Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaldéen" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALDÉEN EM FRANCÊS

chaldéen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALDÉEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaldéen pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHALDÉEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaldéen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaldéen no dicionário francês

A definição de Caldéia no dicionário é habitante da Caldéia, região da baixa Mesopotâmia, então, como resultado da extensão deste povo, habitante da babilônia. Outra definição de caldéia é a língua dos habitantes da Caldéia. Quem é da Caldéia? Quem pertence aos caldeus.

La définition de chaldéen dans le dictionnaire est habitant de chaldée, région de basse mésopotamie, puis, à la suite de l'extension de ce peuple, habitant de la babylonie. Une autre définition de chaldéen est la langue des habitants de la chaldée. Qui est de chaldée. Qui appartient aux chaldéens.


Clique para ver a definição original de «chaldéen» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALDÉEN


judéen
judéen
mandéen
mandéen
mazdéen
mazdéen
paludéen
paludéen
sidéen
sidéen
vendéen
vendéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALDÉEN

chalazien
chalazogamie
chalcaspide
chalcogènes
chalcographie
chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALDÉEN

araméen
booléen
cornéen
coréen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nazaréen
nord-coréen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
sud-coréen
élyséen

Sinônimos e antônimos de chaldéen no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALDÉEN»

chaldéen pays enne assyro langue définition prononciation génocide sarcelles chaldée libération venus pour plupart extrême turquie frontière irakienne catholiques rite sont arrivés france nbsp histoire chaldéens istanbul guide terme chaldéen désigne assyriens nestoriens ayant acceptés bagdad irak raphaël bidawid evêché hamalbasi caddesi dans habitant région wiktionnaire ɛ̃ linguistique antiquité vieilli relatif académie française neuvième édition émile partic livre daniel sens plus restreint savants babyloniens prêtres astronomes astrologues eglise chaldéenne

Tradutor on-line com a tradução de chaldéen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALDÉEN

Conheça a tradução de chaldéen a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaldéen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaldéen» em francês.

Tradutor português - chinês

加尔丁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caldeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaldean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलडीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكلدانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

халдейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caldeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 milhões de falantes

francês

chaldéen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaldean
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chaldäischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルデア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼 데아의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chaldean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng người Chaldea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சால்டியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खास्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Keldani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaldejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

халдейский
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caldeeană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαλδαίων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaldeër
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaldeiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaldeiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaldéen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALDÉEN»

O termo «chaldéen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaldéen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaldéen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaldéen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALDÉEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaldéen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaldéen» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaldéen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALDÉEN»

