Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évaltonné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVALTONNÉ EM FRANCÊS

évaltonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVALTONNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évaltonné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVALTONNÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évaltonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de évaltonné no dicionário francês

A definição de evaligned no dicionário é o que é casual; atordoado, evaporado.

La définition de évaltonné dans le dictionnaire est qui est désinvolte; étourdi, évaporé.


Clique para ver a definição original de «évaltonné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVALTONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bâtonné
bâtonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
molletonné
molletonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVALTONNÉ

évacuant
évacuateur
évacuation
évacué
évacuer
éva
évadée
évagation
évagination
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVALTONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

Sinônimos e antônimos de évaltonné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVALTONNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évaltonné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de évaltonné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVALTONNÉ»

évaltonné désinvolte étourdi évaporé évaltonné wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin évaltonnésdéfinition reverso conjugaison voir aussi évaltonner étalonné étonné expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion étymol hist échapper grevin poesies jeux olimpiques sens isolé agir librement émanciper tous présenté synonymo utilisation service gratuite portugais analogique bilingue langues rime avec rimes riches page suivante dernière aiguillonné aiguillonner arpionner avillonner avouillonner bâillonner aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute dico définitions très usité lorraine signifie quelquefois égaré hagard citations signification vivant

Tradutor on-line com a tradução de évaltonné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVALTONNÉ

Conheça a tradução de évaltonné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évaltonné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évaltonné» em francês.

Tradutor português - chinês

éval​​tonné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

évaltonné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

évaltonné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

évaltonné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

évaltonné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

évaltonné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

évaltonné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

évaltonné
260 milhões de falantes

francês

évaltonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

évaltonné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

évaltonné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

éval​​tonné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

évaltonné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

évaltonné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

évaltonné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

évaltonné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

évaltonné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

évaltonné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

évaltonné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

évaltonné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

évaltonné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

évaltonné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

évaltonné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

évaltonné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

évaltonné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

évaltonné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évaltonné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVALTONNÉ»

O termo «évaltonné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évaltonné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évaltonné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évaltonné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évaltonné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVALTONNÉ»

Descubra o uso de évaltonné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évaltonné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Fasse ant. Je me fus, lu te fus , il se fût évaltonné, nous nous fûmes, vous vous fates, ils se furent éval- tonnés. — Plus-qne-parf. Je m'étais, tu l'étais, il s'était évaltonné, nous nous étions, vous vous étiez, ils s'élaienl évaltonnés. —Futur.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
ind. le me ma , tu l'es, il s'est èrallonné, nous nous sommes, vous TOUS êles, ils se sont évaltonnés. — Passé "ni. Je me fus, tu le fus , il se fût évaltonné, nous nous fûmes, vous vou§ Côtes, ils se furent évaltonnés.— Plus-que-parf. Je m' étais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
ÉVALTONNÉ , adj. Mot d'origine obscure, qui se dit pour léger, dijsipi, ou trop libre , dans l'air & les manières. Un jeune-homme évaltonné, ou qui %'évaítonne , car on dit aussi s'évaltonner. ÉVALUER , v. aá. lat. Terme de Compte, qui signifie  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
... étonné étouffé éloupé étnuplllé étourdi étrangé étranglé étrapé étraqué été étrécl étreint étrenné élrésillonnô étrillé étrlpé étriqué élrlvé étronçonnê étroussê étudié étuvé ètymologlsê évacué évadé is évaltonné t» évalué évangélisé évanoui ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les évaga- tions d'un esprit léger & inconstant. Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. ÉVALTONNÉ, ÉÈ ; participe passif. Voye\ ÊvALTONNER.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. ÉVALTONNÉ, ÉË ; participe passif. Voye\ Évaltonner. Ce mot s'emploie quelquefois substantivement dans le  ...
7
Abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise ...
Évadé, ée , part. Évagation , f. f. Action de marcher comme au hasard. s' Évaltonner, v. Prendre des airs trop libres. Évaltonné , ée , part. Évaluation , f. f. Appréciation, Estimation. Évaluer , v. a. Apprécier. Évalué , ée , part. Évangélique , adj. m.
Académie française, 1786
8
Mots et figures des trois provinces: (Champagne, Lorraine, ...
Val- a deux sens dès les origines, estimé pour son mérite, ou qualité d'une chose . Entendu dans le Bassigny et la Vôge. // est aussi évaltonné qu'un moi- neau. La Lulu, c'est rien qu 'une évaltonnée. Fabriquer : v. trans. Fendre, faire son bois.
Hubert Lesigne, 2001
9
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
Ut. AaionJe marcher , comme au hatatd , fanitouK certaine, & fans terme connu. Ilnt fe dit guère , que dans le fens mord, pour dtJlraSion , abfence d'efprit. ÉVALTONNÉ , adj. Mot d'origine obfcure, qui fe dit fovt léger, diffifi, ou trop libre , dans ...
C Duboille, 1788
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Mais on ne dit pas , C'est un évaltonné. — Cest un étourdi , c'est un évaporé. EVANGILE substantif masculin. Ne dites pas, La première évangile est dite. — Le premier évangile est dit. EVE EVENTAIL substantif masculin. ïje dites pas, Vous ...
Jean François Michel, 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évaltonné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evaltonne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z