Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estompe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTOMPE EM FRANCÊS

estompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTOMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estompe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTOMPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «estompe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
estompe

borrões

Estompe

Um fader é um instrumento de desenho cilíndrico usado para pastel de carvão, pedra preta, lápis de grafite, sua variante, torção, é um borrão feito de jornal ou papel borrado em um ponto. O uso do toco consiste em espalhar as partículas de carvão ou lápis para obter grãos intermédios ou, para o pastel, para derreter as cores entre eles. Consiste em papel de jornal, blotter, pele, algodão ou feltro compactado, fabricado por ele próprio, ou vendido no comércio especializado. Sua ponta torna possível derreter as linhas com mais precisão do que é feito com os dedos. Une estompe est un instrument de dessin de forme cylindrique utilisé pour le fusain le pastel, la pierre noire, le crayon graphite, sa variante, le tortillon, est une estompe faite de papier journal, ou de papier buvard enroulé en pointe. L'utilisation de l'estompe consiste à étaler les particules de fusain ou de crayon afin d'obtenir des gris intermédiaires ou, pour le pastel, afin de fondre les couleurs entre elles. Elle est constituée de papier journal, de buvard, de peau, de coton ou de feutre compacté, fabriquée soi-même, ou vendue dans le commerce spécialisé. Sa pointe permet de fondre les traits avec plus de précision qu'on ne le fait avec les doigts.

definição de estompe no dicionário francês

A definição do dicionário de desvanecimento é um pedaço de pele ou papel enrolado em um cilindro e terminado em um ponto que é usado para estender o lápis ou o pastel em um desenho para misturá-lo. Desenho executado no toco. Puff costumava ampliar a maquiagem; p. Meton. maquiagem assim obtida. Sombra clara.

La définition de estompe dans le dictionnaire est morceau de peau ou de papier roulé en cylindre et terminé en pointe qui sert à étendre le crayon ou le pastel sur un dessin pour l'estomper. Dessin exécuté à l'estompe. Houppette servant à étendre les fards; p. méton. maquillage ainsi obtenu. Ombre légère.

Clique para ver a definição original de «estompe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESTOMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
motopompe
motopompe
pompe
pompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESTOMPE

estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESTOMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinônimos e antônimos de estompe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESTOMPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «estompe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de estompe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESTOMPE»

estompe dessin pour crayon définition comment utiliser estomper prix tortillon instrument forme cylindrique utilisé fusain pastel pierre noire graphite variante faite papier journal buvard enroulé pointe utilisation consiste étaler particules afin estompe internaute petit rouleau servant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp propos autre domaine artistique exprimer façon atténuée tantôt maurice ravel motifs relègue espaces lointains wiktionnaire servir figuré avis major panizzardi passe rôle dont présume aussi anglais reverso francais voir estompé

Tradutor on-line com a tradução de estompe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTOMPE

Conheça a tradução de estompe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de estompe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estompe» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se desvanece
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fades
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fades
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتلاشى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блекнет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরে পড়ে
260 milhões de falantes

francês

estompe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pudar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fades
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fades
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fades
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதிரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fades
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sönüyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissolvenze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zanika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блякне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estompează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξασθενίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bleknar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fades
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estompe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTOMPE»

O termo «estompe» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.959 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estompe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estompe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «estompe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTOMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estompe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estompe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre estompe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESTOMPE»

Citações e frases célebres com a palavra estompe.
1
Rex Desmarchais
L’absence grandit l’être aimé, le pare de qualités que souvent il n’a pas, estompe les défauts qu’il a.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESTOMPE»