Descubra o uso de chaldéen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaldéen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Pseaumes expliqués d'après l'Hébreu, le Chaldéen, le ...
Edition bilingue : latin-français en regard
Philippe Ducontant de la Molette, 1781
2
Essai sur un document mathématique chaldéen et a cette ...
François Lenormant. ・雛〝る物ク欧/物物ダ州物/物/ク物洲ノ岬綱場クノー炊物?例フ- ノグ胸解嘲欧洲机ダ物艸『《タク〟鱗鱗鱗物箱物/物汐亥・州物アク汐物診クク髪ゆ炊 グア`〝死吶グ馴汐ク畑繍嗜タク縄ノ牧ク離離岬〝”物例灘夕汐彡剛/ガラ勝“離物/織?
François Lenormant, 1868
3
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
Ol , tout : Ajoutez Col en Hébreu, en Samaritain, en Chaldéen , en Syriaque, en Arabe, en Ethiopien , tout OuUng , fans cesse , toujours en Ma- laye ,• Koel en Géorgien, tout; Koloh , ample , large ; Kiilla , loin en Taitare Mogol & Calmoucq.
Jean Baptiste Bullet, 1759
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
En poursuivant notre examen, comparatif du chaldéen et de l'hébreu, nous allons encore signaler les différences suivantes : 1* En hébreu, le pluriel masc. itn, (en chaldéen hi), se change en hou, quand il reçoit le suffixe qui remplit l'office de ...
Jacques-Paul Migne, 1838
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Quelques érudits se sont emparés de ce fait pour contester au chaldéen le caractère d'un idiome national; ils l'ont considéré comme une espèce de jargon mixte d'héhreu etde syriaque, ayant pris naissance dans les écrits des Juifs.
Louis François Jéhan, 1864
6
Mémoires sur la langue celtique
Ga en Languedocien ; Va en Patois de Besançon ; Gaz, en Illirien & en Chaldéen ; Vad en Iflandois ; Vath en Saxon ; WaBa en Latin , barbare ; Wade en Allemand ; V'e en vieux François ; Vezœ en Patois des Paysans du côté de Dole en ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768
7
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
histoire et description de tous les peuples ... substitution des linguales aux sifflan- les gutturales fl et V sont remplacées tes. Nous ferons ici remarquer que par ». Exemples : hébreu- chaldéen. Strp.nn (hltikatcl), StS^nï* (itlkalél), huhp. du verbe  ...
8
Lettres de quelques Juifs portugais, allemands et polonais: ...
pris le chaldéen » ? (Phil. de l'hist., ou introduction à t Essai sur les Mœurs, art. Si les Juifs ont enseigné, etc. ) Commentaire. — On vous accorde , Monsieur , que Philon prétend qu'Israël est un terme chaldéen, et que les Juifs n'apprirent pas ...
Antoine Guénée, 1817
9
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
ui dit que la Traduction des Septante', fut faite surle Chaldéen , 8è que la Loi ayant d'abord été écrite en Chaldéen, demeura long—tems inconnue aux peuples étrangers,oùl'on voit manifestcment qu'il ne dislingue pas la Langue Chaldéenne ...
Augustin Calmet, 1724
10
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
qu'une même langue ; et que Théodore! , en donnant la primauté au syriaque ou au chaldéen , n'avoit entendu sous ces noms autre chose que la langue ancienne des Hébreux, qu'il confondoit avec celle de son pays. On appuie ce sentiment ...
Augustin Calmet, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALDÉEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaldéen no contexto das seguintes notícias.
1
Mgr Yousef Thomas: "La communauté internationale doit prendre …
Mgr Yousef Thomas Mirkis, archevêque chaldéen de Kirkouk, souhaite que la communauté internationale, ainsi que la France, s'investisse ... «RCF, jul 15»
2
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Pour rendre impossible l'évangélisation en Iran, le régime oblige les chrétiens à célébrer le culte en arménien ou en chaldéen, et non en ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
3
Mt-Beuvray is Gorgobina, Bibracte is Mt-St-Vincent. Vive l …
C'est un indice logique, car le mot "Chaldéen" est un terme générique qui, pendant un temps, semble avoir fait double emploi avec celui de ... «AgoraVox, jul 15»
4
Iran : Après l'accord sur le nucléaire, la joie d'un prêtre missionnaire …
Pour le prêtre chaldéen, c'est l'occasion ou jamais de diffuser une image médiatique de l'Iran plus fidèle à la réalité : "Désormais, il sera plus ... «Aleteia FR, jul 15»
5
Réactions catholiques favorables à l'accord sur le nucléaire iranien …
À Téhéran jeudi 15 juillet, l'agence vaticane Fides a recueilli les propos du P. Hormoz Aslani Babroudi, prêtre chaldéen iranien et directeur ... «La Croix, jul 15»
6
Une seconde église est transformée en mosquée à Mossoul
Mgr Amel Shamon Nona, archevêque chaldéen de Mossoul, a été transféré à l'Éparchie chaldéenne en Australie. Son successeur ne sera pas ... «La Croix, jul 15»
7
Irak: une autre église de Mossoul a été transformée en mosquée
S.Exc. Mgr Amel Shamon Nona, Archevêque chaldéen de Mossoul, a été transféré à l'Eparchie chaldéenne en Australie et la nomination de ... «La Nouvelle Gazette Française, jul 15»
8
1. Actualité des religions
Mgr Youssif Thomas Mirkis, archevêque chaldéen de Kirkouk pointe du doigt la paralysie de l'Occident face à la progression de Daech. «RFI, jul 15»
9
Mgr Sako : « Appuyer cette Eglise en difficulté est un devoir spirituel …
Que retenez-vous du temps de prière et de l'ordination d'un prêtre de rite chaldéen ? Ce temps de prière a manifesté la solidarité et la ... «Portail - Église Catholique en France, jul 15»
10
Mgr Sako : « La présence historique des chrétiens d'Orient est …
Il était plus favorable à l'unification de la « nation assyrienne », rassemblant les peuples assyrien, syriaque et chaldéen, considérant que celle ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaldéen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaldeen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z