Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gâcheuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GÂCHEUSE EM FRANCÊS

gâcheuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÂCHEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gâcheuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GÂCHEUSE


accoucheuse
accoucheuse
accrocheuse
accrocheuse
aguicheuse
aguicheuse
arracheuse
arracheuse
brocheuse
brocheuse
catcheuse
catcheuse
chercheuse
chercheuse
ensacheuse
ensacheuse
faucheuse
faucheuse
grincheuse
grincheuse
hacheuse
hacheuse
lécheuse
lécheuse
marcheuse
marcheuse
motofaucheuse
motofaucheuse
pêcheuse
pêcheuse
retoucheuse
retoucheuse
sécheuse
sécheuse
trancheuse
trancheuse
tricheuse
tricheuse
éplucheuse
éplucheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GÂCHEUSE

gabionneur
gable
ble
gâchage
gâche
gâche-métier
gâchée
gâcher
gâchette
gâcheur
gâcheux
gâchis
gâchoir
gade
gadget
gadiche
gadidés
gadin
gadolinite
gadolinium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GÂCHEUSE

bambocheuse
cheuse
cheuse
chevaucheuse
coucheuse
cracheuse
débaucheuse
démarcheuse
effilocheuse
empêcheuse
lâcheuse
matheuse
mâcheuse
pasticheuse
piocheuse
pleurnicheuse
pocheuse
rabâcheuse
raccrocheuse
écorcheuse

Sinônimos e antônimos de gâcheuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GÂCHEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gâcheuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gâcheuse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GÂCHEUSE»

gâcheuse bêcheuse définition reverso conjugaison voir aussi gâchée gâche glaceuse gâcheur expression exemple usage contraire nbsp gâcheuse french meaning also chef ouvriers dans ateliers charronnage chemins exception chantier tous compagnons avec argot autre trésor quand elle raconté chose était tubarbe craint jouer dame camélias

Tradutor on-line com a tradução de gâcheuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GÂCHEUSE

Conheça a tradução de gâcheuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gâcheuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gâcheuse» em francês.

Tradutor português - chinês

gâcheuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gâcheuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gâcheuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gâcheuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gâcheuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gâcheuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gâcheuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gâcheuse
260 milhões de falantes

francês

gâcheuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gâcheuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gâcheuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gâcheuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gâcheuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gâcheuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gâcheuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gâcheuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gâcheuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gâcheuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gâcheuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gâcheuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gâcheuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâcheuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gâcheuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gâcheuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gâcheuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gâcheuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gâcheuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GÂCHEUSE»

O termo «gâcheuse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gâcheuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gâcheuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gâcheuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GÂCHEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gâcheuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gâcheuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gâcheuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GÂCHEUSE»

Descubra o uso de gâcheuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gâcheuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots pour le dire et autres romans: Collection Bibliothèque
Gâcheuse, un mot de l'ombre, un mot du caché, un mot de l'incorrect. Une gâcheuse était une femme qui faisait de l'œil aux hommes dans un but innommable, pour accomplir un acte indescriptible. Un acte qui était cependant en moi, entier, ...
Marie Cardinal, 2013
2
Autrement dit
Gâcheuse, un mot de l'ombre, un mot du caché, un mot de l'incorrect. Une gâcheuse était une femme qui faisait de l'œil aux hommes dans un but innommable, pour accomplir un acte indescriptible. Un acte qui était cependant en moi, entier, ...
Marie Cardinal, 1977
3
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. i, tab. 2, fig. 5. Fabr. Syst. entom. emend. tom. II, pag. 317, N.° 10. Geoff. Insect tom. II, N.°,4i8. Caract Noire : dos de la poitrine à deux bandes jaunes; base de Vabdomen jaune ; anus ...
Frédéric Cuvier, 1816
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Au féminin, gâcheuse, femme qui gâche , qui travaille mal. Cette couturière n'est qu'une gâcheuse. — ETYM. Câclier. i. GÂCHEUX, ECSE (gâ-cheû, cheû-z"), adj. Détrempé d'eau, bourbeux. Cette ruelle est gâcheuse. — êtym. Gâcher. f 2.
Emile Littré, 1863
5
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
C'est sur cet échiquier que se place le Bulletin international du Surréalisme n° 3, brochure de 8 pages publiée le 20 août 1935 à Bruxelles, sous une couverture de Magritte, La Gâcheuse: une femme nue à tête de mort. Un manifeste Le ...
Jean-Charles Gateau, 1982
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entora. Nappol. 1 , tab. 2, fig. S. Êabr. Syst. entom. emend. loin. II, pag. Z\j, N.° 10. Geoff. Insect. loin. Il, N.*-4i8. Caract. Noire : dos de la poitrine à deux bandes jaunes; base de l' abdomen jaune ; anus  ...
‎1804
7
Chroniques de l'étonnement: De la science au poème
En elle réside le pouvoir de la découverte ; les gorgées suivantes se perdent dans une abondance gâcheuse. Ainsi, je ressuscite à plaisir mon premier regard sur la mer ou sur le monde des fonds sous-marins, l'érnerveillement du premier ...
Maurice Couquiaud, 2008
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
se rapproche beaucoup de l'abeille terrestre, dont elle ne diffère même que par la position de la bande jaune de l'abdomen. En général elle est plus petite. 5. Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. i,tab. a, fig. 5. Fabr.
9
Dictionnaire des sciences naturelles
Cuvier. se rapproche beaucoup de l'abeille terrestre , dont elle ne diffère même que par la position de la bande jaune de l'abdomen. En général elle est plus petite. 5. Abeille gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. 1, tab. 2, fig. 5.
Cuvier, 1816
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
A-ALZ. 1. se rapproche beaucoup de l'abeille terrestre, dont elle ne difl'ère même que parla position de la bande;j_aune de l'ab— domen. En général elle est plus petite. _ 5. ABEILLE gâcheuse. (Apis ruderata.) Cyril. Entom. Nappol. 1, tab.
‎1816

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GÂCHEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gâcheuse no contexto das seguintes notícias.
1
6 signes qui montrent qu'il est grand temps de changer de job
Cette entreprise que vous avez tant aimée vous apparaît désormais inefficace, lourde et gâcheuse de talents. 3. CERTAINS COLLEGUES ... «Capital.fr, jul 15»
2
Les Routes du miel, l'expo photo au Luxembourg
Et l'abeille, sous son air de gâcheuse de piques-niques, est en réalité un maillon extrêmement important de l'écosystème ; sa disparition serait ... «Sortiraparis, jun 15»
3
Une armée de petites mains dévouées
L'inconnue, souvent capricieuse et gâcheuse de fête, c'est la météo. Le beau temps reste le principal contributeur au succès du spectacle. «lavenir.net, jun 15»
4
Un TGV low-cost lancé au premier semestre 2013
Depuis peu, j'ai troqué cette activité gâcheuse de temps contre le covoiturage. Pas cher, convivial que l'on soit transporté ou transporteur. «Le Figaro, set 12»
5
Les énergies renouvelables en retard sur les objectifs du Grenelle …
Sans parler de créer une autre mentalité moins gâcheuse d'énergie. Hélas, nous avons la preuve que toit cela ne peut se faire dans le système ... «Développement durable, abr 11»
6
Les disparues de l'histoire
... une toquée dans ses mauvais jours, trop nombreux, ce fut une gâcheuse dans ses meilleurs » (Léopold Lacour), etc. Mais, en ce début du XXIe siècle, il serait ... «Monde Diplomatique, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gâcheuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gacheuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z