Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forêt" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORÊT EM FRANCÊS

forêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORÊT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forêt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORÊT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «forêt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
forêt

floresta

Forêt

Uma floresta ou massa florestal é uma área arborizada relativamente grande que consiste em uma ou mais estações de árvores e espécies associadas. Uma arborização em pequena escala é chamada madeira, madeira ou arvoredo de acordo com sua importância. As definições da floresta são numerosas de acordo com latitudes e usos. Além disso, existem vários tipos de florestas; das florestas primárias às chamadas florestas urbanas, com gradientes intermediários. Existem também muitos tipos de exploração florestal. A floresta também é um ambiente de vida e uma fonte de renda para o homem: no início do século 20, mais de 500 milhões de pessoas, incluindo 150 milhões de indígenas ainda vivem dentro e ao redor da floresta. É o lar de uma grande riqueza ecológica que consiste em cerca de cem espécies de mamíferos, cerca de cinquenta espécies de aves, mil espécies de plantas e vários milhões de espécies de insetos. A ação humana em várias regiões do mundo leva à destruição ou à sobre-exploração das florestas. Une forêt ou un massif forestier est une étendue boisée, relativement grande, constituée d'un ou plusieurs peuplements d'arbres et d'espèces associées. Un boisement de faible étendue est dit bois, boqueteau ou bosquet selon son importance. Les définitions de la forêt sont nombreuses en fonction des latitudes et des usages. De plus, divers types de forêts existent ; des forêts primaires aux forêts dites urbaines, avec les gradients intermédiaires. Il existe également de nombreux types d'exploitation des forêts. La forêt est aussi un milieu de vie et une source de revenus pour l'homme : au début du XXe siècle, plus de 500 millions de personnes, dont 150 millions d’autochtones vivent encore en forêt ou à ses abords. Elle abrite une grande richesse écologique composée d’une centaine d’espèces de mammifères, d’une cinquantaine d’espèces d’oiseaux, d’un millier d’espèces végétales et de plusieurs millions d’espèces d’insectes. L'action de l'Homme dans plusieurs régions du monde conduit à une destruction ou une surexploitation des forêts.

definição de forêt no dicionário francês

A definição de floresta no dicionário é uma vasta extensão de terra coberta de árvores; conjunto de árvores que cobrem esta extensão.

La définition de forêt dans le dictionnaire est vaste étendue de terrain couverte d'arbres; ensemble des arbres qui couvrent cette étendue.

Clique para ver a definição original de «forêt» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORÊT


apprêt
apprêt
arrêt
arrêt
crêt
crêt
désintérêt
désintérêt
inintérêt
inintérêt
intérêt
intérêt
perce-forêt
perce-forêt
prêt
prêt
saisie-arrêt
saisie-arrêt

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORÊT

forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie
forestier
forestièrement
foret
foreur
foreuse
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORÊT

acquêt
benêt
conquêt
genêt
protêt
survêt
têt

Sinônimos e antônimos de forêt no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORÊT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «forêt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de forêt

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORÊT»

forêt abri affluence arbre bois frondaison futaie jungle labyrinthe multitude perchis quantité sylve groupe méditerranéenne musique bleu montmorency définition amazonienne massif forestier étendue forêt privée française portail forestiers privés informations publications conseils services organismes france cnppf crpf ucff accéder site franceboisforet conception réalisation agence communication abies réalisé plone python wiktionnaire longtemps tiré allemand forst mais aujourd étymologistes allemands déclarent venu langues romanes nbsp année vous pouvez dès coeur association mobilise régénérer biodiversité venir aide populations forestières menacées objectifs exposition pédagogique affiches mise gratuitement disposition toutes écoles collèges lycées établissements métiers formations entrez dans avenir durable office tourisme

Tradutor on-line com a tradução de forêt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORÊT

Conheça a tradução de forêt a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de forêt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forêt» em francês.

Tradutor português - chinês

森林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bosque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

floresta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন
260 milhões de falantes

francês

forêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wald
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foresta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

las
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ліс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pădure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forêt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORÊT»

O termo «forêt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forêt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forêt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «forêt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORÊT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forêt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forêt» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre forêt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FORÊT»

Citações e frases célebres com a palavra forêt.
1
Marcel Aymé
La forêt, c'est encore un peu du paradis perdu. Dieu n'a pas voulu que le premier jardin fût effacé par le premier péché.
2
Robert Frost
J’étais au milieu de la forêt, il y avait deux chemins devant moi, j’ai pris celui qui était le moins emprunté, et là, ma vie a commencé.
3
Friedrich Hegel
Ecouter la forêt qui pousse plutôt que l’arbre qui tombe.
4
Nikolaus Lenau
Un vent frais fait voler les feuilles, on dirait qu’il murmure l’adieu du soir à la forêt.
5
Ilya Ehrenbourg
On dit souvent que les arbres nous empêchent de voir la forêt ; il est tout aussi juste de dire qu'on ne voit pas les arbres à cause de la forêt.
6
Ivan Tourgueniev
On a beau donner à manger au loup, toujours il regarde du côté de la forêt.
7
Saint Jacques
La langue est un membre minuscule et elle peut se glorifier de grandes choses. Voyez quel petit feu embrase une immense forêt : la langue aussi est un feu.
8
Ahmadou Kourouma
C’est comme ça dans les guerres tribales : les gens abandonnent les villages où vivent les hommes pour se réfugier dans la forêt où vivent les bêtes sauvages. Les bêtes sauvages, ça vit mieux que les hommes.
9
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.
10
Emile Mâle
La cathédrale, comme la plaine, comme la forêt, a son atmosphère, son parfum, sa lumière, son clair obscur, ses ombres.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORÊT»

