Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "évangélisateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉVANGÉLISATEUR EM FRANCÊS

évangélisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVANGÉLISATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Évangélisateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉVANGÉLISATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «évangélisateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de évangélisateur no dicionário francês

A definição de evangelizador no dicionário é evangelizar, anunciar, anunciar o evangelho; evangelização. Cristão que anuncia o evangelho nas terras da missão.

La définition de évangélisateur dans le dictionnaire est qui évangélise, qui annonce, qui doit annoncer l'évangile; d'évangélisation. Chrétien qui annonce l'évangile en terre de mission.


Clique para ver a definição original de «évangélisateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉVANGÉLISATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉVANGÉLISATEUR

évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évanescent
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement
évaporateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉVANGÉLISATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de évangélisateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉVANGÉLISATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «évangélisateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de évangélisateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉVANGÉLISATEUR»

évangélisateur évangéliste missionnaire prêcheur propagateur évangélisateur wiktionnaire genre préciser celui celle évangélise pays jésuites furent évangélisateurs chine définition reverso conjugaison voir aussi évangéliser évangélisatrice évangélisme expression exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression internaute dans annonce doit annoncer évangile évangélisation mission église notion géographique remplis rôle facile pourquoi peut dire jéhovah plus grand quelqu bonnes notre source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de évangélisateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉVANGÉLISATEUR

Conheça a tradução de évangélisateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de évangélisateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «évangélisateur» em francês.

Tradutor português - chinês

evangelizer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evangelizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evangelizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रचारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проповедник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evangelizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুসমাচার প্রচারক
260 milhões de falantes

francês

évangélisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penginjil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Evangeliumsverkündigers
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

福音宣明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

evangelizer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evangelizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rao giảng Tin Mừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவிசேஷகராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवार्तिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Muhterem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evangelizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ewangelizator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проповідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evanghelizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευαγγελιστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evangelizer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

evangelizer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evangelist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de évangélisateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉVANGÉLISATEUR»

O termo «évangélisateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.185 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «évangélisateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de évangélisateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «évangélisateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉVANGÉLISATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «évangélisateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «évangélisateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre évangélisateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉVANGÉLISATEUR»

