Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONE EM FRANCÊS

sone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sone

Sone

O sone é uma unidade para quantificar a intensidade, ou o volume de som percebido, proposto em 1936 por Stanley Smith Stevens. Esta unidade não faz parte das unidades SI. O padrão ISO 532 define dois métodos de cálculo, o primeiro devido a Stevens, o segundo para Eberhard Zwicker. Ambos são baseados em uma análise do nível de pressão sonora em bandas de freqüência e levam em conta o efeito de máscara de um som por outro, bem como diferenças na percepção de som, dependendo se l está em um campo frontal ou em um campo difuso. 1 sone corresponde ao nível de som de um som puro de 1 kHz e um nível de pressão de 40 dB. 2 sones correspondem à percepção, ao ouvido humano, para obter um som duas vezes mais intenso que o de 1 sone. Uma medida sonora deve ser acompanhada do sufixo opcional G, o que significa que o valor é calculado para um grupo de frequências e sufixos D ou R. Le sone est une unité permettant de quantifier la sonie, ou volume sonore perçu, proposée en 1936 par Stanley Smith Stevens. Cette unité ne fait pas partie des unités du SI. La norme ISO 532 définit deux méthodes de calcul, la première due à Stevens, la seconde à Eberhard Zwicker. Elles se basent l'une et l'autre sur une analyse du niveau de pression acoustique en bandes de fréquences, et tiennent compte de l'effet de masque d'un son par un autre, ainsi que des différences de perception sonore selon que l'on se trouve dans un champ frontal ou dans un champ diffus. 1 sone correspond au niveau sonore d'un son pur de 1 kHz et de niveau de pression 40 dB. 2 sones correspondent à la perception, à l'oreille humaine, d'obtenir un son 2 fois plus intense que celui de 1 sone. Une mesure en sones doit être accompagnée du suffixe optionnel G, qui signifie que la valeur est calculée pour un groupe de fréquences, et des suffixes D ou R.

definição de sone no dicionário francês

A definição de sone no dicionário é a sensação auditiva produzida no órgão de audição pela vibração periódica ou quase periódica de uma onda material propagada em um meio elástico, em particular no ar; p. Meton. esta onda material; O que atinge a audição, com um caráter mais ou menos tonal ou musical, ao contrário de um som. Outra definição de sone é a transmissão de voz, simples ou articulada; em particular fonema que inclui uma emissão de caráter musical: vogal ou diptongo, sonante, consoante nasal ou líquido.

La définition de sone dans le dictionnaire est sensation auditive produite sur l'organe de l'ouïe par la vibration périodique ou quasi-périodique d'une onde matérielle propagée dans un milieu élastique, en particulier dans l'air; p. méton. cette onde matérielle; ce qui frappe l'ouïe, avec un caractère plus ou moins tonal ou musical, par opposition à un bruit. Une autre définition de sone est émission de voix, simple ou articulée; en partic. phonème qui comporte une émission de caractère musical: voyelle ou diphtongue, sonante, consonne nasale ou liquide.

Clique para ver a definição original de «sone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SONE


amazone
amazone
canzone
canzone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
microphone
microphone
mone
mone
monotone
monotone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SONE

sonar
sonate
sonatine
sondage
sonde
son
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeur
songeuse
songeusement
sonie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SONE

abalone
anglophone
annone
atone
autochtone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
lactone
minestrone
neurone
parlophone
polygone
quinone
saxophone
trombone
xylophone

Sinônimos e antônimos de sone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sone

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SONE»

sone phone sons anarchy aluko telephone snsd harley unité permettant quantifier sonie volume sonore perçu proposée stanley smith stevens cette fait partie unités norme définit accueil commune sône citoyen honneur publié jeudi salle fêtes paul ollivet besson reçu diplôme sport nbsp définitions larousse retrouvez définition homonymes section_expression conjugaison météo rhône alpes prévisions meteo gratuite aujourd sone ciel restera très chargé couverture nuageuse élevée épaisse matin nuageux après midi précipitations vent assez phons loudness decibel define level rating conversion phon intensity calculator more from merriam webster subjective

Tradutor on-line com a tradução de sone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONE

Conheça a tradução de sone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sone» em francês.

Tradutor português - chinês

曾根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sone
260 milhões de falantes

francês

sone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸோனே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Soñe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Сона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONE»

O termo «sone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SONE»