Descubra o uso de forêt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forêt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une Histoire de la forêt
Martine Chalvet embrasse le temps long, de la Gaule « chevelue » des Celtes aux protestations écologiques actuelles.
Martine Chalvet, 2011
2
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Ce livre propose une synthèse des principaux concepts écologiques qui appuient la mise en ouvre de l'aménagement écosystémique.
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
3
Le grand livre de la forêt marocaine
La situation géographique du Royaume du Maroc, entre mer et désert, et les caprices de l'orogenèse constituent les déterminants naturels de la diversité des formations forestières que l'homme a contribué à façonner au cours des ...
Omar Mhirit, Philippe Blerot, 1999
4
Forêt et marine
Une nation bien dotée en bois de marine est favorisée au regard de celles obligées d'en importer. Quelles infrastructures pour acheminer, entreposer et conserver le bois ? Quelle sélection, quels aménagement routiers et fluviaux ?
Andrée Corvol, 1999
5
La forêt périlleuse
Une forêt plus vaste qu'une autre dans un pays montagnard au cœur de l'Europe, devenue pour l'imaginaire la Forêt mythique.
Claude Dourguin, 1994
6
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
Cet ouvrage fait le point sur les connaissances actuelles en termes d'impact de la forêt et de sa gestion sur les ressources en eau.
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
7
La forêt aux mille et un périls, tome 3
Troisième épisode de la rocambolesque aventure fantastique et anachronique de Maxime, un jeune cycliste égaré que Don Quichotte de la Mancha a sommé d'être son écuyer.
Denis Côté, 2006
8
La Forêt des Mânes
Jeanne Korowa n'a fait qu'une erreur. Elle cherchait le tueur dans la forêt. C'était la forêt qui était dans le tueur. Comme l'enfant sauvage au fond de l'homme.
Jean-Christophe Grangé, 2009
9
J.-M. G. Le Clézio: dans la forêt des paradoxes
En attribuant le prix Nobel de littérature à J-M G Le Clézio, l'Académie suédoise avait souhaité distinguer " un écrivain de la rupture, de l'aventure poétique et de l'extase sensuelle ", mais aussi " l'explorateur de l'humanité au ...
Bruno Thibault, Keith A. Moser, 2012
10
Martine dans la forêt
Martine, qui se propose de rendre la liberté à un petit lapin, découvre les habitants de la forêt et leurs particularités. Tous ne sont pas de bons voisins pour le lapin en quête d'un domicile.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORÊT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forêt no contexto das seguintes notícias.
1
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce - Capital.fr
Les pompiers grecs ont annoncé dimanche la mort d'un homme de 47 ans dans les feux de forêt qui ont ravagé la région d'Athènes et d'autres ... «Capital.fr, jul 15»
2
Fil Info | Les incendies de forêt se multiplient en Italie - L'Alsace
Chaleur Les incendies de forêt se multiplient en Italie. Aujourd'hui 15:37 , actualisé à 19:19. Une vague d'intense chaleur sévit depuis ... «L'Alsace.fr, jul 15»
3
Un hélicoptère mobilisé pour localiser un homme blessé en forêt
Le père de famille faisait une randonnée à VTT dans la forêt toute proche au sud de Louviers lorsqu'il a chuté lourdement au sol. Il ne peut ... «InfoNormandie.com, jul 15»
4
La plus grande forêt du monde - - Dimanche 19 juillet à 15:06 sur …
Plus grand département français en superficie, la Guyane est également le plus boisé. Plus de 95 % du territoire est recouvert d'une forêt ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Des feux de forêt ravagent la Californie du Sud: 300 campeurs …
Samedi, les pompiers continuaient de lutter contre les flammes qui ravagent une forêt de Californie du Sud. 300 campeurs ont dû être évacués ... «RTL info, jul 15»
6
Deux fronts d'incendie dévastent la forêt - 19/07/2015 - ladepeche.fr
C'est dans une zone très difficiel d'accès qu'un incendie a débuté hier matin au Vintrou. /Photo DDM, J-P.S. Les pompiers luttaient toujours ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV
Incendie de forêt entre la Loire et le Rhône - Témoins BFMTV ... et Longes (Rhône), un spectaculaire incendie de forêt a mobilisé une centaine ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Epinac | Feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
Ce vendredi à 17h45, les sapeurs-pompiers ont été appelés pour un feu de forêt au lieu-dit Grandvaux, au nord de la commune d'Epinac. «Le JSL, jul 15»
9
Cyclisme – Dimanche, Grand Prix Yves Leleu à Petite-Forêt (1, 2, 3 …
Ce prix Yves Leleu, organisé par l'ECRPF avec le concours de la Ville de Petite-Forêt, sera le premier volet d'un triptyque valenciennois. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Grèce: incendies de forêt, la France envoie du renfort - Libération
Un hélicoptère vole au-dessus des flammes à Athènes, en proie à un incendie, le 17 juillet 2015 (Photo ANDREAS SOLARO. AFP). La France ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forêt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foret-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z