Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hormone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORMONE EM FRANCÊS

hormone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORMONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hormone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HORMONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hormone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hormônio

Hormone

Um hormônio é uma substância química secretada por uma glândula endócrina, atuando à distância e pelo sangue em receptores específicos de células específicas. Transmite uma mensagem em forma química e desempenha um papel de mensageiro no organismo. Une hormone est une substance chimique sécrétée par une glande endocrine, agissant à distance et par voie sanguine sur des récepteurs spécifiques d'une cellule cible. Elle transmet un message sous forme chimique et joue donc un rôle de messager dans l'organisme.

definição de hormone no dicionário francês

A primeira definição de hormônio no dicionário é a substância química desenvolvida por uma glândula endócrina, vertida no sangue circulante que a transporta para um dispositivo receptor, onde desencadeia uma resposta específica, interagem no equilíbrio fisiológico e psicológico do indivíduo. Outra definição de hormônio é a ciência dos hormônios. O hormônio também é hormônio secretado pelas glândulas paratireóides e que desempenha um papel vital na manutenção do equilíbrio fosfocalco do corpo.

La première définition de hormone dans le dictionnaire est substance chimique élaborée par une glande endocrine, déversée dans le sang circulant qui la transporte vers un appareil récepteur où elle déclenche une réponse spécifique, intervenant ainsi dans l'équilibre physiologique et psychologique de l'individu. Une autre définition de hormone est science des hormones. Hormone est aussi hormone sécrétée par les glandes parathyroïdes et qui joue un rôle essentiel dans le maintien de l'équilibre phospho-calcique de l'organisme.

Clique para ver a definição original de «hormone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HORMONE


adénostémone
adénostémone
anti-hormone
anti-hormone
anémone
anémone
argémone
argémone
cryptostémone
cryptostémone
crémone
crémone
jasmone
jasmone
mone
mone
mormone
mormone
nécrohormone
nécrohormone
parathormone
parathormone
phythormone
phythormone
phytohormone
phytohormone
phéromone
phéromone
plasmone
plasmone
somathormone
somathormone
somatormone
somatormone
synstémone
synstémone
tétrapneumone
tétrapneumone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HORMONE

horizontalisme
horizontaliste
horizontalité
horloge
horloge-radio-réveil
horloger
horlogère
horlogerie
hormis
hormonal
hormonologie
hormonothérapie
hornblende
horo-dateur
horo-kilométrique
horodateur
horodictique
horographie
horographique
horokilométrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HORMONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
clone
cyclone
francophone
gone
histone
lone
microphone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Sinônimos e antônimos de hormone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HORMONE»

hormone plaisir feminine femme sexuelle croissance masculine thyroidienne substance chimique sécrétée glande endocrine agissant distance voie sanguine récepteurs spécifiques cellule cible elle transmet message sous forme joue donc rôle messager dans hormone définition santé médecine molécule permet transmettre messages chimiques système endocrinien suite nbsp futura sciences ocytocine amour mais aussi lien social vers nouveau scandale alarme sonnée définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison jouvence doctissimo taille plus fine denses muscles développés semble avoir effets positifs bien parties corps université toronto docteur frederick grant banting assistant charles herbert best isolent pancréatique appelée insuline testée health network home helps your care provider have more informed discussions about hormones

Tradutor on-line com a tradução de hormone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORMONE

Conheça a tradução de hormone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hormone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hormone» em francês.

Tradutor português - chinês

激素
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hormona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hormone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार्मोन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гормон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hormônio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হরমোন
260 milhões de falantes

francês

hormone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hormon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hormon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホルモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호르몬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hormon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích thích tố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்மோன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संप्रेरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hormon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ormone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hormon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гормон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hormon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορμόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hormoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hormon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hormon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hormone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORMONE»

O termo «hormone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.970 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hormone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hormone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hormone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HORMONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hormone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hormone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hormone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HORMONE»

