Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nazaréen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAZARÉEN EM FRANCÊS

nazaréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAZARÉEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nazaréen pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAZARÉEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nazaréen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nazaréen no dicionário francês

A definição de nazareno no dicionário é nazaré. De quem é. Limpo para esta cidade, para os seus habitantes.

La définition de nazaréen dans le dictionnaire est de nazareth. Qui en est originaire. Propre à cette ville, à ses habitants.


Clique para ver a definição original de «nazaréen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAZARÉEN


albâtréen
albâtréen
coréen
coréen
cythéréen
cythéréen
fauréen
fauréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
naziréen
naziréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAZARÉEN

navrance
navrant
navré
navrement
navrer
navrure
naye-chien
nazarde
nazarder
nazaréenne
nazaréisme
naze
nazi
nazie
nazifier
nazir
naziréat
naziréen
nazisme
naziste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAZARÉEN

araméen
booléen
cabiréen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

Sinônimos e antônimos de nazaréen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAZARÉEN»

nazaréen définition islam nazaréen wiktionnaire masculin relatif nazareth palestine jean paul regardant maison nazaréenne lorette fait vœu pour tous enfants monde dans originaire union eglise protestante uepn communauté internationale composée individus jésus christ comme seigneur leur nous partageons notre nbsp encyclopédie larousse ligne nazaréens führich deux plus tard retournera prague overbeck restera seul rome jusqu mort quelques reconstruire origines chrétiennes courant nombreux sont ceux travaillé travaillent aujourd problème

Tradutor on-line com a tradução de nazaréen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAZARÉEN

Conheça a tradução de nazaréen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nazaréen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazaréen» em francês.

Tradutor português - chinês

拿撒勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nazareno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nazarene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नासरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناصري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назареянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nazareno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খ্রীষ্টান ইহুদি
260 milhões de falantes

francês

nazaréen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nazarene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nazaräer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナザレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나사렛 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nasarèt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nazarene
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நசரேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नासरेथचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nasıralı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazzareno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nazarejczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Назареянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nazarene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ναζωραίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nazarene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nazarene
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nazarene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nazaréen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAZARÉEN»

O termo «nazaréen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nazaréen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nazaréen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nazaréen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAZARÉEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nazaréen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nazaréen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nazaréen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAZARÉEN»

