Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estime" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTIME EM FRANCÊS

estime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estime e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTIME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estime no dicionário francês

A definição de estima no dicionário é uma estimativa aproximada de uma quantidade numerável.

La définition de estime dans le dictionnaire est évaluation approximative d'une quantité nombrable.


Clique para ver a definição original de «estime» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTIME


antilégitime
antilégitime
centime
centime
fluvio-maritime
fluvio-maritime
illégitime
illégitime
intime
intime
légitime
légitime
maritime
maritime
mésestime
mésestime
optime
optime
radiomaritime
radiomaritime
rag-time
rag-time
ragtime
ragtime
septime
septime
ultime
ultime
victime
victime
xénotime
xénotime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTIME

esthétique
esthétiquement
esthétiser
esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estimé
estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTIME

altissime
bellissime
cime
crime
escrime
grandissime
gravissime
grime
infime
lime
maxime
millésime
mime
minime
pantomime
prime
rime
régime
sublime
unanime

Sinônimos e antônimos de estime no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estime» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estime

ANTÔNIMOS DE «ESTIME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «estime» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de estime

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTIME»

estime amour approbation approximation attachement bénédiction conscience considération crédit déférence égard faveur fierté gloire hommage honneur opinion orgueil popularité réputation respect estime définition dans sentiment favorable envers définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp maroquinerie homme accessoires accessoire sacs voyage journée petite maroquinerie… spécialiste pour wiktionnaire quoiqu elle fût certaine conserver grand empire victor avoir obtenu toujours craignait influence passions agence immobilier lille propose gestion transaction location biens maisons appartements secteurs suivants nord services domicile créée association qualité proximité lyon lyonnais chaque année nous mettons redpsy vous trouverez exemple concret cette expérience émotive description signifie plus découvrez quoi peut troubles passeport santé concept psychologique renvoie jugement global positif négatif personne même evaluation science technology innovation caractéristiques

Tradutor on-line com a tradução de estime em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTIME

Conheça a tradução de estime a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estime a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estime» em francês.

Tradutor português - chinês

尊重
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valued
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уважение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধা
260 milhões de falantes

francês

estime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wertschätzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尊敬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu mến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szacunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stima
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estime

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTIME»

O termo «estime» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estime» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estime
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estime».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTIME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estime» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estime» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estime

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESTIME»

Citações e frases célebres com a palavra estime.
1
Jean Racine
Le peuple aime les rois qui savent l'épargner - il estime encore plus ceux qui savent régner.
2
Maurice Sachs
On estime davantage ses juges que ses avocats, car on juge ses avocats par cela même qu'ils nous défendent.
3
Claude Crébillon
Si l'on ne voyait que les gens qu'on estime, on ne verrait personne.
4
Madame de Sablé
On loue quelquefois les choses passées pour blâmer les présentes, et pour mépriser ce qui est, on estime ce qui n'est plus.
5
Théophraste
Il faut définir l'orgueil : une passion qui fait que, de tout ce qui existe au monde, l'on estime que soi.
6
Pierre Daco
Bien que chacun estime avoir droit au bonheur, la plupart des gens entrent inconsciemment dans le malheur comme on entre en religion.
7
Luigi Settembrini
Le monde estime peu celui qui paie peu.
8
Thomas Bernhard
Seul l’imbécile admire, l’intelligent n’admire pas, il respecte, estime, comprend, voilà.
9
Jean-François Cailhava de L'Estandoux
Les voilà, les humains : l’intérêt seul décide Leur mépris, leur estime : ils n’ont pas d’autre guide.
10
Molière
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTIME»

