Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "équin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉQUIN EM FRANCÊS

équin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Équin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «équin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
équin

cavalo

Cheval

O cavalo é um grande mamífero herbívoro e casco de casco hooved, pertencente à espécie da família Equidae. Ele evoluiu nos últimos 45 a 55 milhões de anos, de um mamífero do tamanho de um cão com vários dedos. No estado natural, os cavalos vivem em pequenos grupos, geralmente sob orientação de um único garanhão reprodutor. Eles mantêm relações sociais e dependem de velocidade para escapar de predadores. Equipados com um bom senso de equilíbrio, um forte instinto de vazamento e excelentes habilidades de visualização espacial, eles têm uma característica incomum no reino animal, podendo dormir ligeiramente enquanto permanecem na posição vertical. As fêmeas, chamadas éguas, dão nascimento depois de onze meses de gestação um pouco chamado de potro, capazes de se levantar e correr logo após o nascimento. O cavalo é domesticado pelo homem e seu uso se espalha por toda a Eurásia desde a mais antiga antiguidade. Le cheval est un grand mammifère herbivore et ongulé à sabot unique, appartenant aux espèces de la famille des Équidés. Il a évolué au cours des dernières 45 à 55 millions d'années, à partir d'un mammifère de la taille d'un chien possédant plusieurs doigts. À l'état naturel, les chevaux vivent en petits groupes, généralement sous la conduite d'un unique étalon reproducteur. Ils entretiennent des rapports sociaux et comptent sur leur vitesse pour échapper aux prédateurs. Dotés d'un bon sens de l'équilibre, d'un fort instinct de fuite et de grandes aptitudes de visualisation spatiales, ils possèdent un trait inhabituel dans le règne animal, étant capables d'entrer en sommeil léger tout en restant debout. Les femelles, nommées juments, mettent bas après onze mois de gestation un petit appelé poulain, capable de se lever et de courir peu de temps après sa naissance. Le cheval est domestiqué par l'homme et son utilisation se répand à toute l'Eurasie dès la plus haute Antiquité.

definição de équin no dicionário francês

A definição de equino no dicionário é específica para equídeos ou cavalos. Outra definição de eqüino é o pé que apresenta uma posição anormal, em extensão no prolongamento da perna.

La définition de équin dans le dictionnaire est propre aux équidés ou aux chevaux. Une autre définition de équin est pied qui présente une position anormale, en extension dans le prolongement de la jambe.

Clique para ver a definição original de «équin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
maroquin
maroquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉQUIN

équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre
équilibré
équilibrer
équilibreur
équilibreuse
équilibriste
équille
équinoxe
équinoxial
équipage
équipe
équi
équipée
équipement
équiper
équipier
équipière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Sinônimos e antônimos de équin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉQUIN»

équin photographe éthologue kinésithérapeute métier shiatsu comportementaliste régumate inséminateur cheval grand mammifère herbivore ongulé sabot unique appartenant espèces famille équidés évolué cours dernières millions années partir taille chien définitions équine larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp équin wiktionnaire profession dentiste existence légale diplôme alain grépinet responsabilité vétérinaire médecine pied internaute relatif mediadico notrefamille rapport vulgaris médical voir également varus anglais equinus terme issu latin lire suite elevage anefa secteur élevage comprend activités production poneys ânes mulets compte éleveurs fiche responsable orientation tous assure selle course âneset

Tradutor on-line com a tradução de équin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉQUIN

Conheça a tradução de équin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de équin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «équin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़े का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лошадиный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বতুল্য
260 milhões de falantes

francês

équin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pferde-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Equine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குதிரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोड्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

at
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabalin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίππειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de équin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉQUIN»

O termo «équin» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «équin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de équin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «équin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «équin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «équin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre équin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉQUIN»