Descubra o uso de hormone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hormone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie médicale
4) et de la dopaquinone. Les mouvements de ces granules sont contrôlés par divers neurotransmetteurs et hormones, incluant l'a- et la (î-MSH, l'hormone qui concentre la mélanine, la mélatonine et les catécholamines. Chez les mammifères ...
William Ganong, 2005
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
hormone 3 cellules effectrices Fig. 21.5 • Le système de rétrocontrôle sur l'axe hypotalamo-hypophysaire. sont en quelque sorte une «tour de contrôle endocrinienne» : elles surveillent et régulent le fonctionnement d'un certain nombre ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
Seul le cholestérol précurseur de l'hormone est stocké. Par conséquent le débit de sécrétion des hormones stéroïdes est totalement asservi à leur synthèse. Il n' en est pas de même pour les hormones peptidiques dont la sécrétion dépend ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
Le B.A.-ba des tests en endocrinologie pédiatrique
Différents stimuli pharmacologiques peuvent influer sur la sécrétion d'hormone de croissance et sont utilisables pour éliminer un déficit en hormone de croissance (schéma). Certains stimulent la sécrétion d'hormone de croissance ...
Cécile Thomas-Teinturier, 2006
5
Reproduction humaine
temporellement normal des taux d'hCG peut être révélateur d'une implantation anormale telle que celle d'une grossesse extra-utérine (tubaire) ou d'une grossesse intra-utérine non viable. Des concentrations trop élevées de cette hormone se ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Le sport après 50 ans
partie de la stimulation de l'hypophyse par la GHRH (Growth Hormone Releasing Hormone) venant de l'hypothalamus, et en partie de facteurs d'origine viscérale, notamment la ghreline. L'hormone de croissance hypophysaire, à son tour, ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 2005
7
Pédiatrie: manuel illustré
Le diagnostic de déficit en hormone de croissance est difficile à porter en raison du caractère pulsatile de la sécrétion de l'hormone de croissance. Les tests de stimulation hypophysaire utilisent des stimuli variés pour provoquer une libération ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Physiologie humaine
D'autres hormones, comme l'adrénaline, les glucocorticoïdes ou l'hormone so- matotrope (appelée aussi hormone de croissance), interviennent également, mais à un degré moindre. Toutes ces substances jouent un rôle dans la régulation ...
Hervé Guénard, 2001
9
Physiologie humaine appliquée
Par ailleurs, l'hormone de croissance et la somatomédine modulent la fonction immune, en inhibant la production d'espèces réactives de l'oxygène et de cytokines pro-inflammatoires. Les autres actions de l'hormone de croissance exogène ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
10
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
Tout d'abord, les libérines hypothalamiques ("releasing hormones" :RH) conduisent à la libération des gonadotropines FSH (hormone follicule-stimulante ) et LH (hormone lutéinisante) par l'adénohypophyse. Dans l'ovaire, FSH induit la  ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORMONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hormone no contexto das seguintes notícias.
1
Un médicament contre le diabète pour aider les personnes en …
Mais, le liraglutide est aussi un composé analogue au Glucagon Like Peptide 1, une hormone de satiété produite par le corps. Des chercheurs ... «SciencePost, jul 15»
2
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque
Ces peptides opioïdes endogènes, les enképhalines (ENKs) sont normalement connus pour leurs fonctions anti-douleur et anti-stress, cette ... «santé log, jul 15»
3
Les plantes sont bien plus intelligentes qu'on ne le pense - Ubergizmo
... plante meurtrie par les intempéries ou un animal va déclencher immédiatement la production d'une hormone de stress, l'acide jasmonique. «Ubergizmo FR, jul 15»
4
Le chat contrôle les souris grâce à… son urine
"En fait, exposées ou non, elles présentaient face au prédateur les mêmes taux élevés de corticostérone, l'hormone du stress". Charmée dans ... «Sciences et Avenir, jul 15»
5
Cancer du sein : une hormone antidouleur pour le dépister
Cette hormone aurait un effet direct sur les cellules tumorales car elle peut de renforcer le système immunitaire contre les cellules cancéreuses ... «TopSanté, jul 15»
6
Obésité : une plante chinoise pour la combattre
Le célastrol, substance issue d'une plante chinoise, permettrait de rendre à des personnes obèses leur sensibilité à la leptine, hormone qui ... «TopSanté, jul 15»
7
Anémie : un signe de maladie du sang ?
Les anémies centrales peuvent être dues à un manque de fer, de vitamines (B12 ou B9) ou d'EPO (érythropoïétine, une hormone produite par ... «medisite.fr, jul 15»
8
Quand les émotions jouent sur notre santé
Lorsqu'ils sont activés il y a libération d'ocytocine, l'hormone de la confiance, et d'endorphines et de dopamine, hormones du plaisir et du bien-être. Qui sont ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
Ces hormones qui pousseraient à prendre plus de risques financiers
La première est souvent surnommée "hormone du stress" car elle intervient, notamment, dans le mécanisme de réponse au stress. La seconde ... «L'Express, jul 15»
10
Pourquoi on dort de plus en plus mal
En la matière, varier les horaires de coucher perturbe le rythme veille-sommeil et la production de mélatonine (l'hormone du sommeil). Résultat ... «TopSanté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hormone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hormone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z