Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quantité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUANTITÉ EM FRANCÊS

quantité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quantité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUANTITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quantité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
quantité

quantidade

Quantité

Quantidade é um termo genérico para metrologia; um escalar, um vetor, um número de objetos ou outra forma de nomear o valor de uma coleção ou um grupo de coisas. Isso geralmente é representado como um número de unidade junto com o tipo dessas unidades e um referente que define a natureza da coleção. Ambas as partes são necessárias. Os exemplos são: ▪ uma maçã, duas maçãs, três maçãs, onde o número é um inteiro relativo também não exige um tipo ▪ 1,76 litros de leite ▪ 500 pessoas Um número por si só não é uma quantidade, nem uma mera medida. Quando a contagem de unidades é uma, o artigo indefinido pode ser usado e alternativas similares existem para outras contas particulares. A quantificação em seu sentido mais simples pode ser encontrada nas fórmulas, uma vez que A é maior que B. La quantité est un terme générique de la métrologie  ; un scalaire, vecteur, nombre d’objets ou d’une autre manière de dénommer la valeur d’une collection ou un groupe de choses. C’est habituellement représenté comme un nombre d’unité ensemble avec le type de ces unités et un référent définissant la nature de la collection. Les deux parties sont nécessaires. Des exemples sont: ▪ une pomme, deux pommes, trois pommes, où le nombre est un entier relatif aussi ne requiert pas un type ▪ 1,76 litre de lait ▪ 500 personnes Un nombre par lui-même n’est pas une quantité, ni une simple mesure. Quand la compte d’unité est un alors l’article indéfini peut être utilisé et des alternatives similaires existent pour d’autres comptes particuliers. La quantification dans son sens le plus simple peut être trouvée dans des formules comme A est plus grand que B.

definição de quantité no dicionário francês

A definição de quantidade no dicionário é o número ou a determinação da medida das coisas consideradas em um conjunto homogêneo ou em uma parcela da matéria.

La définition de quantité dans le dictionnaire est nombre ou mesure déterminant des choses considérées dans un ensemble homogène ou dans une portion de matière.

Clique para ver a definição original de «quantité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUANTITÉ


entité
entité
identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUANTITÉ

quand
quand est-ce
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quantum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUANTITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinônimos e antônimos de quantité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUANTITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quantité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quantité

ANTÔNIMOS DE «QUANTITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «quantité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de quantité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUANTITÉ»

quantité abondance accumulation affluence amas apport armée arsenal avalanche averse bloc bout capacité catégorie charge collection concours contenance contingent débauche déluge dose encombrement ensemble entassement essaim excès fleuve quantité définition dans wiktionnaire petite farine seigle mêlée blé communique saveur agréable edmond nivoit notions élémentaires industrie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations reverso conjugaison voir aussi négligeable quantiste quantile quanti expression exemple usage peut être cette immense valeurs

Tradutor on-line com a tradução de quantité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUANTITÉ

Conheça a tradução de quantité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quantité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quantité» em francês.

Tradutor português - chinês

数量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cantidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

количество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quantidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাণ
260 milhões de falantes

francês

quantité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuantiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

数量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jumlahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số lượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miktar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quantità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ilość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кількість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποσότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoeveelheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvantitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvantitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quantité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUANTITÉ»

O termo «quantité» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quantité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quantité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quantité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUANTITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quantité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quantité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quantité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUANTITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra quantité.
1
Paul Valéry
Chaque homme sait une quantité prodigieuse de choses qu’il ignore qu’il sait.
2
John Fitzgerald Kennedy
Il n’y a que lorsque nous possédons, avec certitude, des armes en quantité suffisante que nous aurons la certitude de ne pas nous en servir.
3
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.
4
Aldous Huxley
On ne peut avoir une civilisation aimable sans une bonne quantité de vices aimables.
5
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
6
Henri Monnier
La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule.
7
Léon-Paul Fargue
La qualité, c'est de la quantité assimilée.
8
Pierre Royer-Collard
D'où vient que la même heure paraît à la fois si longue et si courte à deux êtres à qui la nature l'a délivrée comme une quantité absolue ?
9
Jean Dion
Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
10
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUANTITÉ»

