Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foreuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOREUSE EM FRANCÊS

foreuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Foreuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOREUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «foreuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
foreuse

broca

Foreuse

Uma broca é uma máquina de perfuração. Pode ser de diferentes tipos: ▪ Móvel e manual, chamado "sem-fim", portátil por uma única pessoa, aproximadamente do tamanho de um martelo. ▪ Móvel em um veículo motorizado, chamado de broca móvel ou às vezes um sem-fim mecânico, usado para perfuração de tamanhos menores, como poços para recuperar água das águas subterrâneas ou para instalar uma base de concreto durante a criação de escritórios ou edifícios residenciais. ▪ Corrigido, sob a forma de uma torre, denominada plataforma de perfuração, como no caso de perfuração de petróleo ou perfuração geotérmica. Outras ferramentas são usadas para perfurar túneis, como máquinas de túnel. Une foreuse est une machine réalisant des forages. Elle peut être de différentes types : ▪ Mobile et manuelle, que l'on appelle tarière, portable par une seule personne, approximativement de la taille d'un marteau-piqueur. ▪ Mobile sur véhicule motorisé, appelé foreuse mobile ou parfois tarière mécanique, utilisé pour des forages de plus petites tailles, tels que des puits pour récupérer l'eau potable de la nappe phréatique ou bien pour la mise en place de fondation en béton lors de la création d'immeubles de bureau ou d'habitation. ▪ Fixe, sous forme de tour, appelée tour de forage, comme dans les cas de forage pétroliers ou géothermique. D'autres outils servent à percer en creusant, tel que les tunneliers, servant en percer des tunnels.

definição de foreuse no dicionário francês

A definição de broca no dicionário é uma máquina usada para perfurar materiais duros. Aparelho para perfuração de poços rasos.

La définition de foreuse dans le dictionnaire est machine servant à forer des matières dures. Appareil destiné au forage des puits de faible profondeur.

Clique para ver a definição original de «foreuse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOREUSE


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
pierreuse
pierreuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOREUSE

forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie
forestier
forestièrement
foret
forêt
foreur
forfaire
forfait
forfaitaire
forfaitairement
forfaitiser
forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOREUSE

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
pareuse
perforeuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

Sinônimos e antônimos de foreuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOREUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «foreuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de foreuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOREUSE»

foreuse perceuse perforateur trépan location pour puit minecraft vendre prix anglais dofus machine réalisant forages elle peut être différentes types mobile manuelle appelle tarière portable seule personne vidéo grosse monde arrêtée objet déc chantier tunnel seattle arrêté lorsqu géante buté contre identifié foreuse annonces neuve occasion retrouvez ensemble nbsp europe achat trouvez votre parmi large choix emci machines chenillard tracteur vous propose gamme bonnes affaires vente foreuses matériels comacchio occaasion eurofor commercialise hydraulique chénilles avec groupe énergie séparé été etudiée exécution travaux ecofore petite chenilles caoutchouc destinée environnement recherche kiloutou diamant colonne diam précision horizontal vertical angle matériaux durs réduction nuisances sonores directindustry magazine join follow

Tradutor on-line com a tradução de foreuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOREUSE

Conheça a tradução de foreuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de foreuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foreuse» em francês.

Tradutor português - chinês

演练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taladro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drilling machine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসরত
260 milhões de falantes

francês

foreuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bohrmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドリル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengeboran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matkap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiertarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дриль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burghiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foreuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOREUSE»

O termo «foreuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foreuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de foreuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «foreuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «foreuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «foreuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre foreuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOREUSE»