Descubra o uso de évangélisateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com évangélisateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Évangélisateur en saint Luc
Le cardinal Martini a choisi l'Évangile de saint Luc pour mettre en lumière la figure idéale de l'évangélisateur.
Carlo Maria Martini, 1985
2
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
ELIOT Évangélisateur du Groenland EGEDE Événement émouvant DRAME Événement final ISSUE Événement imprévu TUILE Événement sur un thème SALON Évêque de l'Église grecque PAPAS Évêque de Lyon JUSTE Évêque de ...
Noël Lazure, 2006
3
L'imaginaire du territoire en Espagne et au Portugal ...
Lorsque l'on s'intéresse plus particulièrement aux figures et aux motifs qu'ont choisi de développer les chroniqueurs, on constate que dans presque tous les cas saint Jacques est présenté comme le saint apôtre évangélisateur, non ...
François Delpech, 2008
4
Apôtre: projet de vie ou mandat?
Notre péricope ne parle pas d'autres charismes, et la suite du récit nous fait penser que leur omission - au moins celle de l'évangélisateur - n'est pas le fruit du hasard. Le charisme de l'évangélisateur est un de ceux qui fondent l'Eglise.
Carlo Maria Martini, 1995
5
Le phénomène évangélique: analyses d'un milieu compétitif
Dans la prière, l'évangélisateur demande alors à Dieu de conduire telle ou telle personne à Jésus et que cette dernière entreprenne une véritable démarche de foi. Catherine (63, C, retraitée) prie beaucoup pour une amie juive qui finira par ...
Jörg Stolz, Olivier Favre, Caroline Gachet, 2013
6
Les traducteurs dans l'histoire
Wulfila, évangélisateur des Goths Wulfila' («petit loup») naît vers 311, probablement en Roumanie. Ses ancêtres maternels descendent de prisonniers romains et chrétiens, ramenés de Cappadoce' par les Goths dans la seconde moitié du III' ...
Jean Delisle, 1995
7
Saint Lambert: de l'histoire à la légende
l'évangélisateur. diocésain. Statue de l'église de Bois, XIIIe siècle. Lambert tient souvent de la main gauche un livre ouvert ou fermé (statues de Bois, Beaumont, Sart-lez-Spa, Villers-Saint- Siméon, etc.), parfois la maquette de l'église dont il ...
Jean-Louis Kupper, Philippe George, 2006
8
Amour, Service et Humilité
En nous,la saintetése manifeste par notrezèle évangélisateur Il faut que notre zèle évangélisateur jaillisse d'une véritable sainteté de vie alimentée par la prière et surtout parl'amour de l'eucharistie,et que,comme nous le suggèrele concile de ...
Pape François, 2013
9
Christianisme et droits de l'homme à Madagascar: un siècle ...
La première, qui est née de la réflexion missiologique, est une démarche de l' évangélisateur qui se rend proche de la culture de ses destinataires, et qui cherche les moyens de traduire le message chrétien dans un langage et symboles ...
Giulio Cipollone, 2008
10
Un juif nommé Jésus
L'évangélisateur a le dynamisme de la danse et de l'avancée, dans et vers un lieu spécifique, les montagnes et les villes de Judah. Mais, outre Jérusalem, en connaissez—vous des villes de Judah ? Beth Lehem, la ville de David ! Pour les  ...
Marie Vidal, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉVANGÉLISATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo évangélisateur no contexto das seguintes notícias.
1
Le père Cyril Axelrod, un évangélisateur sourd et aveugle sur le …
À 73 ans, avec son blog et ses vidéos, le père rédemptoriste montre comment transformer son infirmité en "cadeau" de Dieu. «Aleteia FR, jul 15»
2
Fête du Naadam : une journée d'animations à Rubrouck… comme …
Natif de Rubrouck, Guillaume est un évangélisateur. En 1253 après Jésus-Christ, il est envoyé par Saint-Louis (Louis IX) en Mongolie afin d'y ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
... pas un évangélisateur. C'est un témoin, humble et empathique, respectueux et curieux; un des peuples le surnomme "chasseur d'ombres». «Blog Le Monde, jul 15»
4
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
Bon Samaritain des médias, évangélisateur des rédactions, mais aussi saint patron de la liberté d'expression. Google a dévoilé cette ambition ... «La Tribune.fr, jul 15»
5
Les contributions inconnues des catholiques dans l'histoire des …
... à St Junipero Serra, évangélisateur de la Californie et fondateur, entre autres des missions de San Diego et de San Francisco, embryons des ... «La Nouvelle Gazette Française, jul 15»
6
Saint-Goal. Les bannières étaient de sortie
... puisque trois des bannières ont mené la procession, derrière la croix, et devant les reliques et la statue du saint évangélisateur du pays. «Le Télégramme, jul 15»
7
Éloge du pape écolo
Le pape, qui soutenait qu'un « évangélisateur ne devrait pas avoir constamment une tête d'enterrement », frappait fort en incitant les ... «Le Devoir, jul 15»
8
Saint-Gal. Ferveur au pardon
... la bannière datant de 1922 est portée par les hommes, tandis que les dames (ci-dessus) portent les reliques du saint évangélisateur, tout en ... «Le Télégramme, jul 15»
9
À Quito, le pape exhorte les Équatoriens à l'évangélisation
Cette communion, poursuit-il, se réalise autour de la personne de Jésus : « La vie spirituelle de l'évangélisateur naît de cette vérité si profonde ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
10
À Bayonne, des évêques de France et d'Espagne pour l …
Dire enfin que le Chemin possède en lui-même un dynamisme évangélisateur, puisqu'il s'agit pour chacun de témoigner de sa foi en cours de ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Évangélisateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evangelisateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z