Descubra o uso de sone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les quatre filz aymon
Nô amy ie So9 prie c's Sone me dictee Zerite de ce q ie Sone demâderay/(i par sa foy q Sone deuez au têpte q Sone Zenez adorer/cestq Sone me dirtee Sostre non) (iq Sone estee ne de qtte terre/(i paurquoy Sone estee si ponnremêt ...
‎1526
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La cloche , l'horloge sone. » Soner de la trompette. - En Gramaire , cela sone bien , jo/ié mal; rlate ou chôque l'oreille. = i°. Etre marqué : anoncé par quelque son .• les vêpres soneni , voilà midi qui sone. " 30. f*-. ac/. Faire rendre du son.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Encyclopedie Methodique
Ce jeu sone huit pieds quoiqu'il n'ait que quatre pieds. Il a le son un peu plus foible ue le cramome, 8c imite assez bien la vraie mu ete. Foix Humaine . Jeu d' orgue, ainsi nomme' parce qu'il imite assez bien , quand le jeu ess bien fait , la voix ...
4
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
al het gene dat hy begrypt , en mag men niet feggen , dat den Sone den Vader begrypt; het is den Vader,díe alle dingen begrypt, en gelijk den Sone eenvandedin- gen is , die den Vader begrypt , moet men befluyten , dat den Vader den Sone ...
Hieronymus van Stridon (Sanctus), Jean-Guillaume Locré (baron), Adrianus Van Loo, 1707
5
Réussir son référencement Web
Olivier Andrieu. else Slink .= "&page=5pagenum";} Slink = "<a href=\"Slink#Stocid \">Stext</a>"; if (si == 0) { Slevel = min(Slevel, Sthis->minlevel); Sstack = array( Slevel); if ( Slevel == 2) {Sone='&raquo;';}if ( Slevel > 2) {Sone='&rArr;';} Shtml ...
Olivier Andrieu, 2012
6
Antiquit S de V Sone, Cit Gauloise Remplac E Par La Ville ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Histoire généalogique de la famille De Croeser, et de ...
Item laeten nogh ende maecken aen den voorseyden hunnen sone die hoeve met de landen, weyden, wateren en andersints, genaemt het Hulstetvinnen Hof , gelegen tôt Rode onder Caggevinne , wesende een volleen onder den Prince van ...
Charles De Croeser de Berges, 1790
8
Vers présentés à monsieur J. J. Van Zuylen, Maire de la ...
Testateurs die voorseyde Heerlyckheydt van Hoelede met de appendentien et dependentien van dien, hunne oudtste dochtere ofte desselfs oudtste dochters, oudtste sone ofte hy faute van sone oudtste dochter, ailes op de restrictien van ...
9
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
SONE DE NANSAI (XIIP s.) ÉDITION : 1413. Sone von Nansay..., hgg. v. Moritz GOLDSCHMIDT, Tùbingen, 1899 (Bibl. des lit. Vereins in Stuttgart, CCXVI). D' importantes corrections à cette édition ont été proposées par A. Tobler, Zu der ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
10
Juridis Périodique - Numéro : 26
Andrew EWANG SONE, Fometeu Joseph, Jean de Dieu MBOUENDEU, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Jean Marie NYAMA, DJILA Rose, Venant TCHOKOMAKOUA. URIDIS INFO ...
Andrew EWANG SONE, Fometeu Joseph, Jean de Dieu MBOUENDEU, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Jean Marie NYAMA, DJILA Rose, Venant TCHOKOMAKOUA

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sone no contexto das seguintes notícias.
1
Légion d'honneur. Thierry Dusautoir élevé au grade de chevalier
Le 2e joueur de l'équipe de France le plus capé (111 sélections) est promus au titre de sone xceptionnelle cariière de rugbyman mais aussi ... «Ouest-France, jul 15»
2
Musilac 2015, Jour 4 : une dernière bibine pour la route…
Oui, à 300 ou 400 mètres de la scène, au beau milieu de l'Esplanade du Lac, le sone st aux abonnés absents alors qu'il… rugissait pour ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
3
Hôpital général de Yaoundé : Marafa en colère quitte l hôpital
... avocate suisse de Marafa Hamidou Yaya, qui venait d'avoir un entretien avec le premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone ... «camer.be, jul 15»
4
Boeing a livré 381 avions civils au premier semestre
S'il a été devancé ces deux dernières années par sone grand rival Airbus pour ce qui est des commandes, Boeing a réussi à préserver son ... «Le Temps, jul 15»
5
Cameroun - Filouterie: Un faux sous-préfet aux arrêts à Ekondo Titi …
Le nommé Denis Sone Metougue, 49 ans, se faisait passer pour le sous-préfet d'Akwaya et arnaquait les usagers depuis trois ans. «Cameroon-info.net, jun 15»
6
Le nouveau son de Joss Stone
Quand la tournée tirera à sa fin, Joss Sone souhaite consacrer quelques mois à sa carrière d'actrice. Après avoir fait ses débuts au cinéma ... «Le Journal de Québec, jun 15»
7
(4) Bilan PL 2014-15 : Hull et Leicester
Aux joueurs David Meyler, Stephen Quinn, Robbie Brady, Liam Rosenior et Sone Aluko, qui, sans être mauvais, surtout pour Brady (23 ans), ... «Les Cahiers du Football, jun 15»
8
Défilé de tops au gala de l'Amfar !
Jeudi 21 mai a eu lieu la 22ème édition du gala de charité de l'Amfar à l'Eden Roc du Cap d'Antibes, coprésidé par Sharon Sone, Nathalie ... «Marie Claire, mai 15»
9
CAMEROUN :: Les détenus de l opération Epervier contestent la …
... de l'Ordre des avocats dans la région du Centre, s'en va rencontrer le nouveau premier président de la Cour suprême, Daniel Mekobe Sone, ... «camer.be, mai 15»
10
Before They Were Stars ft. Ross Lynch & Bella Thorne
We are counting down our favorite BTWS moments - and our list includes sone very famous, and adorable faces. From Bella Thorne to Victoria ... «Fanlala, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z