Descubra o uso de foreuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foreuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les méthodes utilisées vont du creusement manuel, par fora- tion de trous au marteau-perforateur et tir à l'explosif, jusqu'à la foreuse de montage (voir figure 74.1 1). Le creusement manuel Le creusement manuel d'une cheminée est un ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
L'exploitation des ressources hydrauliques en Afrique tropicale
K. A. Edwards, G.A. Classen, E.H.J. Schroten Centre international pour l'élevage en Afrique, Agence intergouvernementale de la francophonie. Figure 32. Schéma d'un forage exécuté par une foreuse à câble (à percussion). K Poulie Tambour ...
K. A. Edwards, G.A. Classen, E.H.J. Schroten, 1988
3
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
... 168 Feuilles vertes 15 Fièvre jaune 12 Figuier de Barbarie 24, 123, 124 Filariose 12, 6l Flore 27 Fongicides 25, 190 Foreuse africaine du riz 53 Foreuse des baies du caféier, voir Hypothenemus hampei Foreuse de la canne à sucre 91, 138, ...
R. Kumar, 1991
4
Enterrés vivants
Les boulons dutoit de lacaverne s'entrechoquentavec la tête de la foreuse. Pedro Cortez reste en contact téléphonique avec lestechniciens en surface qui lui disent que la foreuse est à moins d'un mètre d'eux. Au sol,Jeff Hart ralentit le forage.
Jonathan FRANKLIN, 2012
5
Mario, va ouvrir, on a sonné
Vermote : Je dis que de nos jours tout est automatique ! Mario : Je ne vous entends pas ! Coupez cette foreuse ! Vermote : Hein ? Mario : Coupez cette foreuse ! Cette foreuse ! Coupez-la ! ! ! Vermote : Pardon ? Mario (mimant) : Cette foreuse !
Kamagurka, 1996
6
Opérateur/Opératrice de Foreuse Souterraine Au Diamant
Le présent document de formation a été préparé par l'Unité des normes et de l'élaboration des programmes du ministère de la Formation et des Collèges et Universités, après consultation de représentants de l'industrie.
Ontario. Ministère de la formation et des collèges et universités, 2008
7
Geological Survey of Canada, Open File 526
Le système de forage de tarière CRREL est compact et facilement transportable à bord d'un hélicoptère à turbine unique» Le mécanisme de forage au moyen d' une tête foreuse de carottier â diamants présente une grande efficacité au cours  ...
Gauthier, R C
8
Avertir la Terre: La première guerre formique
Il enfonçal'interrupteur des propulseurs etrepartit brusquement en directionduvaisseau, du côté tourné vers l'astéroïde, là où était logée la vieille foreuse laser. Plusieurs câbles d'amarrage épais reliés au vaisseau étaient ancrés dans le sol.
Orson Scott Card, Aaron Johnston, 2014
9
Physiologie et production du maïs: communications au ...
METHODE DE DETERMINATION DE LA LIGNE DE REMPLISSAGE Date de floraison Coupe Foreuse - rejet de pâte Foreuse -rejet de liquide Teneur en mat. sèche du grain 31/7(642 dj1) 4/8 (541 dj) 4.82(0.41) 4.0(0.72) 7.3(1.03) 6.2(0.59)  ...
Didier Picard, Institut national de la recherche agronomique (France)., Association genénérale des producteurs de mais (France)., 1991
10
L'Homme sur Mars - Science ou Fiction ?: Science ou Fiction ?
Cette étude préliminaire du site nous permet de choisir l'emplacement idéal pour notre foreuse, afin de recueillir des carottes du sous-sol. La foreuse est notre outil de travail le plus précieux, car il permet d'atteindre plusieurs dizaines de ...
Charles Frankel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foreuse no contexto das seguintes notícias.
1
La tête dans les baffles
... c'est un peu l'équivalent d'une claque appliquée en même temps sur les deux oreilles, suivie d'un nettoyage en profondeur à la foreuse. «Le Soir, jul 15»
2
Junex annonce que la foreuse est maintenant installée en …
(TSX CROISSANCE:JNX) ("Junex" ou la "Société") est heureuse que la foreuse Foragaz No 4 est maintenant installée sur le site de forage du ... «LeLézard.com, jul 15»
3
Puitbec se relance dans la fabrication
VICTORIAVILLE. Fort du succès de cette nouvelle foreuse patentée dans ses installations de Saint-Samuel, le Groupe Puitbec s'est lancé dans ... «Nouvelle Union, jul 15»
4
L'A75 coupée à Pégairolles-de-l'Escalette dans le sens Nord-Sud à …
... un incident a eu lieu sur l'A75, au niveau du village de Pégairolles-de-l'Escalette, dans l'Hérault : un poids lourd transportant une foreuse de ... «Francetv info, jul 15»
5
Test : Infinifactory
Pour abattre pareils travaux, ni pioche de cuivre, ni foreuse à main, mais un éventail fordiste fait de cubes utilitaires (tapis roulants, pivots, banc ... «Gamekult, jul 15»
6
L'entreprise Major Drilling en mode de transition
Major Drilling n'a pour ainsi dire plus aucune activité dans les Maritimes, à part une foreuse à la Mine Caribou. Et pourtant, son siège social est ... «Radio-Canada, jul 15»
7
LEGO Ninjago: Nindroids
... les Techno-lames, et vous aurez accès aux meilleurs véhicules : envie de faire un tour dans la foreuse de Cole ou le NinjaCopter de Zane ? «NGC France, jul 15»
8
Exomars : l'Europe s'envole bientôt vers la Planète rouge
Le véhicule, équipé d'une foreuse, pourra prélever des échantillons jusqu'à deux mètres de profondeur. © Cnes. --------------------------------. «Futura Sciences, jul 15»
9
ExoMars 2018, l'ESA part à la recherche d'extraterrestres !
Pour ce faire, le rover européen sera équipé d'une foreuse capable d'atteindre deux mètres de profondeur. C'est le premier module à être ... «meltyDiscovery, jul 15»
10
Fossil Fighters : Frontier
Pour cela, le véhicule est doté d'un paléoradar et d'outils, tels qu'un marteau ou une foreuse, servant à l'excavation. Cette dernière se présente ... «JeuxVideo-Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foreuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/foreuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z