Descubra o uso de équin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com équin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Massage équin. Guide pratique
Jean-Pierre Hourdebaigt explique point par point, avec plus de 150 photographies et schémas, comment chacun - même amateur - peut masser son cheval.
Jean-Pierre Hourdebaigt, 2000
2
Génétique moléculaire
La cartographie du génome équin a pris une dimension internationale en 1995. Elle a depuis créé les outils nécessaires à sa construction : panel de marqueurs et de familles internationales, panels d'hybrides somatiques et d'hybrides ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
3
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Dans le plan frontal. Schématiquement, le valgus est la conséquence d'un déficit relatif des muscles supinateurs, à l'inverse, le varus est celle du déficit relatif des muscles pronateurs. En fait, le varus est le plus souvent associé à l'équin ou au ...
Maurice Bouysset, 2004
4
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Etude radiologique du pied bot varus équin chez l'enfant. Méd Infant 1988 ; 95 : 199-213. [18.10] Laville JM, Bussières F. Place de l'opération de Cahuzac dans la chirurgie itérative du pied bot varus équin. Rev Chir Orthop 1998 ; 84 : 638-45.
Raphaël Seringe, 2001
5
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Henri Bouvier, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1858
6
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et du Tarus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
Sauveur-Henri-Victor Bouvier, 1858
7
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
Ses caractères se composent de ceux du pied équin et do varus au premier degré. La base de sustentation est beaucoup plu< défavorable que dans l'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots ...
‎1858
8
Leçons cliniques sur les maladies chroniques de l'appareil ...
La base de sustentation est beaucoup plus défavorable que dans i'équin direct plantaire, les orteils se trouvant refoulés et même luxés. Certains pieds bots sont à la fois équins varus et varus équins, suivant qu'ils sont abandonnés à ...
Sauveur Henri Victor Bouvier, 1858
9
Vues générales sur l'étude scientifique et pratique des ...
Sur 32 cas de pieds-bots qui se sont présentés à la consultation, il y avait : 2 cas d'équin simple; 4 cas d'équin composé; t cas d'équin au premier degré; 2 cas d' équin au deuxième degré; 3 cas d'équin au troisième degré; 5 cas de varus ...
Jules Guérin, 1840
10
Handicaps de l'enfant
1 Appareillage de jour a Orthèse mollet-plante L'appareil le plus souvent prescrit est l'orthèse mollet-plante qui a pour objectif de limiter l'équin lors de l'attaque du pas, et aussi de limiter le recurvatum en fin de phase d'appui. Elle peut être ...
Brigitte Chabrol, Joseph Haddad, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo équin no contexto das seguintes notícias.
1
A Cappelle, le dentiste équin prend les rênes - Le Phare Dunkerquois
Pour la jeune femme, l'orientation professionnelle était toute décidée, elle s'est formée au métier de dentiste équin. Reconnu depuis 2011, ce ... «Le Phare dunkerquois, jul 15»
2
Appel à l'interdiction des calèches à Montréal | Pierre-André …
... de 48 000$ à l'organisme Cheval Cheval pour mener une étude sur «la restructuration et la valorisation du patrimoine équin à Montréal». «LaPresse.ca, jul 15»
3
Le 14 juillet a fait un carton
Déjà, il vous donne rendez-vous pour la foire-exposition où il tiendra une buvette pour les concours équin et bovin, et puis, le 22 novembre, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Naissance miraculeuse de poulains jumeaux à Colombier
L'élevage équin de Florence Odin a été dernièrement le théâtre d'un évènement rarissime : la naissance de deux poulains jumeaux. Fleuryam ... «Le Progrès, jul 15»
5
Faches-Thumesnil: un centre équestre aux Périseaux? Un parcours …
Il s'agit d'une opération privée, avec activité d'élevage équin, le permis de construire était conforme aux règles de l'urbanisme, je l'ai signé » ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
La 3e édition de la Fête du cheval sous le signe des traditions d …
De nombreux stands présenteront tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin) ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Où sortir dans la région ? Notre sélection pour aujourd'hui samedi et …
... nombreux stands présentant tous les métiers de la filière équestre (maréchal-ferrant, équithérapie et même dentiste ou ostéopathe équin). «Paris Normandie, jul 15»
8
Droit équin : cas d'exonération totale et partielle des plus-values de …
L'article 151 septies du Code Général des Impôts (CGI) prévoit un dispositif d'exonération des plus-values dans le cadre d'activités ... «Village de la justice, jul 15»
9
A Chalon, le quartier des Charreaux regorge de talents locaux …
A 36 ans, Axelle Piters est une profonde amoureuse de la cause animale et encore plus lorsqu'il s'agit du milieu équin. Bien connue pour avoir ... «Info-chalon.com, jul 15»
10
1 300 exposants, 2 000 animaux, 70 races en présentation… le …
... races Ile de France, Charollais, Texel et Rava chez les ovins ainsi que les races Percheron, Ardennais, Comtois et Breton pour le pôle équin. «Le Journal de l'éco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Équin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/equin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z