Descubra o uso de quantité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quantité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai sur la quantité, la qualité, la relation chez Kant, ...
Cet essai aborde ensemble les pensées de Kant, Hegel, et Deleuze, dont on sait combien elles sont en tension.
Juliette Simont, 1997
2
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS] 'LAiteOESIE. Cbap. I. Quantité naturelle.* 84. Chap. II. Quantité accidentelle. 85 Chap. IIT. Règles générales» Jj i. Voyelles brèves. ibid. § il. Voyelles longues. ibid. § m. Voyelles indifférentes. . > 86 Chap. IV.
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
3
De la quantité aux substantifs quantificateurs
Elles ne sont toutefois que rarement envisagées per se. De la quantité aux substantifs quantificateurs tente de combler, en partie, cette lacune en explorant successivement trois pistes.
Céline Benninger, 1999
4
L'Alimentation des chevaux
Quantités d'aliments ingérées Les quantités d'aliments consommées varient avec les caractéristiques des aliments et de l'animal. La quantité d'aliments que le cheval consomme doit apporter les quantités d'éléments nutritifs recommandées  ...
William Martin-Rosset, 1990
5
Le sol: propriétés et fonctions
La quantité d'azote du sol dépend de plusieurs facteurs: la végétation, le climat, le type de sol et les modalités d'utilisation des sols. Nous aurons l'occasion d' étudier, entre autre, l'influence des techniques culturales en relation avec les ...
Raoul Calvet, 2003
6
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Très-grande quantité de grands flocons caséeâ blane. I. Sulfate de fer- Per - chlorure de merâre Teinture de noix de galle f Très-grande quantité de petits flocons blane. Quantité médiocre de flocons médiocres blane. Précipité très- abondant ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
7
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
principes, coûts réels constatés, coûts préétablis, analyse des écarts Gérard Melyon. 2. Tableau de calcul de l'écart total sur matières premières - Tableau d' analyse de l'écart en trois sous-écarts (coûts, quantité et volume) 3. Tableau de ...
Gérard Melyon, 2004
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
ou MÉTHODE POUR APPRENDRE LES PRINCIPES DE LA QUANTITÉ ET DE LA POÉSIE LATINE. CHAPITRE I. DE LA QUANTITÉ EN GÉNÉRAI.. La Quantité est la mesure des syllabes (1). La syllabe est composée de consonnes et de ...
‎1837
9
La Revue maritime
ff/OÜÏO 5 Quantité déduite par heure . .' 332.5 5 Quantité déduite par 25 heures 8028.0 ' 6 Espèce et qualité «lu charbon dépensé :p g ' briquettes Portos 310° qua-p et Sénéchas . . lité Mélange briquettes Grais- g pas de SGSSÜCHHU.
Institut français de la mer, 1869
10
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
53 Comment calculer la quantité de chaux nécessaire 1 . La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d'amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l'étang; • pour ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUANTITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quantité no contexto das seguintes notícias.
1
Complot de la Saint-Valentin : « Une quantité impressionnante de …
La Couronne a présenté une grande quantité de preuves contre les deux accusés. « La quantité de preuves recueillies dans les médias ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Salon : qualité et quantité de logements divisent majorité et opposition
Entre la qualité de vie prônée par la majorité et la quantité de logements jugée insuffisante par l'opposition, deux orientations politiques ... «La Provence, jul 15»
3
Quelle quantité de lait donner à bébé ?
Petit à petit, il va prendre ses marques et boire en plus grande quantité et de manière plus régulière. En moyenne, durant les premières semaines, comptez ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
Une année « exceptionnelle en termes de quantité de poisson présente sur l'ensemble du golfe de Gascogne ». C'est ce qui ressort du compte ... «Le Marin, jul 15»
5
Les policiers tombent encore par hasard sur une bonne quantité de …
Lundi avant-midi, ils sont tombés par hasard sur une impressionnante quantité de ce qui pourrait être du liquide pouvant servir à produire de la ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Gastronomie : la truffe d'été arrive, en petite quantité, sur les …
alheur aux retardataires. Le kilo 600 de tuber æstivum à vendre ce dimanche, lors du premier marché à la truffe d'été de Montpezat-d'Agenais, ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Alcool et cigarettes: quelle quantité peut-on ramener de vacances ?
À votre retour de vacances, vous désirez ramener des cigarettes ou quelques bouteilles de boisson forte. Sachez que vous ne pouvez pas ... «Le Vif, jul 15»
8
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ?
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Chercher à augmenter la fréquence des ... «passionSanté.be, jul 15»
9
Souss-Massa-Drâa: Saisie d'une importante quantité de denrées …
Une importante quantité de denrées alimentaires impropres à la consommation a été saisie et détruite par les services sanitaires de la région ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
10
Quelle quantité d'insecticide faut-il pour combattre le moustique tigre ?
Plus personne à La Réunion ignore le moustique tigre, cette bestiole zébrée vecteur du chikungunya. À la faveur de l'été, en France, ... «Témoignages.re, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quantité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quantite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z