Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "européen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUROPÉEN EM FRANCÊS

européen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUROPÉEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Européen pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EUROPÉEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «européen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
européen

Europa

Europe

A Europa é uma região terrestre que é considerada pelos geógrafos como um continente por direito próprio, ou como a extremidade ocidental do continente euro-asiático, ou mesmo como uma sub-parte do super-continente da Afro-Eurasia. Às vezes é chamado de "Velho Continente", em oposição ao "Novo Mundo". Na frente cultural, a Europa recebeu uma multiplicidade de influências ao longo dos tempos e inclui muitos países que têm uma herança comum, diferenças lingüísticas, religiosas e históricas e contribuições recentes desde a globalização . Como tal, a Europa é um espaço de civilização forjado por uma história milenar. Uma comunidade de povos, de diferentes Estados, tende a se formar politicamente com a União Européia. A Europa, e especialmente a Grécia e a Roma antiga, é o berço da civilização ocidental. L’Europe est une région terrestre qui est considérée par les géographes soit comme un continent à part entière, soit comme l’extrémité occidentale du continent eurasiatique, voire comme une des sous-parties du super-continent de l’Afro-Eurasie. Elle est parfois appelée le « Vieux Continent », par opposition au « Nouveau Monde ». Sur le plan culturel, l'Europe a reçu une multiplicité d'influences au cours des âges, et comprend de nombreux pays qui possèdent à la fois un héritage commun, des différences linguistiques, religieuses et historiques, et des apports récents venus depuis la mondialisation. À ce titre, l'Europe est un espace de civilisation forgé par une histoire millénaire. Une communauté de peuples, de différents États, tend à se constituer politiquement avec l'Union européenne. L'Europe, et plus particulièrement la Grèce et la Rome antiques, est le berceau de la civilisation occidentale.

definição de européen no dicionário francês

A definição de europeu no dicionário pertence à Europa, a alguns de seus países, aos seus habitantes.

La définition de européen dans le dictionnaire est qui appartient à l'europe, à certains de ses pays, à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «européen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EUROPÉEN


apotropéen
apotropéen
cyclopéen
cyclopéen
indo-européen
indo-européen
intereuropéen
intereuropéen
nord-européen
nord-européen
ouest-européen
ouest-européen
paneuropéen
paneuropéen
parthénopéen
parthénopéen
priapéen
priapéen
pro-européen
pro-européen
proeuropéen
proeuropéen
sud-européen
sud-européen
trappéen
trappéen
zupéen
zupéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EUROPÉEN

eurafricain
eurafricaine
eurasiate
eurasiatique
eurêka
euristique
eurite
européanisation
européaniser
européanisme
européenne
européennement
eurybathe
eurycéphale
eurycéphalie
eurygnathe
euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EUROPÉEN

acheuléen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
coréen
galiléen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nietzschéen
nord-coréen
néo-guinéen
phocéen
prométhéen
pyrénéen
sud-coréen
vendéen
élyséen

Sinônimos e antônimos de européen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EUROPÉEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «européen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de européen

ANTÔNIMOS DE «EUROPÉEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «européen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de européen

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EUROPÉEN»

européen paneuropéen indigène challenge député partenaire traité droit parlement conseil hymne l’europe région terrestre considérée géographes soit comme continent part entière l’extrémité occidentale eurasiatique voire sous parties super l’afro eurasie affiche deshabillez mots serge utge situé deux place clichy dans ème arrondissement théàtre européen salle concerts places assises dirigée nbsp derniers éléments actualité publiés alors entre dernière semaine avant début élections européennes bruxelles ouvre portes public mouvement france association pour engagement faveur construction européenne perspective fédérale paris fonds social informations financements européens projets subvention ayant objectif

Tradutor on-line com a tradução de européen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUROPÉEN

Conheça a tradução de européen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de européen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «européen» em francês.

Tradutor português - chinês

欧洲的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

europeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

European
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूरोपीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوروبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Европейская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

europeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরোপীয়
260 milhões de falantes

francês

européen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eropah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

europäisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欧州の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유럽의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

European
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Châu Âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரோப்பிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोपियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avrupa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

europeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

europejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Європейська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

european
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευρωπαϊκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Europese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

europeisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

European
5 milhões de falantes

Tendências de uso de européen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUROPÉEN»

O termo «européen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «européen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de européen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «européen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUROPÉEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «européen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «européen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre européen

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EUROPÉEN»

Citações e frases célebres com a palavra européen.
1
Laurent Ruquier
Un sommet européen aux Pays-Bas, ça vous donne le niveau...
2
Hermann von Keyserling
Les Français sont le peuple européen de la culture par excellence.
3
Madame de Staël
Il faut dans nos temps modernes, avoir l'esprit européen.
4
Jacques Chirac
Ceux qui laissent croire que, par une sorte d’abracadabra européen, tous nos problèmes seront résolus, se trompent et trompent les Français.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EUROPÉEN»