Descubra o uso de nazaréen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazaréen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur les traces du Nazaréen
Sur les traces du Nazaréen ou sept ans d'un chemin initiatique foulé par Jésus.
Leïla Chellabi, 1996
2
Jésus le Nazaréen
Dans ce roman historique unique, Mika Waltari nous emmène en compagnie du Christ et de ses disciples, et son talent est si majestueux qu'il nous donne l'impression de leur tenir la main.
Mika Waltari, 2007
3
Feuille religieuse du Canton de Vaud
Certes, aux yeux du monde ce n'était pas une recommandation pour Jésus qu'il sortît de Nazareth ; un Messie nazaréen ne pouvait être qu'un scandale pour le Juif, une folie pour le Grec. Mais l'obscurité de ce lieu d'origine devait rendre ...
4
Mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
dit Ponce Pilace en riant, en tendant de nouveau sa coupe à son esclave.—Les buveurs ne sont point gens dangereux. —— Mais ce n'est pas tout, — reprit Caïphe, prince des prêtres; — non seulement ce Nazaréen outrage la loi, l' autorité, ...
Eugène Sue, 1865
5
La Sainte Bible, ou L'Aneien et le Nouveau Testament, ...
L'ETERNEL parla aussi à Moïse, disant: 2 Parle aux enfants d'Israël, etdls- K-ur: Lorsqu'un homme ou une femme aura fait expressément le vœu de Nazaréen, pour se faire Nazaréen à l'Eternel, 3 H s'abstiendra de vin et de cer voise, et il ne  ...
Jean Frédéric Ostervald, 1864
6
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Elle est cause quelquefois que le célébrant, en tirant un peu vivement la euiller, fait sortir la navette des mains du thuriféraire et renverse l'encens. nazaréen, Nazaraeus ou Nazarenus. Ce terme peut signifier: i° celui qui est ac Nazareth, quel ...
Jules Jacquin, 1858
7
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Vœux du nazaréat, et ses lois. L'ÉTERNEL parla aussi à Moïse, en disant : % Parle aux enfants d'Israël, et leur dis : Quand un homme ou une femme aura fait le vœu de nazaréen, pour se faire nazaréen à l'Eternel ; 3 * il s'abstiendra de vin et ...
David Martin, 1864
8
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
5 Pendant tout le temps du vœu de son Nazaréat, le rasoir ne passera point sur sa tête, jusqu'à ce que les jours pour lesquels il s'est fait Nazaréen à l'Eternel, soient accomplis: Il sera consacré, et il laissera croître les cheveux de sa tête.
J. F. Ostervald, 1842
9
Démonstrations évangéliques, tr., reproduites intégralement, ...
11 est encore désigné comme nourri à Nazareth, et de plus comme devant être appelé Nazaréen. 11 faut donc savoir que le nom hébreu de Nazaréen est employé dans le Lé- viliquc à l'occasion de l'onction du Christ chez les Juifs, c' était ...
Démonstrations, Jacques Paul Migne, 1843
10
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Nazaréen (1961). Et il y demeura jusqu'à la trentième année (1962) de son ôge. L'Enfant revient de l'Egypte : il est appeté Nazaréen. « L'ange apparut à Joseph » encore « en a songe, et lui dit : Levez-vous, et retour- « nez dans la terre ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAZARÉEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nazaréen no contexto das seguintes notícias.
1
A Manille la catholique, les homosexuels trouvent asile dans un …
... de cinq millions de personnes avaient participé dans la capitale à la procession du Nazaréen noir, un Christ en bois sombre portant la croix. «euronews, jul 15»
2
Le symbole ن a un an : retour sur l'emblème de solidarité avec les …
Cette lettre de l'alphabet arabe, le noun, équivalent de notre N, est la première lettre du mot "Nazaréen", appellation par laquelle les islamistes ... «Aleteia FR, jul 15»
3
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
En effet, Jésus le Nazaréen s'est offert une fois pour toutes en rémission des péchés du monde dont les tiens ne sont pas absents. Et toi Frère ... «24heuresactu.com, jul 15»
4
Il y a une grande souffrance car beaucoup n'ont pas l'audace de …
Les témoignages qui sont recueillis ici sont extraits des entrevues que l'on peut voir dans la série HM Télévision « Sur les traces du Nazaréen ... «Portail Humanitaire, jun 15»
5
Gregory Kunde : le belcanto avant tout !
Le premier était celui du second nazaréen dans Salomé (j'avais quand même une page à chanter et ce furent mes vrais débuts). L'autre était ... «Forum Opéra, jun 15»
6
Bénédiction des couples homosexuels : les Évangéliques écrivent …
... Évangéliques Libres (UEEL) , l'Union des Églises Évangéliques de Réveil (UEER) , l'Union des Églises Protestantes du Nazaréen (UEPN) ... «Journal Chrétien, jun 15»
7
Nasarah, un documentaire à ne pas manquer sur les chrétiens …
... à Barcelone, le documentaire Nasarah, terme arabe qui signifie «Nazaréen», raconte l'histoire du million et demi de chrétiens qui ont dû fuir ... «La Nouvelle Gazette Française, jun 15»
8
Mohammed et la naissance de l'islam
Mais, selon le Coran, être nazaréen (chrétien) ou judéen (juif), c'est la même chose (2, 135). On peut donc fortement douter qu'il y ait eu un ... «Le Monde des Religions, jun 15»
9
Que signifie le symbole ن , et pourquoi le partager ?
Ce symbole est en fait une lettre de l'alphabet arabe, le "noun", qui correspond au N dans l'alphabet latin, un N pour Nasrani (Nazaréen), ... «Aleteia FR, jun 15»
10
L'Apocalypse de Jean
Nous avons dit que sa tendance n'est pas chrétienne. En fait ce texte est un texte nazaréen. Les Nazaréens sont des esséniens, en général ... «AgoraVox, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazaréen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nazareen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z