Descubra o uso de estime na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estime e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Estime de soi: apprendre à s'aimer avec ou sans les autres
Qu'est-ce que l'estime de soi ?
Marie-Joseph Chalvin, 2007
2
L'estime de soi: S'aimer pour mieux vivre avec les autres
Croire en soi, s'aimer soi-même, avoir confiance en soi : autant de facettes d'une des dimensions fondamentales de notre personnalité : l'estime de soi.
Christophe André, 2011
3
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
4
Imparfaits, libres et heureux: pratiques de l'estime de soi
A la construire, la réparer, la protéger. Il va vous aider à vous accepter et à vous aimer, même imparfaits. Non pour vous résigner, mais pour mieux évoluer. Imparfaits, mais libres et heureux.
Christophe André, 2006
5
L'estime des apparences: 21 manuscrits de Leibniz sur les ...
Au terme de son voyage a Paris, Leibniz consacre plusieurs manuscrits au nouveau calcul des probabilites en plein essor.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Marc Parmentier, 1995
6
L'estime de soi chez l'enfant
L'estime de soi, la valeur que l'on s'attribue se forge très tôt, dès l'enfance, à travers le sentiment que l'on éprouve d'être aimé, reconnu, écouté par ses parents et son entourage.
France Frascarolo-Moutinot, 2011
7
Estime de soi et insertion des jeunes: Les ...
Tous les ans, 150 000 jeunes sortent de l'école sans diplôme ni qualification.
Annick Debanne-Lamoulen, 2011
8
50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...
Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...
Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013
9
J'aide mon enfant à développer son estime de soi
Comment comprendre certains comportements dérangeants d'un enfant ou d'un adolescent ?
Bruno Hourst, 2012
10
Régulation, autorégulation, dysrégulation: pistes pour ...
nier, 1996). C'est d'ailleurs durant cette période que la psychiatrie observe une augmentation des troubles dépressifs, des tentatives de suicide,... Différents auteurs soulignent des relations entre les manques d'estime de soi et les troubles ...
Nathalie Nader-Grosbois, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTIME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estime no contexto das seguintes notícias.
1
Coupe Davis: "le groupe a encore besoin de grandir", estime Clément
"Le groupe a encore besoin de grandir", a estimé le capitaine de l'équipe de France Arnaud Clément après un nouvel échec en Coupe Davis ... «Le Point, jul 15»
2
Ligny-en-Cambrésis: une fleuriste s'estime menacée de fermeture à …
Pour moi, c'est une perte de chiffre d'affaires considérable. » Une perte que Françoise Legrand estime à 50 %. « Si rien ne bouge, je ferme la ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Korité 2015- Babacar Gaye (PDS) : « J'estime que Moussa Samb a …
L'Imam Alioune Moussa Samb de la Grande Mosquée de Dakar a donc profité de la célébration de la fête de Korité pour s'attaquer à ceux qui ... «Pressafrik, jul 15»
4
OL : Beauvue estime que la victoire face à Milan est importante …
Claudio Beauvue a une nouvelle fois été titularisé par Hubert Fournier. S'il n'a pas trouvé le chemin des filets, l'OL s'est tout de même imposé. «Olympique et Lyonnais, jul 15»
5
Les Minions : le marketing échappe un peu à notre contrôle estime
Sorti il y a un peu plus d'une semaine, le film d'animation Les Minions est déjà un immense succès un peu partout dans le monde. «TF1, jul 15»
6
Projet d'attentat : Dati estime que l'affaire est "trop grave pour …
VIDÉO. L'ancienne garde des Sceaux ne trouve "pas inopportun" d'avoir informé les citoyens, se démarquant ainsi de certains membres de ... «Le Point, jul 15»
7
Agriculture: Stéphane Le Foll estime que 25.000 exploitations sont …
Agriculture: Stéphane Le Foll estime que 25.000 exploitations sont au bord du dépôt de bilan. Le HuffPost/AFP. Publication: 17/07/2015 10h03 ... «Le Huffington Post, jul 15»
8
Une organisation estime que le chef des ADF doit être remis à la RDC
Le chef des Forces démocratiques alliées (ADF, mouvement rebelle ougandais), Jamil Mukulu, arrêté en Tanzanie devait être remis à la ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
9
UBS estime qu'Apple a passé la barre des 40% de marge au dernier …
S'il est un art où Apple excelle, c'est celui de vendre des produits avec une très forte marge, ce qui rapporte des revenus et surtout des ... «iPhoneAddict, jul 15»
10
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été …
Tweet sur le 14-Juillet 45 : Giabiconi assume et estime avoir été «mal compris». Publié le 16/07/2015 à 09:09 , Mis à jour le 16/07/2015 à 09:13 ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estime [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estime>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z