Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "evzone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EVZONE EM FRANCÊS

evzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Evzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVZONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «evzone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
evzone

Evzones

Evzones

Os evzones (grego: Εύζωνες ou Ευζώνοι), literalmente "com o cinto bonito" e depois falando de homens "com a túnica bem virada para o cinto", daí o significado "ágil", termo homônimo Homérico ) era o nome de vários regimentos e batalhões de elite de infantaria leve do exército grego. Atualmente, o nome se refere aos membros da guarda presidencial, uma unidade cerimonial que protege o parlamento e o palácio presidencial. Les evzones (grec : Εύζωνες ou Ευζώνοι (singulier ο εύζωνος), littéralement « à la belle ceinture » puis en parlant d'hommes « à la tunique bien retroussée à la ceinture », d’où le sens « agile », terme honorifique homérique) a été le nom de plusieurs régiments et bataillons d'élite d'infanterie légère de l’armée grecque. Actuellement, le nom désigne les membres de la garde présidentielle, une unité cérémonielle qui garde le parlement et le palais présidentiel.

definição de evzone no dicionário francês

A definição de evzone no dicionário é um soldado da infantaria grega, vestido com a fustanelle, e cuja missão geralmente é manter alguns edifícios públicos.

La définition de evzone dans le dictionnaire est soldat de l'infanterie grecque, vêtu de la fustanelle, et dont la mission est généralement de garder certains édifices publics.

Clique para ver a definição original de «evzone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EVZONE


amazone
amazone
benzone
benzone
canzone
canzone
interzone
interzone
ozone
ozone
sous-zone
sous-zone
zone
zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EVZONE

ex abrupto
ex cathedra
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EVZONE

abalone
anglophone
carbone
clone
cyclone
dione
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
none
one
phone
silicone
sone
téléphone

Sinônimos e antônimos de evzone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EVZONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «evzone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de evzone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EVZONE»

evzone palikare soldat costume définition evzones grec εύζωνες ευζώνοι singulier εύζωνος littéralement belle ceinture puis parlant hommes tunique bien retroussée d’où sens agile terme honorifique homérique été plusieurs evzone wiktionnaire prononciation anagramme libre zɔn masculin fantassin nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans porte royal jeune monte national certains vieillards portent encore notamment îles recettes européennes chargé veiller jour nuit tombe inconnu volni athènes traditionnel paysan mediadico notrefamille lepetitjournal video insolite chute devant print email attractions connue capitale relève merriam webster member select greek infantry unit often serving palace guard origin modern euzōnos from active literally well girt oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content athens info guide high honor every soldier chosen each mounts hour stretch times hours

Tradutor on-line com a tradução de evzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EVZONE

Conheça a tradução de evzone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de evzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evzone» em francês.

Tradutor português - chinês

evzone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evzone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

evzone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Evzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

evzone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Evzone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evzone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

evzone
260 milhões de falantes

francês

evzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

evzone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

evzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

evzone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

evzone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

evzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

evzone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

evzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

evzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Evzone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Evzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Evzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Evzone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευζώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

evzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Evzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

evzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVZONE»

O termo «evzone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.319 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «evzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «evzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EVZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «evzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «evzone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre evzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EVZONE»

