Conseil des cinqs-cents. Pièces trouvées à ...
I I. Pour s'assurer , aurant qu'il est possible , de la moralité des aspirans , l'affidé nommera , parmi les plus anciens membres de l'Institut , les personnes qui seront chargées de prendre fur le présenté toures les informations nécessaires.
France, 1797
7
Journal d'économie publique, de morale et de politique
V. Le philanthrope se rendra alors chez l'afHdé , et lui nommera l'individu qu'il desire proposer à l'institut. VI. L'affidé prendra des informations , et, d'après cela, il devra rendre une réponse positive dans l'espace de trois jours au plus tard. VII.
8
Théâtre complet de C. Ostrowski. [With a preface by Anaïs ...
Veux-tu gagner de l'or avant d'être pendu? L'AFFIDË. De l'or?... Il faut tuer quelqu 'un, c'est entendu! nnanan. Puisque c'est ton métier! L'AFFIDÉ. On le dit. ananan, à part. Je l'entraîne I (Haut). Il vaut mieux l'enlever. L'AFFIDÉ. Qui? ananas.
Józef Krystyan OSTROWSKI, afterwards SÉGALAS MÉNARD (Anaïs), 1852
9
La clef du cabinet des souverains
L'affidé , les deux parrains et le récipiendaire conviendront du lieu et de l'heure où ils devront se réunir pour procéder à la réception. IV. î-'affidé lira au récipiendaire le prospectus de l'institut philan tropique. V. D'après la lecture du prospectus ...
10
Jean Flébergue ou L'homme de la Roche: mélodrame historique ...
... bègue'; M. Sçlomé. . Eloi ,. domestique: dç Flebergue , . . .M. Notaire. J Louise , nièce' de Pleué , Mfle Linville. ' Màd. dé Verrière , Pradin' ère , , . Ùaeriiz: Pradin ' s, sculpteur? ' ' . Lqncçlixpfih. 'Antoine yaftléan,. ' MrPaœnt.' ' Lazare , affidé ...
Jean-Baptiste-Augustin Hapdé, Deberle, Solomé, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFIDÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affidé no contexto das seguintes notícias.
1
Mali : Opposition : peut-on et doit-on compter sur Soumaïla Cissé ?
Argumentaire d'un affidé. L'argument est inopérant. Primo, parce que Mahamadou Hawa Gassama n'est pas porte-parole de Soumaïla. «Mali Actu, jul 15»
2
Thaïlande : quand le lèse-majesté cache une vraie dictature
L'opposition est muselée et les réactions hystériques d'un personnel politique affidé aux militaires sont la preuve d'un pays qui s'enfonce. «Affaires Internationales, jul 15»
3
Il faut mieux savoir à qui on prête de l'argent, non ?
Ils ont leur « parcours du combattant » sur un terrain prêté par un affidé, des armes, tout cela situé en pleine campagne, a l'abri des yeux ... «AgoraVox, jul 15»
4
Alioune Tine, Latif Coulibaly, « Y'en a marre » et les autres devenus …
Que dire de Penda Mbow, très à l'aise dans son rôle de gouvernante de la Première dame, d'Aziz Diop, naguère affidé du Pr Malick Ndiaye ? «DakarActu, jun 15»
5
Jean-Pierre Nicolas : « J'étais le député de tous »
Je ne suis pas un affidé, ce qui m'a permis de conserver ma liberté de langage. Vous avez été durant 10 ans, et 2 mandats, député de la 2ème ... «Le Courrier de l'Eure, jun 15»
6
SIVENS / DANS LE TARN, LES BAS-FONDS DE LA REPUBLIQUE !
Il a claqué dans les doigts, appelé une entreprise, ou fait appeler une entreprise par un affidé, et commis son forfait alors que la démolition du ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Djihad islamique-Iran : la crise
Téhéran exige de son affidé palestinien une condamnation de l'opération « Tempête décisive » dans laquelle les Iraniens perçoivent une ... «Actualité Juive, jun 15»
8
Le bloc aouniste persiste et signe : Ce sera le blocage du …
Dans ce domaine, la palme en USD per(s)cés reste attribuée à l'ineffable affidé, le "Jraïssâttéééh" of Zahlé, dont on a appris avec grande ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
9
JSK : imposante marche contre Hannachi
Dda Ahcène, des Ouadhias, évoque “un clan du pouvoir politique” dont Hannachi “est un affidé”. “La JSK appartient à la Kabylie”, scande ainsi ... «Liberté-Algérie, mai 15»
10
L'UMP utilisera "tous les moyens juridiques" pour s'opposer à la …
@dropgoal : je ne suis pas un affidé de N. Sarkozy mais cela n'empêche pas d'être juste : il n'appelle précisément pas à une manifestation. «L'Express, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affidé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/affide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z