Descubra o uso de européen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com européen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Entre la mort de Victor Hugo (1885) et celle de Marcel Proust (1922), l'Histoire de l'Europe connaît un de ses accomplissements décisifs.
Jean-Claude Polet, 2000
2
Le mandat d'arrêt européen
La coopération intergouvernementale en matière pénale a connu, ces dernières années, un tournant majeur grâce à la mise en œuvre du mandat d’arrêt européen par le biais de la décision-cadre 2002/584/JAI du Conseil du 13 juin ...
Sophie Bot, 2009
3
Un titre exécutoire européen
Le Règlement (CE) n°805/2004 portant création d’un titre exécutoire européen pour les créances incontestées est entré en application le 21 octobre 2005.
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
4
Droit international et européen des sociétés
La multiplication et l’internationalisation des transactions commerciales impliquent une plus grande mobilité des entreprises.
Nicolas Thirion, 2009
5
Droit social international et européen en pratique
Cet ouvrage permet de le comprendre dans ses différentes branches : droit du travail, droit de la sécurité sociale ainsi que de la protection sociale de plusieurs pays européens.
‎2010
6
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
7
Censeur européen
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer. Et l'on n'a garde d'être d'accord sur les temps où il faut recourir pour trouver le bon esprit et la prudence j chacun a son époque favorite , où il se circonscrit , .où d se retranche , et de là ...
François Charles Louis Comte, Charles Dunoyer, 1817
8
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Le droit civil européen se présentant comme un droit individualiste, l’esprit des droits fondamentaux permet de préserver un juste équilibre entre intérêt individuel et intérêt général.
Kiteri Garcia, 2008
9
Le défi européen: de 1963 à nos jours
Suivre les méandres d'une histoire parallèle, commune, croisée, de la France et de l'Allemagne depuis les années 1960, tel est l'objet de cette histoire franco-allemande qui met en lumière de nouveaux reliefs d'une relation bilatérale ...
Hélène Miard-Delacroix, 2011
10
Benchmark européen de pratiques en intelligence économique
La comparaison est un axe important de l'intelligence économique ou de l'intelligence territoriale.
Pierre Larrat, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUROPÉEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo européen no contexto das seguintes notícias.
1
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la …
Dominique Strauss-Kahn dénonce "le diktat" européen dans la gestion de la crise grecque. Economie. Par LEXPRESS.fr , publié le 19/07/2015 ... «L'Express, jul 15»
2
Le peuple européen doit se saisir du débat grec - 19/07/2015 - La …
... judicieux, selon moi, que ça soit l'ensemble du peuple de la Zone euro qui s'exprime. C'est au peuple européen de s'emparer du débat grec. «la Nouvelle République, jul 15»
3
Le plaidoyer pro-européen de François Hollande - France Inter
François Hollande estime que l'Union européenne ne peut se réduire à "des règles, des mécanismes, des disciplines" et doit se renforcer, ... «France Inter, jul 15»
4
Stage européen à la MJC de Carcassonne - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Stage européen à la MJC de Carcassonne. Durant une semaine, la MJC de Carcassonne et le Graph ont accueilli 34 jeunes venus de 6 pays ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Et si l'on s'offrait un grand référendum populaire européen - Dreuz.info
Comment peut-on accorder la moindre confiance à un mec qui, dans l'opposition, pronait la sortie de l'euro ; qui, une fois élu, s'accomodait des ... «Dreuz Info, jul 15»
6
TRIATHLON Podium européen pour Landron - 19/07/2015 - La …
Pauline Landron est un phénomène. Alors qu'elle n'est encore que cadette, elle participait hier à une manche de Coupe d'Europe juniors à ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Pronostics et résultats : Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l …
Prix de la Pépinière - Fonds Européen de l'Elevage. Type de piste : herbe. Terrain : bon. Lice : 7 mètres 10 partants - Corde à droite. «Paris Turf, jul 15»
8
Le Parlement européen veut durcir la lutte contre la pollution de l'air
Alors qu'il fait l'objet de moult tractations entre les ministres de l'environnement européens, qui n'entendent pas se voir imposer une ... «Le Monde, jul 15»
9
Un marathon européen
réagir Enghien, le 4 juillet. Désinvolte lauréat du Prix de la Manche, ROMANESQUE tentera de faire aussi bien au niveau supérieur. «Le Parisien, jul 15»
10
Grèce: un nouveau sommet européen cet été? - Le Figaro
Le président du Conseil européen, Donald Tusk, n'exclut pas qu'il soit nécessaire d'organiser un nouveau sommet de la zone euro cet été si ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Européen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/europeen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z