Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estive" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTIVE EM FRANCÊS

estive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estive e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTIVE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estive

Estive

Estive

Na França, o verão é a época do ano em que os rebanhos passam nas pastagens de montanha. Por metonímia, é também o pasto de montanha e a custódia do rebanho nas montanhas. Summering significa trazer o rebanho para o verão. En France, l’estive est la période de l’année où les troupeaux paissent sur les pâturages de montagne. Par métonymie, c'est aussi le pâturage de montagne et la garde du troupeau en montagne. L'estivage consiste à mener le troupeau à l'estive.

definição de estive no dicionário francês

A definição de estive no dicionário é a pastagem de alta montanha nos Pirenéus. Fique nessas pastagens.

La définition de estive dans le dictionnaire est pâturage de haute montagne dans les pyrénées. Séjour dans ces pâturages.

Clique para ver a definição original de «estive» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
ative
ative
auditive
auditive
collective
collective
directive
directive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
inattentive
inattentive
indicative
indicative
initiative
initiative
locomotive
locomotive
négative
négative
perspective
perspective
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTIVE

estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTIVE

abréviative
abstractive
ampliative
chative
conjonctive
constrictive
coopérative
diapositive
dénominative
détective
déterminative
escampative
expectative
invective
tive
ortive
prérogative
rotative
rétrospective
suractive

Sinônimos e antônimos de estive no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTIVE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estive» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estive

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTIVE»

estive lest aubrac pontgibaud allanche garnier mercantour blaise hofmann france l’estive période l’année troupeaux paissent pâturages montagne métonymie aussi pâturage garde scène nationale foix ariège estive maif vous proposent soirée réflexion thème relations enfants adultes lire suite saison présentation nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés dans internaute dont superficie chambres hôtes table chaise dieu plateau structure avec ancienne ferme indépendante restaurée wiktionnaire pyrénéenne tend jouer rôle pays naisseur jeunes

Tradutor on-line com a tradução de estive em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTIVE

Conheça a tradução de estive a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estive» em francês.

Tradutor português - chinês

Estive的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estive
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

estive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estive
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estive
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Estive
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estive
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estive
260 milhões de falantes

francês

estive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estive
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estive
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estive
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estive
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estive
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estive
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estive
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estive
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estive
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Estive
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estive
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estive
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIVE»

O termo «estive» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estive» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estive».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estive» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estive» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estive

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTIVE»

Descubra o uso de estive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estive
Estive est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise HOFMANN, 2013
2
La dernière estive
Auguste, fils d'Espagnols réfugiés en Auvergne durant l'entre-deux-guerres, rencontre la douce et fragile Hélène, qu'il nomme Espérance.
Antonin Malroux, 2002
3
La Montagne d'Enveig: Une estive pyrénéenne dans la longue durée
Marginale, immuable croit-on, la montagne - la haute montagne, celle des bergers et des troupeaux - a-t-elle une histoire ?
Christine Rendu, 2003
4
Épisode 3 : En avant l’estive, pour le meilleur et pour le ...
SAISON 1 - ÉPISODE 3 Image fait une macabre découverte.
Françoise Benassis, 2013
5
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1622 Hobier -» mettre en estive 0 1678 Guillet; «Estive est le juste contrepoids qu'on donne à chaque côté d'un vaisseau ou d'une galère, pour balancer leur charge avec tant de justesse qu'un costé ne pèse pas plus qu'un autre, ce qui les  ...
Jan Fennis, 1995
6
Les "montagnes" du Massif central: espaces pastoraux et ...
sensibilisation menée auprès des agriculteurs, un premier projet a débuté sur la commune de Nébouzat, avec la création du syndicat d'estive de Recoleine. Des travaux de débroussaillement, accompagnés de la réalisation d'un certain ...
Eric Bordessoule, 2001
7
Estive
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. En France, l'estive est la p riode de l'ann e o les troupeaux paissent sur les p turages de montagne.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
8
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Cette estive a été choisie pour sa gestion multifonctionnelle. Située, elle aussi, à proximité du puy de Dôme, elle domine à l'ouest la ville de Clermont-Ferrand et se situe sur la commune d'Orcines, à 1 000 m d'altitude en moyenne. La surface  ...
Pierre Charbonnier, 2007
9
La Vie rurale en Forez: paysans d'hier et d'aujourd'hui
La S.I.C.A. d'estive du massif de Pierre-sur-Haute « Et là-haut, c'était les communaux où l'été on mène les vaches prendre du pays, les monts, croupes sur croupes, les entassements de roches... « Sur plus de dix lieues, jusqu'à Noirétable, ...
‎1976
10
Quatrièmes rencontres de Théo Quant: Besançon, 11 et 12 ...
Nous pouvons remarquer que la pelouse est rarement majoritaire dans l'estive. La lande basse et pelouse-lande tiennent une place non négligeable: cela traduit bien le phénomène d'abandon entraînant une recolonisation de la végétation ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estive no contexto das seguintes notícias.
1
Les vaches et les juments Mérens relogées dans d'autres estives le …
Quant aux 40 juments de Mérens, elles ont été guidées vers une partie plus haute de l'estive. «Dès que les premiers camping-cars sont arrivés ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Kerfons. « L'Irlande », de Heidi Nguyen
17 juillet 2015 commentaires. Jusqu'au 2 août, Heidi Nguyen expose dans la galerie L'Estive, située à proximité de la chapelle de Kerfons. «Le Télégramme, jul 15»
3
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Ils étaient bien moins abandonnés que des moutons en estive.» La mauvaise foi du prévenu étant assez évidente, le tribunal l'a déclaré ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Avec Vincent le berger, la grande virée dans les parcs du Forez
Dimanche 19 juillet, l'estive de Garnier à Saint-Bonnet-le-Courreau ... il veille sur quelque 1900 moutons et 180 génisses à l'estive de Garnier. «Le Progrès, jul 15»
5
Prairies fleuries
... a visité plusieurs parcelles en vallée de Luz dont celle de Mathieu Cumia, à l'estive, qui a repris par vocation, depuis trois ans, l'exploitation ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
www.le-pays.fr - Forez coeur de Loire - SAINT-BONNET-LE …
Depuis 29 ans, elle se déroule à l'estive de Garnier, dans la commune de Saint-Bonnet-le-Courreau. Organisée par le Syndicat ovin de la ... «le-pays.fr, jul 15»
7
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Les burons constituaient l'habitat saisonnier des montanhièrs (de l'occitan qui signifie : «qui aime la montagne») pendant la durée de l'estive. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Deuxième corrida pédestre
... l'Estive pour une 2e boucle avant l'arrivée place du Foirail. Le contrôle des passages se fera au carrefour des chemins Estive-Beauregard. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Douze mois pour tout préparer
notamment, de la présence des troupeaux en estive. Le magnifique site du plateau de Beille doit accueillir, en effet, toutes les installations qui ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Retour de l'ours en Haute-Ariège: prédation de 22 brebis en vallée …
Au retour sur la montagne à vache, sur l'estive du Labinas à 1700, les éleveurs se retrouvent entre eux la mine défaite par ce qu'ils ont vu ... «ariegenews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estive>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z