Descubra o uso de evzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Guerre Italo-Grecque: 1940-1941
L'entrée des Allemands à Athènes et le sacrifice d'un evzone Le 27 avril, les chars allemands entrent à Athènes. La ville se referme sur elle-même, volets clos , trottoirs déserts. Des motocyclistes de la Wehrmacht mettent pied à terre, là où la ...
Dominique Lormier, 2008
2
Fous rires de coulisses
Pour rendre service à Robert Manuel, il avait accepté de figurer en Evzone dans Lysistrata à Athènes, en statue du Commandeur (avec la voix enregistrée de François Mais- tre) dans Dom Juan à Ephèse et en garde romain dans Cinna à ...
Arlette Didier
3
Peuples des Balkans
Cet habit d'evzone (le mot signifie "belle ceinture") est toujours porté par les soldats qui paradent devant le monument du soldat inconnu, place de la Constitution à Athènes, les seuls soldats en jupe avec les Ecossais... La Grèce reste un pays ...
Michel Praneuf, 2010
4
Je t'oublierai tous les jours
Sur la première il a six ans et porte le costume d'evzone que son grand-père lui avait envoyé à Paris. Sur la seconde il a vingt ans de plus et brandit une pancarte qui dénonce les expulsions massives d'étrangers. Deux policiers l' encadrent ...
Vassilis Alexakis, 2005
5
Petit Futé Iles grecques
Jean-Paul Labourdette. Evzone © ALAMER / ICONOTEC.COM © ALAMER / ICONOTEC.COM ?????????????
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Le troisième secret - Roman personnalisé
... se décida pour une serviette de bain représentant la Grèce, sur laquelle figurait les principales curiosités touristiques du pays, une recette de moussaka ainsi que l'effigie d'un evzone, puis alla s'asseoir à la terrasse du café L'Archi- mède1, ...
Lorette Nill, 2001
7
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
(Robert regarde pensivement les deux femmes ; elles, même jeu.) Vous pourriez venir habillé en soldat grec... en evzone“... avec une jupe empesée ? ROBERT Vous me comprenez, Aurélie ? AURÉLIE D'accord, patron... (Elle empoigne le ...
Boris Vian, 2013
8
Le dernier amour d'Edith Piaf
Je savais que j'avais besoin d'air. La preuve ! — Je vous ai apporté quelque chose. La surprise a éclairé la petite figure blanche et fragile. Théo a tiré de sa poche un petit evzone, un soldat de la garde grecque vêtu de ses habits colorés.
Christie Laume, 2013
9
Athènes
Evzone d 'Athènes. Éviter de comparer Athènes et Thessalonique. Les deux villes, toutes deux situées en bord de mer, affichent clairement leurs différences. Ne dites surtout pas à un Athénien que vous avez aimé la tranquillité et l'air plus  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
10
Andartika: Chants de la résistance grecque
EinJzwei, einewei je n'aime pas qu'on m'appelle evzone maintenant je suis allemand. la fierté des g'oupes 88. C'est moi et je ne suis pas en retard pour égorger rapidement des Grecs, on me traite de horde, et à. l'assaut, j'ai éliminé trois ...
Joëlle Dalegre, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evzone no contexto das seguintes notícias.
1
Angela Merkel plutôt que Alexis Tsipras dans le cœur des Français
L'attitude de l'autre, celui installé à l'Elysée, grand inspirateur de l'autre, l'evzone qui pour se faire élire à abuser le peuple grec qui, réclamant ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Grèce : Quand la France envoie ses hauts fonctionnaires à Athènes …
Et comme dirait l'autre,l'evzone, au parlement cette nuit: "je ne vous ai pas trahi"!.. A bientôt. Par attila - 11/07/2015 - 10:19 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Les Grecs ? De sacrés résistants !
Dès l'arrivée des nazis sur l'Acropole, l'evzone qui avait la garde du drapeau grec s'en enveloppe et se jette dans le vide ; puis le 30 mai 1941, ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
4
De la mortadelle à la fessée : les vrais problèmes de l'Europe
Peut-on trouver meilleur exemple ? Faire fesser JC Junker , par un evzone grec, sur la Grand Place de Bruxelles, après ingestion par lui, forcée ... «Mediapart, mar 15»
5
Quand Aube dorée apprend aux enfants le salut nazi
Sur une autre vidéo, c'est un jeune garçon, brassard nazi et costume traditionnel d'« evzone » – du nom de ces soldats grecs en jupe à volants ... «Le Monde, set 14»
6
Vive la crise! Georges Papandréou monte sur scène
Du ridicule soldat, l'Evzone, avec ses ponpons aux pieds moqué par des touristes, à la jeune Grecque écrivant une lettre d'adieu à son frère ... «L'Express, mar 13»
7
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, out 11»
8
Gay pride en Grèce contre les discriminations
... grande banderole, reprenant un slogan figurant aussi sur des affiches au bas de la jupe plissée d'un evzone de la garde nationale grecque. «7sur7, jun 10»
9
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, jul 07»
10
7 février 1966, condamnation des assassins du député Grigorios …
Le premier avait appartenu à l'organisation de Yiosmas, milice créée par les Allemands, qui faisait porter un uniforme d'evzone à ses hommes. «Info-Grèce.com, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/evzone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z