Descubra o uso de estompe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estompe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aubry-Lecomte Hyacinthe-Louis-Victor-Jean-Baptiste, ...
Portrait de,M. Lecomte fils (estompe 4822). Portrait de Mlle Eugénie Aubry- Lecomte enfant lithographié sous le nom de Marie (crayon 4822). , , Deuxième portrait de M. Lecomte père. Exposé4822 (estompe 4822). Plusieurs portraits de M“ ...
Auguste Galimard, 1860
2
Compiègne, sa forêt, ses alentours: études & souvenirs ...
de M"e Eugénie Aubry-Lecomte, sous le nom de Modestie au voite Exposé en 1839 (estompe 1838). — de Mlnc Théodore Blanc, femme du sous-préfet de Compiègne. Exposé en 1839 (estompe 1839). — de Mme Théodore Blanc, de profil.
Edmond Caillette de l'Hervilliers, 1869
3
Cours complet de dessin linéaire et perspectif, démontrant ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes, ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse . Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1836
4
Charlet, sa vie, ses lettres:
986. — 1. ÉTUDE A L'ESTOMPE EXÉCUTÉE SUR PIERRE PAR CHARLET. Six têtes , parmi lesquelles les deux têtes des fils de Charlet, vues de profil , à droite et à gauche de l'estampe. 987. — 1. ESTOMPE SUR PIERRE PAR CHARLET.
Joseph Félix Leblanc de La Combe, 1856
5
Traité complet de la peinture
L'estompe est une espèce de crayon artificiel composé de papier roulé ou de peau roulée , taillé en pointe et chargé à son extrémité de poussière noire ou colorée, que l'on étend par frottis sur le papier. Les personnes qui mettent une trop ...
Paillot de Montabert, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Estomaqué, ée. participe. Il est tout estomaqué. ESTOMPE, s. f. T. de Peinture. Instrument en forme de petit rouleau pointu, fait de peau, de coton ou de papier, avec lequel on étend le crayon on le pastel sur un dessin. Se servir de l'estompe.
Académie Française (Paris), 1835
7
Morphographie, ou l'Art de représenter fidèlement toutes les ...
Ce mode d'opérer habitue à comparer continuellement la valeur des diverses nuances des teintes , ce qui les fait bien comprendre et représenter avec justesse. , Toutes les nuances doivent se placer avec l'estompe après avoir trempé , ou, ...
Jean-Pierre Thénot, 1838
8
Nouveau manuel complet du déssinateur, ou Traité théorique ...
bien inférieur , pour aborder l'exercice de l'estompe ; lorsque , après avoir perfectionné l'esquisse , le problème se présente à son tour de rendre sur le papier les ombres fortes, les reflets ou jeux du clair-obscur, les demi-teintes, et eu- tin les ...
C. Boutereau, 1848
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... loin d'être fichue Estocade n.f. n.f. n.f. l'estocade du toréador = ancienne longue épée = coup brutal Estompe n.f. une estompe permet d'étaler le fusain sur le papier à dessin v. il estompe son fusain v. la brume estompe la crête des collines ...
Jean Camion, 1986
10
Catalogue des dessins et objets d'art légués par J.-B. Wicar
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar. endormi, lui donna un baiser sur la bouche, d'où étaient sortis tant de beaux vers. Dessin à l'estompe. H. 0,5tl. — L. 0 ,40. 840. 8. Saint-Louis. Dessin à l'estompe papier blanc. H. 0,45. - L. »,«. 841. 9.
Musée Wicar, Jean-Baptiste Joseph Wicar, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTOMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estompe no contexto das seguintes notícias.
1
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
... revue du tarn consacree a Pierre Benoit La mémoire du romancier Pierre Benoit , un des plus lus entre les deux guerres, ne s'estompe pas. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Gamekyo : Blog : Articles qui parlent d'overdose : l'overdose ?
docbrown je préfère la Shenmue , elle est plus forte mais l effet s estompe trop vite,mais bon je vais faire avec parait que la yoshi woolly ... «Gamekyo.com, jul 15»
3
Bouafles. [Village étoilé] Plus d'éclairage public la nuit « Article « L …
La nuit s'estompe en ville comme à la campagne. En cause, la lumière artificielle mal orientée ou/et d'intensité excessive. Les points lumineux ... «L'Impartial, jul 15»
4
DIRECT. Tour de France : regardez la 14e étape entre Rodez et …
"J'ai des courbatures partout, je vais prendre le départ, je vais voir comme ça va en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. «Francetv info, jul 15»
5
Tour de France - Jean-Christophe Péraud à l'amende ! - L'Equipe
Je vais prendre le départ, je vais voir comment ça va, en espérant que la douleur s'estompe au fil des kilomètres. Si j'arrive à passer la journée, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
10 films d'animation qu'il faut avoir vus dans sa vie - AlloCiné
Le Tombeau des Lucioles tu as une larmichette la première fois que tu le vois, qui s'estompe dès le 2eme visionnage. Alors que Pompoko me ... «AlloCiné, jul 15»
7
Bigorexie : de plus en plus de victimes de l'addiction au sport
Durant les années 1990, le côté positif s'estompe. Un parallèle entre la dépendance à l'exercice physique et les troubles du comportement ... «Terrafemina, jul 15»
8
Le top 5 des objets connectés insolites
Mais, avec Double Robotics cette impression s'estompe. Télécommandable à distance, ce support mobile pour Ipad s'intègre parfaitement à la ... «Widoobiz, jul 15»
9
Serge C. Gagnon – La musique et toi (1987)
Il s'agit d'une musique entièrement instrumentale et déjà le potentiel comique s'estompe, puisque c'est souvent à travers certaines paroles ... «L'Action - Joliette, jul 15»
10
Quatre jours, c'est juste ! (1) | ArtsHebdoMedias
Rapidement, l'effet cabane dans les arbres s'estompe à mesure que défilent les vidéos sur les écrans. Les artistes s'intéressent aux garages, ... «artshebdomedias, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estompe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/estompe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z